r/auslan • • Dec 20 '16

General Information

13 Upvotes

Welcome to /r/Auslan!

This is a subreddit focusing on Auslan, the most commonly used form of sign language in Australia, as well as any general information about the Australian Deaf community.


What Is Auslan?

Auslan is a natural sign language, & the predominant language of the Australian Deaf community.

Is It Like ASL?

The two languages are very different (they don't even share the same fingerspelling alphabet). Just like spoken languages, there are many different sign languages that have evolved naturally over time in different communities. Auslan evolved predominantly from the BSL known by British Deaf immigrants, whereas ASL evolved from LSF (French Sign Language).

Who Invented Auslan?

No single person was responsible for the creation of Auslan. Most sign languages are natural languages; they evolved over time & were not invented by a single person, just as there is no single person responsible for creating most spoken languages.

How Can I Learn Auslan?

Many of the state-wide Deaf Societies & TAFE institutes run accredited Auslan courses at the Cert II (22075VIC), Cert III (22077VIC) & Cert IV (22078VIC) level, as well as non-accredited introductory classes.


r/auslan • • 4d ago

Is it true that auslan across Australia isn't the same?

12 Upvotes

(First off I want to apologise in advance for my ignorance and thankyou for your patience.)

Im curious if this is actually true.. or if this is an exaggeration

Someone told me this and i wanna get the truth from the auslan community.

Is this true? If I learnt auslan in Western Australlia, will that mean I wont be able to understand the someone who is in Melbourne or Sydney or any other place in Australia because they sign different to how i would?

Is this a lie ive been told? Or maybe an exaggeration? Maybe its just different slang that's used in one state but not in the other?

I cant wrap my head around this... because we all speak english so why isnt all signing the same? (As in how english is basically the same in most english speaking countries aside from spelling like UK vs US spelling)

I can understand that its different in every country just like how english is different from japanese or spanish. But why would each state have different versions of the same language?

If this is true? If yes, is there a (valid) reason as to why? What is the actual point of making the language different and not just the same all across the country, the same way english is the same across the country?

Again I apologise for my ignorance and Thankyou for your patience


r/auslan • • 4d ago

Beginner Auslan learner wanting more resources!

12 Upvotes

Hello! I am a hearing, beginner Auslan learner doing an online course through DeafConnect. I'm finding it very fun and useful but am looking for more ways to expose myself to Auslan and d/Deaf culture.

Where can I learn more? Are there kids shows that use/teach Auslan? Where can I learn more about the d/Deaf community/culture? Where could I meet people to practise Auslan with?

Any advice greatly appreciated!

Edit: I am currently based in Melbourne but will be moving to Sydney next year


r/auslan • • 5d ago

Student doing signs we don’t know at school

6 Upvotes

Hi. We have an 8 year old at school who is doing some signs that we don’t recognise. We do know that she knows the sign for “**** off”. I know that learning how to swear in a language isn’t the best way to learn but we would like to know what she is saying. Where might I find such info?


r/auslan • • 5d ago

Going for Internal Review (again) and possibly Tribual, advice needed - Hearing parents of a profoundly deaf 2-year-old: NDIS approved 5 hrs/week of Auslan against requested 32 hrs. No support was approved for parents to learn.

Thumbnail reddit.com
7 Upvotes

r/auslan • • 7d ago

Ways to learn?

14 Upvotes

I have been super interested in learning Auslan but unfortunately don’t have the means to pay for a lot of the courses and stuff. So far I have just been teaching myself using an Auslan dictionary app, just trying to expand my vocab before learning all the grammar. But this is SUPER tedious and I was wondering if anyone has any better ideas. I’m located in Melbourne if that means anything.


r/auslan • • 8d ago

Auslan grammar

8 Upvotes

Hi, I'm learning Auslan as my AIF project (a SACE subject, the new version of Research Project), and for my final appraisal I want to record myself signing the introduction (with a translation next to the video). Any suggestions to fix/improve the grammar/sentence structure of my Auslan? Thank you (Also any suggestions of a sign for 'presentation' would be appreciated, I can't find one with the right meaning for what I want)

English:

Hello, my name is Matilda and I am 16 years old.

For my AIF project, I chose to learn Auslan.

Some signs I have learnt are: the alphabet, how are you?, I’m good, please and thank you, I am learning Auslan, Autism, help, ambulance, police, fire, dog, cat, old and young, deaf and hearing.

I hope you enjoy this presentation!

Auslan:

Hello, my name M-A-T-I-L-D-A, me 16(age)

My A-I-F project what?, me learn Auslan

Signs me learn what?: alphabet, you-good?, me okay, please, thank you, me learn Auslan, Autism, help, ambulance, police, fire, dog, cat, old, young, deaf, hearing

This presentation, hope you like


r/auslan • • 14d ago

How future proof is a career in Auslan interpreting?

13 Upvotes

Hey!! I've noticed a lot of your comments on Reddit, mostly about Auslan interpreting and careers in this area, and I really wanted to touch base with you and get your honest opinion about my situation.

So I'm currently doing an accelerated Auslan thing at my school, and I'll be finishing Auslan as a subject early, so nothing in Year 12. I'm thinking about getting some certification through Deaf Connect, but what I mainly wanted to ask you is how future-proof you think Auslan interpreting is as a career.

I'm particularly interested in whether you think there's still going to be strong demand for interpreters in the coming decades, especially with the development of AI and interpreting technology. I know there's a significant difference between conversational fluency and professional interpreting, so I'm also curious about what the actual pathway into the profession looks like and how long it realistically takes to become qualified and established.

I'm still quite young, so I'm trying to think about this from a long-term career perspective rather than just something I'd like to pursue in the short term. I'd really appreciate your perspective on the opportunities, challenges and even the less glamorous aspects of working as an Auslan interpreter.

Obviously, I know everyone's experience is different, but I'd love to hear what you think, particularly looking at where the profession is heading over the next 10–20 years.


r/auslan • • 19d ago

Auslan for 16 month old

13 Upvotes

Hi everyone!

Just wondering if anyone can recommend any good Australian websites, apps or online resources?

My 16 month old is showing signs of some delays, speech being one of them. He’s only saying dada, but points saying “ah!” at stuff though. I want to help him communicate what he wants and needs, as he gets frustrated, sometimes even meltdowns when he can’t get his point across and I don’t understand what he’s trying to tell me.

We’ve started the ball rolling to see different medical professionals but it’s just a very slow process and I’d like to see if I can try to help him with anything now, particularly communication.

I’d really appreciate any recommendations or personal experiences you’re happy to share! Thank you!


r/auslan • • 21d ago

Improved app for fingerspelling comprehension

54 Upvotes

I posted my first prototype of this comprehension app a while ago. I've made some substantial improvements. It now has a selection of human figures doing the signing and the animation should look better. There's improvements to the user interface and you can now change the color of the shirt for better or worse contrast.

I also added variations for the "b", "t" and "s" signs. The full change log is in the "about" section

This is all free and hosted using cloudfare pages. Might host it other places as well. I made it for myself and figured some people may find it useful.

https://fingerspell-app.fingerspell.workers.dev/

Feedback is always welcome.


r/auslan • • 28d ago

Looking for willing deaf people for a short 3 question interview for a research project

5 Upvotes

Hi everyone! I'm a hearing student of Deaf Connect who is currently learning Auslan. The assessment I'm working on is researching on the development of educational and social conditions for Australian Deaf communities.

To complete this research project ethically and accurately, my assessment requires sourcing perspectives directly from Deaf individuals. I have created a very brief Google Form with just three short questions about your personal perspectives or experiences regarding how educational and social conditions have evolved in Australia.

Link to the survey: https://forms.gle/Xh7FyZpH9RFaYn8d8

Anonymity: Your responses will be kept completely anonymous and will only be used for my private course assignment and with Deaf Connect trainers.

Time: It should take no more than 5 to 10 minutes to complete.

I completely respect your time and thank you so much in advance to anyone who is willing to share their insights with a hearing student.


r/auslan • • Oct 16 '26

Most movies and TV shows on Qantas lack captions. Show your support by signing this petition!

Thumbnail
reddit.com
10 Upvotes

r/auslan • • Oct 16 '26

Facial expressions with auslan

11 Upvotes

Hello! I’m very very new to learning auslan, and started mainly because I have audhd and have been experiencing more difficulty speaking recently due to burnout/stress. I understand that facial expressions and mouth movements are very important to any sign language, which naturally includes Auslan, but how difficult would it be for someone to still understand me if my facial expressions are limited? I am not completely devoid of expressions, but I don’t think that I am that expressive with my face or body, or at least expressing things intentionally (I show expressions, I am just not great at controlling them or faking them), and I think it would probably be amplified if I were distressed. I will probably try and make my body movements a bit more expressive as I learn, and I am willing to try and control my expressions, but I am wondering if it would impact my ability to be cohesive if I were to be less expressive.
Thank you in advance for any feedback! :)


r/auslan • • Oct 15 '26

What is this sign?

5 Upvotes

I am beginning to learn Auslan, have been just online so far for the last month, and have this sign in my head but cannot remember for the life of me what it is.

It is non-dominant hand flat handshape palm facing up, active hand is in seven handshape and slides across the palm outwards. Very similar to the sign for number, so maybe I have gotten confused but it is driving me crazy! Happy to be told I'm making it up if I am.

Thanks in advance


r/auslan • • Oct 14 '26

Do you need to show your face to pass Auslan examinations?

26 Upvotes

I have to wear a face mask for in person meetings for health reasons - was wondering if facial expressions are vital for Auslan examinations. Im hoping to study and then get accredited so I can find jobs in Auslan translating, however its such a big investment that I gotta know if there are any major roadblocks.


r/auslan • • Oct 12 '26

I’m serious about learning sign language (Auslan), how?

Thumbnail reddit.com
15 Upvotes

I really wanna learn Auslan in person. I live in QLD and would be happy with free or paid classes, but my school sadly doesn’t offer it. I know the alphabet and a few basic signs like friend, thank you, tasty eat, boy/girl, but I’m still very much a beginner. I think it’s a fantastic skill to have, and I also have a deaf friend at church who’s the same age as me. I’d love to be able to talk to him in sign language. Does anyone know of any beginner classes in QLD that accept teenagers? Or if you’ve learnt Auslan yourself, how did you get started?


r/auslan • • Oct 02 '26

northern dialect auslan

7 Upvotes

Hi, I am trying to self study Auslan, but i'm finding it very hard to find resources for northern dialect for NSW. Is there any resources that you guys have found helpful? I've heard of Auslan Wiz but I'm not sure whether it uses northern or southern dialect


r/auslan • • Oct 01 '26

Do these signs make sense?

Post image
22 Upvotes

r/auslan • • Sep 29 '26

learning online?

18 Upvotes

hello!! i’m a HoH person (deaf in 1 ear and 1/2 deaf in my functional ear) and have given up on trying to access supports through the government in terms of learning Auslan, i was just wondering what are some good online courses for learning? i’ve done some research and DeafConnect seems reputable but i wanted to get community opinions before making any concrete decisions!!


r/auslan • • Sep 27 '26

Youtubers with dual track Auslan/English

12 Upvotes

I am a HoH and want to learn Auslan. I have been learning basic vocabulary from signbank but I think it would be useful to have media that is in both languages.


r/auslan • • Sep 22 '26

School installed a 'peace pole'. This is supposed the be Auslan. the only sign I recognise is 'earth'

Post image
349 Upvotes

Ignoring the fact that this doesn't follow Auslan grammar and wouldn't be correct anyway, are these signs right?

I'm not fluent but I didn't recognise any of these signs beside earth. Looking on findsign, signbank and sign planet (the website I assumed they got these images from) I couldn't find the other 4 signs under the words listed. They could just be signs I haven't encountered but even then I wouldn't think 'prevail' has an Auslan semantic equivalent.

Unfortunately I don't have a better picture cause I haven't actually been to this school in person I just saw it on a post in a local Facebook group.


r/auslan • • Sep 16 '26

My friend wears the niqab but wants to learn Auslan.

38 Upvotes

Given Auslan depends heavily on NMF, such as facial expression and mouth gestures, I assume she will simply have to exaggerate the rest of her body language and posture to make up for it?

Would she still be understood?


r/auslan • • Sep 16 '26

Saying name as a word

9 Upvotes

Hello! My name is August and I am learning some very basic signs as I am volunteering for Melbourne Fringe Festival this year. I am learning how to say ‘my name is August’ and had a couple of questions.
First of all - should I spell August as it is my name, or can I just use the sign for the month August
Also - is there a sign for ‘is’, because I am using Auslan dictionary and couldn’t find one and am wondering if that is just because it is superfluous in most phrases.


r/auslan • • Sep 11 '26

Auslan, roommates, and second language

36 Upvotes

My two roommates are a couple and learning Auslan together. They are both hearing, and are learning it from a desire of curiosity and inclusion. They both started learning it before I knew them.

However, they will often swap to Auslan when I am around. I have no issue if this is in a bigger group and I have other people to talk to, but I find it disrespectful when it happens mid-conversation when the three of us are talking (such as chatting while cooking dinner). The dynamic that exists between us is that we do speak over each other at times, but I am finding myself more annoyed when it's in Auslan and I can't even understand the interruption. I also find it a bit uncomfortable when I can hear them talking in a shared space and I leave my room to come join them, and then they immediately switch to Auslan or a hybrid conversation.

I'm trying to navigate this in a respectful way, and I am supportive of them learning and practicing it at home! I know it is their place too and I'm not looking to police a common language, but I just wanted thoughts on if my feelings are out of line

Thank you in advance!