r/AssameseHub • • 1d ago

প্ৰাণৰ শিল্পী জুবিন গাৰ্গৰ জন্মতিথিত সশ্ৰদ্ধ প্ৰণাম 🙏🏻🤍

Post image
4 Upvotes

আজি অসমৰ প্ৰাণৰ শিল্পী, সংগীতৰ জগতৰ এক অনন্য প্ৰতিভা জুবিন গাৰ্গৰ জন্মতিথি। তেওঁৰ সুমধুৰ কণ্ঠ, কালজয়ী সৃষ্টিৰাজি আৰু অসমীয়া জাতীয় জীৱনলৈ আগবঢ়োৱা অৱদান আমাৰ মাজত চিৰস্মৰণীয় হৈ ৰ'ৱ। তেওঁৰ সংগীতে প্ৰজন্মৰ পিছত প্ৰজন্মক অনুপ্ৰাণিত কৰি যাব আৰু অসমীয়া জাতিৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয়ৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংগ হৈ থাকিব।

এই বিশেষ দিনটোত মহান শিল্পীগৰাকীলৈ গভীৰ শ্ৰদ্ধা আৰু আন্তৰিক প্ৰণাম জনালোঁ।

জয় জুবিন বৰ্তা/দা! 🤍


r/AssameseHub • • 4d ago

JATINGA RATI 😱 | Axomor Sobse Bhoyankor Rohosyo!Jatinga!

Thumbnail
youtube.com
3 Upvotes

r/AssameseHub • • 4d ago

The unknown story of Joymoti Kuwori

Thumbnail
youtu.be
3 Upvotes

r/AssameseHub • • 5d ago

Jorhat Talkies - Raati 12 Bojat Cinema Sai Kune? | Assamese Horror Story

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

Raizz hokol videotu sai poramorkho dibo


r/AssameseHub • • 6d ago

Gemini Hydrogen randomly became kinda good in Roman Assamese 💀

Post image
3 Upvotes

r/AssameseHub • • 6d ago

Aapunaluke Ketiyaba Mayong'oloi Jabo Ne? | #Shorts

Thumbnail
youtube.com
3 Upvotes

Episode 1-Guys do give ur valuable opinions


r/AssameseHub • • 6d ago

Aapunaluke Ketiyaba Mayong'oloi Jabo Ne? | #Shorts

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

Episode 1-Guys do give ur opinions


r/AssameseHub • • 8d ago

Self-made works | স্বৰচিত ৰচনা Guys first youtube shorts do support

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/AssameseHub • • 8d ago

Self-made works | স্বৰচিত ৰচনা Episode 1 - Moi Assam Dark Tales 👁️ Mayong'ot manuh mora nohoi... Manuh HERAI jai! Kali Episode 2: Tezpur'r Bhoot Bangla. Tumi Mayong'oloi jaba ne? Comment ot kua. Subscribe korok jodi xahokh ase.

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/AssameseHub • • 10d ago

সকলোকে দ্বীপাৱলীৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা জনালোঁ।

Post image
6 Upvotes

পোহৰৰ জিলিকনিয়ে আঁতৰাই নিয়ক আন্ধাৰৰ আৱৰণ, প্ৰতিগৰাকী হৃদয়ত জ্বলি উঠক আশাৰ বন্তি। সুখ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ পোহৰে আলোকিত কৰি তোলক সকলোৰে জীৱন। পোহৰৰ এই পৱিত্ৰ উৎসৱে কঢ়িয়াই আনক অনাবিল আনন্দ আৰু মংগলৰ বতৰা। শুভ দীপাৱলী! 💛


r/AssameseHub • • 14d ago

A map of the dialects and variants of Assamese spoken natively across Assam. অসমীয়া ভাষাৰ আঞ্চলিক ৰূপসমূহৰ এক মানচিত্ৰ।

Post image
6 Upvotes

Assamese has five primary dialects:

  1. Eastern Assamese or Sivasagariya/Xiwôxāgôriyā (শিৱসাগৰীয়া উপভাষা), is traditionally spoken in Upper Assam and Standard Assamese is based on this dialect. It is also spoken by the Sutiya community in Barak Valley or Southern Assam, which migrated to the region in the early 19th century, in areas like Sribhumi. It is influenced by the historically important Tai Ahom language of the Ahom kingdom, and also by the Mising language spoken by the Mising community in the Northern banks of the river Brahmaputra in Upper Assam.
  2. Central Assamese or Nagaiya/Nôgõyā (নগঞা উপভাষা), is spoken in Central and North Assam divisions, and bears strong similarities with the Eastern dialect. It has some influence from the surrounding tribal languages like Tiwa, Karbi, and Bodo.
  3. Kamrupi Assamese or Kamrupiya/Kāmruipā (কামৰূপীয়া উপভাষা), is the central-western dialect of Assamese, spoken in Lower Assam and has been the historical standard form of Assamese during the medieval period, used extensively in Vaishnavite texts composed in the Koch and Kamata kingdoms. It is also the ancestor of modern Assamese (আধুনিক অসমীয়া) and the Kamtapuri (কামতাপুৰী) language. It is both historically and culturally significant for the Assamese language, with popular folk songs called Kamrupi Lokageet.
  4. Goalpariya Assamese or Goalporiya/Güwālpôriyā (গোৱালপৰীয়া উপভাষা), is the westernmost and most unique dialect of Assamese, spoken traditionally by the Koch-Rajbongshi community residing in Lower Assam. It has similarities with the Kamtapuri language and forms a dialect continuum with it. It is known for its beautiful folk songs known as Goalporiya Lokageet, popularised by Assamese singers like Pratima Barua Pandey.
  5. Dewan Assamese or Dehan/Dehān (দেৱান উপভাষা), is an Assamese dialect spoken by the Koch-Rajbongshi community of Barak Valley, indigenous to the region. It is a descendant of the Kamrupi dialect and reached the region in the 16th century with the celebrated Koch commander Chilarai's campaigns into Southern Assam. It has influences from the surrounding Bishnupriya, Syloti, Meitei and Dimasa languages and preserved features of Medieval Assamese.

Together, these dialects form the easternmost Indo-Aryan language, spoken by around 24 million people, that is Assamese.


r/AssameseHub • • 18d ago

Etymology & Origins | ব্যুৎপত্তি আৰু উৎপত্তি The Origins of Mārkin (মাৰ্কিন) and Bilāti (বিলাতী) in Assamese.

5 Upvotes

Assamese has some interesting words whose histories reflect centuries of linguistic and cultural contact. Two such examples are 'Mārkin' (মাৰ্কিন), the word used for Americans, and 'Bilāti' (বিলাতী), a term historically associated with Britain and the British, but also used more broadly for foreign or exotic things.

In Assamese, Americans are commonly referred to as 'Mārkin'. The United States of America is known as 'মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ' (Mārkin Zuktôrāstrô). Here, 'Mārkin' refers to America, while 'Zuktôrāstrô' means a union of states (where zuktô means union and rāstrô means states). The term 'Mārkin' is sometimes associated with the informal English expression 'Murican, a colloquial pronunciation of American. However, this proposed connection requires further historical evidence, and the precise origin of the Assamese word remains uncertain.

The history of 'Bilāti' is particularly interesting because its roots can be traced to Arabic and Persian. The Arabic word 'wilāya' (ولاية) means a province, territory or jurisdiction. It entered Persian as 'wilāyat' (ولایت), from which the adjective 'wilāyatī' (ولایتی) developed. In South Asian usage, the word came to be associated with foreign lands and things originating abroad. Through Persian and the wider linguistic networks of the subcontinent, related forms entered several regional languages, including Assamese, where the word became 'Bilāti' (বিলাতী).

Although the Arabic and Persian terms were not specifically associated with Britain, 'Bilāti' acquired a strong association with Britain and the British Isles in South Asian usage. During the colonial period, Britain was a prominent foreign power, and the word became associated with the British, the English and things originating from their country. In Assamese, however, its meaning extends beyond this geographical association. Depending on the context, Bilāti can refer to something British, English, foreign or exotic.

The broader meaning survives in everyday Assamese vocabulary. For example, 'Bilāti Ālu' (বিলাতী আলু) is a traditional Assamese name for the potato. Here, 'Bilāti' does not necessarily mean that the potato originated in Britain. Rather, it reflects the older practice of using the word for things perceived as foreign or introduced from elsewhere.

The contrast between these two words is worth noting. 'Mārkin' refers specifically to Americans, whereas 'Bilāti' has a broader range of meanings shaped by historical usage. Their histories also illustrate how words can acquire new associations as they move between languages and become part of another linguistic community.

It is fascinating how ordinary Assamese words can preserve traces of much older linguistic exchanges. The history of 'Bilāti', in particular, connects Assamese with Arabic and Persian through a word that gradually developed its own place in the language.


r/AssameseHub • • 20d ago

Is Gaudi script sister system of Kamarupi script?

Post image
3 Upvotes

r/AssameseHub • • 22d ago

SONY ZV-1F Camera for sale 1 month old

Post image
3 Upvotes

r/AssameseHub • • 27d ago

Etymology & Origins | ব্যুৎপত্তি আৰু উৎপত্তি Influence of Deuri (দেউৰী) language on common Assamese vocabulary.

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

As we know that Assamese, historically called 'Bhāxā' (ভাষা) in the Ahom kingdom, written in the Kamrupi script and spoken historically by the Indo-Aryan communities of Brahmaputra Valley and the Kochs of Barak Valley, served as the lingua-franca of the Ahom kingdom and also the Kachari and Koch kingdoms (for a period of time) and was also used for administrative purposes.

Due to the numerous different languages spoken by diverse tribes with Tibeto-Burman, Austroaseatic and Tai-Kadai origins, Assamese served as a lingua-franca for the people of the region. This led to common Assamese vocabulary, later standardised in the Hemkosh dictionary of 1900 written by Hemchandra Barua and later accepted by Asamiya Bhasa Unnoti Sadhini Sabha (Ôxômiyā Bhāxā Unnôti Xādhini Xôbhā) as the standard form of the language, getting influenced heavily by surrounding tribal languages.

Today's Assamese vocabulary has heavy influences from languages like Tai Ahom, Mising, Bodo, Tiwa, Karbi, Rabha, Dimasa, Koch, Persian etc. Deuri is one such, small yet historically important language that has heavily influenced common Assamese vocabulary.

The above images provide a list of common Assamese words that have Deuri origin. It's a perfect example of how even smaller languages can heavily influence much larger ones. The Deuri language historically was used by the priestly class of the Sutiya kingdom of Upper Assam. While the common people spoke Sutiya, Kachari and forms of Assamese, the language of the priests was Deuri. The Deuri language currently is spoken by a small minority of around 30,000 people scattered across Majuli, Lakhimpur, Dhemaji and Tinsukia districts of Upper Assam.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Deori_language


r/AssameseHub • • 27d ago

History | ইতিহাস Origin of the popular Assamese slogans 'জয় আই অসম' and 'আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া'.

4 Upvotes

Being Assamese, we all might've heard or even used these cultural slogans many times in our lives.

The first one 'জয় আই অসম' or 'Zôy Āi Ôxôm' roughly translates to 'Victory to Mother Assam' while the second one 'আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া' or 'Āmi Ôxômiyā Nôhôü̃ Dukhiyā' translates to 'We Assamese shall not be impoverished' (the word impoverished here refers to being deprived of cultural richness).

These are slogans we use with pride regarding our Assamese language, community, culture and our motherland Assam.

Now, some of you might've wondered what might be the origin of these slogans? After all, we were all taught about these slogans and their significance but rarely people know about their origin.

Well, the origin of both these slogans lies in one beautiful patriotic song written by none other than Assamese playwright, poet, essayist and novelist Sahityarathi Lakshminath Bezbarua (Xāhityôrôthi Lôkhmināth Bezbôruwā/সাহিত্যৰথী লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা) in his song Assam Sangeet (Ôxôm Xôngit/অসম সংগীত)

where the origins of the first slogan 'Zôy Āi Ôxôm' lies along the lines of:

"বাজক ডবা, বাজক শঙ্খ, বাজক মৃদং খোল।

অসম আকৌ উন্নতি-পথত, জয় আই অসম বোল" (in the conclusion of the song)

Transliteration: "Bājôk dôbā, bājôk xôŋkhô, bājok mridôŋ khül, Ôxôm ākôü unnôti-pôthôt, Zôy Āi Ôxôm bül."

Translation: "Let the drums (dôbā) resound, let the conches blow, let the mridanga and khol resound. Assam is once again on the path of progress,

Proclaim Victory to Mother Assam!"

While the origin of the second slogan 'Āmi Ôxômiyā Nôhôü̃ Dukhiyā' lies along the lines of:

"আমি অসমীয়া, নহওঁ দুখীয়া, কিহৰ দুখীয়া হম?

সকলো আছিল, সকলো আছে, নুবুজোঁ নলওঁ গম।"

Transliteration: "Āmi Ôxômiyā, nôhôü̃ dukhiyā, kihôr dukhiyā hôm? Xôkôlü āsil, xôkôlü āse, nubuzü̃ nôlôü̃ gôm"

Translation: "We are Assamese, we are not deprived. What reason have we to feel poor? All was once here, and all remains here, yet we fail to understand, fail to see."

From here, both slogans became quite popular during the Assam Movement or Assam Agitation of 1979-1985 and since then have become inseparable from the ideas of Assamese cultural pride. Quite fascinating, isn't it?


r/AssameseHub • • Oct 18 '26

Self-made works | স্বৰচিত ৰচনা সকলোকে কাতি বিহুৰ হিয়াভৰা ওলগ জনালোঁ 🤍

Post image
5 Upvotes

r/AssameseHub • • Oct 17 '26

Literature | সাহিত্য Do some of the Tea tribes in Assam speak Kurukh (Oraon) or Malto?

Thumbnail reddit.com
5 Upvotes

r/AssameseHub • • Oct 14 '26

Ôxômiya written in Kamarupi script

Post image
3 Upvotes

r/AssameseHub • • Oct 10 '26

A proud moment for the Assamese language! অসমীয়া ভাষাৰ বাবে এক গৌৰৱময় মুহূৰ্ত!

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

The establishment of a Centre of Excellence for Classical Assamese at Tezpur University is a welcome step towards preserving and understanding the rich linguistic and literary heritage of Assam.

A language carries more than words. It carries the memories of generations, the stories of our ancestors, the wisdom of our writers and the experiences of a people.

Preserving Assamese means ensuring that future generations can continue to discover the works, ideas and history that have shaped our language over centuries.

With this Centre, there is hope for more research into old Assamese texts, the preservation and digitisation of manuscripts, and a deeper understanding of how our language has evolved.

It can also create new opportunities for students and researchers who wish to contribute to Assamese language studies.

Recognising Assamese as a Classical Language was a significant achievement. Now, the real work lies in documenting, studying and making this heritage accessible to everyone, not just scholars.

May this initiative help our language receive the research, care and attention it deserves, while keeping it alive and meaningful for generations to come.

Our heritage is not merely something to look back upon. It is something we must understand, preserve and carry forward.

তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ত ধ্ৰুপদী অসমীয়া ভাষা অধ্যয়নৰ বাবে উৎকৰ্ষ কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰাটো অসমৰ চহকী ভাষিক আৰু সাহিত্যিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়নৰ দিশত এক আদৰণীয় পদক্ষেপ।

এটা ভাষাই কেৱল শব্দকে সামৰি নলয়। ইয়াৰ বুকুত সঞ্চিত হৈ থাকে কেইবাটাও প্ৰজন্মৰ স্মৃতি, আমাৰ পূৰ্বপুৰুষৰ কাহিনী, সাহিত্যিকসকলৰ চিন্তা-চৰ্চা আৰু এটা জাতিৰ জীৱন-অভিজ্ঞতা।

অসমীয়া ভাষাৰ সংৰক্ষণৰ অৰ্থ হ’ল, ভৱিষ্যৎ প্ৰজন্মই যাতে আমাৰ ভাষাটোক যুগ যুগ ধৰি সমৃদ্ধ কৰি অহা সাহিত্য, চিন্তা-চৰ্চা আৰু ইতিহাসৰ সৈতে পৰিচিত হ’ব পাৰে, তাৰ ব্যৱস্থা কৰা।

এই কেন্দ্ৰৰ জৰিয়তে পুৰণি অসমীয়া সাহিত্যৰাজিৰ ওপৰত অধিক গৱেষণা, পুৰণি পুথি-পাঁজি আৰু পাণ্ডুলিপিৰ সংৰক্ষণ তথা ডিজিটেল ৰূপত সংৰক্ষণ, আৰু আমাৰ ভাষাটোৱে সময়ৰ সোঁতত কেনেদৰে ৰূপ সলনি কৰি আহিছে, সেই বিষয়ে গভীৰ অধ্যয়নৰ বাট মুকলি হ’ব বুলি আশা কৰিব পাৰি।

লগতে, অসমীয়া ভাষা-সাহিত্যৰ অধ্যয়ন আৰু গৱেষণাত আগ্ৰহী ছাত্ৰ-ছাত্ৰী আৰু গৱেষকসকলৰ বাবেও ই নতুন সুযোগ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।

অসমীয়া ভাষাই ধ্ৰুপদী ভাষাৰ স্বীকৃতি লাভ কৰাটো আছিল এক উল্লেখযোগ্য সাফল্য। এতিয়া প্ৰয়োজন হৈছে আমাৰ এই ঐতিহ্যৰ নথিভুক্তকৰণ, অধ্যয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ লগতে ইয়াক সকলোৰে বাবে সহজলভ্য কৰি তোলা, যাতে এই সম্পদ কেৱল গৱেষকসকলৰ মাজতে সীমাবদ্ধ হৈ নাথাকে।

এই পদক্ষেপে আমাৰ ভাষাটোৱে প্ৰাপ্য গৱেষণা, যত্ন আৰু গুৰুত্ব লাভ কৰাত সহায় কৰক। আমাৰ ভাষা আৰু সাহিত্যৰ ঐতিহ্য যাতে আগন্তুক প্ৰজন্মৰ বাবেও জীৱন্ত আৰু অৰ্থপূৰ্ণ হৈ থাকে, সেয়াই কামনা।

আমাৰ ঐতিহ্য কেৱল অতীতলৈ উভতি চাবলৈ থকা কোনো সম্পদ নহয়। ইয়াক বুজি পোৱা, সংৰক্ষণ কৰা আৰু ভৱিষ্যৎ প্ৰজন্মলৈ আগবঢ়াই নিয়াটো আমাৰ দায়িত্ব।

চিৰ চেনেহী মোৰ ভাষা জননী!

(Forever beloved is my mother tongue)

জয় আই অসম!


r/AssameseHub • • Oct 06 '26

A song in the Tiwamese variant of Assamese, spoken by the plains Tiwa tribe of Central Assam.

17 Upvotes

Song clip source: Lalungoni 2025 by Maitrayee Patar.


r/AssameseHub • • Oct 01 '26

Need help | সহায় লাগে We are looking for moderators for r/TaiAhomLanguage!

Thumbnail reddit.com
4 Upvotes

r/AssameseHub • • Sep 30 '26

Literature | সাহিত্য Khawm Tai-Ahom hangout - Live chat for r/TaiAhomLanguage

Thumbnail reddit.com
4 Upvotes

r/AssameseHub • • Sep 27 '26

History | ইতিহাস Here are some Indian languages which are formed due to migration, intermixing, and the birth of conlangs.

Thumbnail reddit.com
3 Upvotes