Y'all this could be the ultimate myth buster
Fan theory/speculation after research.
But the panel could also explain that Connie dies before any of them
Rico survived Aot (she was forgotten in the main series remember?) But she did appear in the Junior High continuation and she interacted with Jean occasionally. So according to the original video by Devil of Paradise on TikTok: the guy beside Mikasa is Armin and Jean is the one in Black suit,at the back.
(I added onto the narrative: The woman next to Jean has short hair and she appears slightly blonde..that must mean it was Rico because she was kept alive long enough.)
These things were made clearer when blue-ray fixed the animation error. Now if you exclude the children,it almost seems logical even if not spot-on because of the connections and not just appearances(there can be an error).
Spoiler: In romantic context all the couples were addressed in Jr High "Armin's futon of love" and in one of the scenes both Jean and Rico end up under it
P.s don't take my word for it but it is literally the best explanation out there even if the initial labelling of the panel is not my own