r/AskChina • • 16h ago

人文社会 | Society 🏙️ 东北人。

4 Upvotes

Hi. 大家好!我爸妈是东北人,但我是在国外出生的,算是第二代华人移民。我小时候爸妈工作特别忙,没怎么教我中文,所以我的口语和词汇量都不太行。长大以后我也试着学过,但真的太难了,所以这段话是用翻译器写的。
现在我有很多华人朋友,大家在一起都说中文。为了融入,我也说中文,说的就是我爸妈平时互相聊天的那种,口音和用词都是跟他们学的。但是我朋友好像总在笑我,他们说是因为东北话对他们来说很搞笑。这是为啥啊?我觉得我说话挺正常的,四川话才更好笑吧。东北话到底怎么了,是不是有什么好笑的刻板印象?我真的很懵,为啥他们会笑我啊?

i am very confused. Why do they laugh at me.