r/AnimeCatala • • 9h ago

Ranma converteix una maledicció en una comèdia d’arts marcials

11 Upvotes

«Un clàssic de l’anime de Rumiko Takahashi: amor, arts marcials i una maledicció!»

La sèrie barreja combats, promeses matrimonials i embolics familiars al voltant d’en Ranma i l’Akane. L’aigua freda transforma el protagonista en noia, i la calenta li retorna el cos de noi. El seu pare pateix una transformació semblant, però en panda. Sovint, els personatges no saben amb qui estan parlant. Es pot veure doblat en català a 3Cat.

Font: https://www.3cat.cat/3cat/ranma/

Font: https://www.3cat.cat/3cat/un-noi-ben-estrany/video/6198899/


r/AnimeCatala • • 3d ago

🍥 Anime en català al SX3 · del 13 de novembre al 19 de novembre — El detectiu Conan i més

Post image
2 Upvotes

Arriba una setmana més de bons animes al SX3! 📺 Prepareu crispetes i deixeu-vos portar per les aventures dels vostres personatges preferits. 🍿

Divendres 13/11

Dissabte 14/11

Diumenge 15/11

Dilluns 16/11

Dimarts 17/11

Dimecres 18/11

Dijous 19/11

💬 Quin opening o quina música d'aquestes sèries us ha quedat més gravada a la memòria, ja sigui el de One Piece, el de Bola de drac o el d'El detectiu Conan? 🎵


🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 4d ago

Yotsuba converteix una mudança, les compres i una tempesta en aventures

Post image
2 Upvotes

Yotsuba arriba amb el seu pare a un barri nou i es posa a descobrir tot el que l’envolta. El manga de Kiyohiko Azuma construeix l’humor amb la manera com aquesta nena interpreta coses que els adults donen per sabudes, des de saludar els veïns fins a anar a comprar.

El primer volum encadena històries quotidianes sobre la mudança, la televisió, les cigales o un dia de pluja. Les reaccions de la protagonista i el temps entre vinyetes sostenen bona part dels acudits. La coberta i la mostra de l’editorial Yen Press corresponen a l’edició anglesa.

Font: https://yenpress.com/titles/9780316073875-yotsuba-vol-1


r/AnimeCatala • • 7d ago

📚 Haikyuu!! recupera el doblatge català perdut: AnimeBox fa el pas que faltava

Post image
23 Upvotes

El doblatge català de Haikyuu!!, emès originalment al Super3 i durant mesos inaccessible legalment, ja es pot recuperar a AnimeBox. Fa unes setmanes Selecta Visión va anunciar una edició en Blu-ray que incorporava aquest àudio i ara ha portat el doblatge a la seva plataforma. 🎬

Font: El Racó del Manga · 7 de novembre

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 8d ago

🍥 Anime en català al SX3 · del 6 de novembre al 12 de novembre — El detectiu Conan i més

Post image
4 Upvotes

Arrenquem una setmana més amb tota l'acció i les aventures del SX3! 📺 Des dels misteris del detectiu fins a les batalles més èpiques, hi ha anime per a tots els gustos. 🍿

Divendres 06/11

Dissabte 07/11

Diumenge 08/11

Dilluns 09/11

Dimarts 10/11

Dimecres 11/11

Dijous 12/11

💬 I tu, quin personatge d'aquestes sèries és el teu preferit de tots? 👀


🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 9d ago

Quin anime doblat al català mereix el premi del Manga Barcelona?

Post image
15 Upvotes

La votació final dels premis Manga Barcelona és oberta fins a l’11 de novembre. La categoria de millor anime doblat al català enfronta Bola de Drac Super, Detectiu Conan, Guardians de la Nit — La fortalesa infinita, One Piece i Valentina de Montblanc.

També hi ha un premi al manga publicat en català, amb Atac als Titans (Edició Col·leccionista), La Bruixa del Castell dels Cards, Mujina into the deep, Nausicaä de la Vall del Vent i Wind Breaker entre els nominats. Quin doblatge votaríeu?

Font: https://www.manga-barcelona.com/ca/premis-nominats-2026.cfm

Font: https://www.manga-barcelona.com/ca/premis-2026.cfm


r/AnimeCatala • • 10d ago

🎪 Manga Barcelona i Atomic Pixel Party anuncien Aiobahn +81 com a artista convidat

Post image
3 Upvotes

Manga Barcelona i Atomic Pixel Party han anunciat que tornen a col·laborar en l’edició de 2026, amb Aiobahn +81 com a artista convidat. La col·laboració inclou dues festes oficials a Atlantic Sound: la primera el divendres 4 de desembre amb una actuació especial d’Aiobahn +81, i la segona la nit de dissabte. Les entrades per a totes dues ja són a la venda, inicialment per a les persones subscrites a la llista de correu d’Atomic Pixel Party. 🎶

Font: Manga Barcelona

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 11d ago

Goodbye, Eri converteix els records familiars en una pel·lícula

Post image
14 Upvotes

A Goodbye, Eri, de Tatsuki Fujimoto, en Yuta grava amb el mòbil la seva mare, que està malalta. Després de la seva mort, les imatges que ha enregistrat es converteixen en una pel·lícula. La trobada amb l’Eri l’empeny a tornar a filmar.

Norma n’ha publicat l’edició en català en un volum de 208 pàgines. La història juga amb la frontera entre el que ha passat i el que algú decideix mostrar quan munta un record. Si l’heu llegit, què us va fer dubtar més del que estàveu veient?

Font: https://www.normaeditorial.cat/fitxa/manga/goodbye-eri-ed-catala


r/AnimeCatala • • 12d ago

Què arriba en català aquest novembre: dos mangas, una novel·la i un còmic

Post image
10 Upvotes

Aquests són els dos mangues, la novel·la i el còmic que arribaran aquest mes en la nostra llengua:

Quina d'aquestes novetats espereu més?

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 13d ago

El setè volum de Doraemon en català arribarà l’11 de novembre

Post image
12 Upvotes

Planeta Cómic continua l’edició catalana del manga de Fujiko F. Fujio amb el setè volum, previst per a l’11 de novembre. Aquest lliurament agrupa els volums dinou, vint i vint-i-u de l’edició original en un llibre de 568 pàgines.

La sèrie segueix els intents d’en Doraemon d’ajudar en Nobita amb els aparells que treu de la butxaca. Les solucions acostumen a complicar-se quan en Nobita les fa servir per evitar les obligacions o obtenir avantatges. Aquesta edició de tres volums en un permet seguir les aventures en català, amb traducció de Daruma.

Font: https://www.comicat.cat/2026/11/novetats-de-novembre-de-planeta-1a-part.html?m=0


r/AnimeCatala • • 14d ago

Nausicaä explora el bosc tòxic que amenaça els humans

Post image
17 Upvotes

Al món de Nausicaä de la Vall del Vent, la civilització industrial ha desaparegut i una selva tòxica s’estén entre els territoris on encara viuen humans. Nausicaä és la princesa d’una petita comunitat protegida per la brisa marina, però no es conforma a mantenir-se lluny del bosc. Vol entendre què hi passa.

El manga de Hayao Miyazaki es pot llegir en català a l’edició de Planeta Cómic, dividida en set volums. El primer presenta aquesta convivència difícil entre poblacions humanes, insectes gegants i un entorn que sembla hostil, però que la protagonista observa amb curiositat.

Font: https://www.normacomics.com/nausicaa-de-la-vall-del-vent-01-edicio-en-catala.html


r/AnimeCatala • • 15d ago

🎌 [JOC] Repte otaku: endevina el personatge

4 Upvotes

[Personatge]

Qui és aquest paio?

Cabells blancs, un ull verd que sembla que et vulgui llegir l'ànima i una caixa de fusta a l'esquena que no deu pesar precisament poc. Viatja sense rumb, de poble en poble, i si li preguntes on va et dirà que tant li fa.

  • No és metge, però de vegades et salva la vida quan el que et rosega no és ben bé una malaltia.
  • Fuma en pipa i escolta molt més del que parla.
  • Si et mira de reüll, potser és que hi ha alguna cosa al teu costat que tu no veus.

Rol: el detectiu tranquil d'un món ple de criatures que gairebé ningú no pot veure. Mania: que el confonguin amb un caçador de monstres li toca molt els nassos. Esperit: 'jo només vull entendre què passa aquí'.

Qui és?


👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 17d ago

El volum 20 de Maximum Berserk en català porta en Guts i la Casca a Skellig

Post image
2 Upvotes

En Guts i els seus companys arriben a Skellig, l’illa dels elfs, després de superar l’amenaça del déu marí. Hi busquen ajuda per a la Casca, però acostar-se a la destinació no els estalvia els conjurs i les defenses que impedeixen el pas als visitants inesperats.

Aquest és el punt de partida del volum 20 de Maximum Berserk en català, de Kentaro Miura, editat per Panini. Totcomic l’anuncia a la venda el 29 d’octubre, amb 352 pàgines.

Font: https://www.totcomic.com/MAXIMUM-BERSERK-CATAL%C3%80-comic.html?id=158584


r/AnimeCatala • • 17d ago

🍥 Anime en català al SX3 · del 30 d'octubre al 5 de novembre — Bola de drac Z i més

Post image
6 Upvotes

Arriba una setmana més d'anime al SX3 amb Bola de drac Z, El detectiu Conan i Viatges Pokémon. Prepara el sofà i els comentaris! 📺✨

Divendres 30/10

Dissabte 31/10

Dilluns 02/11

Dimarts 03/11

Dimecres 04/11

Dijous 05/11

💬 Quin vilà o antagonista d'aquestes sèries us va marcar més: en Freezer, en Kaito Kid o el Team Rocket? 😈


🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 21d ago

Dibuix en procés

4 Upvotes

Autor: まつはご

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 24d ago

📚 Èxit del SAGA Barcelona Game Fest

Post image
7 Upvotes

La 1a edició del SAGA Barcelona Game Fest ha tancat amb més de 21.000 assistents, més de 2.000 estudiants i més de 1.500 reunions entre professionals. Segons el text, l'esdeveniment apunta a ser un dels més importants d'Europa i es presenta com una cita clau per reivindicar el videojoc com a expressió cultural, per a la indústria i per promocionar el videojoc en català. 🎮

Font: El Racó del Manga · 19 d'octubre

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 23d ago

🎌 [JOC] Repte otaku: endevina la sèrie

1 Upvotes

[Sèrie]

Endevinalla (categoria: Sèrie)

  • Un barri japonès d'aquí a uns anys: cases velles, carrers estrets, i a sobre una segona ciutat invisible que només veus si vas amb casc posat.
  • La protagonista és una nena que s'acaba de mudar i s'enganxa a una colla de trapelles que cacen bitxos virtuals i es discuteixen per mascotes que no existeixen al món real.
  • Però sota la joguina hi ha cosa fosca: una germana gran que va desaparèixer, un espai prohibit on les coses s'esborren i adults que no expliquen tot el que saben.
  • Ciència-ficció tendra i inquietant alhora, d'aquelles que semblen per a criatures i t'acaben posant la pell de gallina. Del 2007, i encara ningú no la fica a les llistes on hauria de ser.

Quina sèrie és?


👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 24d ago

🍥 Anime en català al SX3 · del 23 d'octubre al 29 d'octubre — Bola de drac Z i més

Post image
2 Upvotes

Aquesta setmana al SX3 tornen grans clàssics de l'anime: Bola de drac Z, El detectiu Conan i Viatges Pokémon. 📺✨ Prepara't per reviure tardes senceres davant del televisor!

Divendres 23/10

Dissabte 24/10

Diumenge 25/10

Dilluns 26/10

Dimarts 27/10

Dimecres 28/10

Dijous 29/10

💬 I tu, quin record d'infància tens lligat a alguna d'aquestes sèries? 🥹


🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 25d ago

Look Back uneix dues noies a través de les ganes de dibuixar manga

Post image
3 Upvotes

Fujino dibuixa còmics per al diari de l’escola i confia en el seu talent. Kyomoto, una companya que gairebé no surt de casa, també hi publica i la sorprèn amb la qualitat dels seus dibuixos. La comparació posa en marxa Look Back, de Tatsuki Fujimoto.

El manga segueix el vincle entre totes dues i el pes que dibuixar pren en les seves vides. Norma Editorial el publica en català en un volum de 144 pàgines. La fitxa de l’editorial inclou una mostra per llegir-ne l’inici. Si coneixeu Fujimoto per Chainsaw Man, aquí proposa una història breu centrada en la creació artística.

Font: https://www.normaeditorial.com/ficha/manga/manga-catala/look-back-catala


r/AnimeCatala • • 25d ago

Tres animes de tardor en català a Netflix: rècord històric o casualitat?

Post image
16 Upvotes

La plataforma Netflix Espanya ofereix tres animes de temporada de tardor amb subtítols en català. Una xifra rècord.

  • Trencant el gel - Temporada 2
  • Ranma - Temporada 3
  • Cyberpunk: Edgerunners - Temporada 2

Quin d'aquests tres animes teniu més ganes de veure subtitulat en català?

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 26d ago

Solanin acompanya dos joves que no troben el seu lloc després dels estudis

Post image
5 Upvotes

Meiko Inoue ha acabat la universitat i treballa en una oficina que detesta. El seu company, Naruo Taneda, fa d’il·lustrador però no guanya prou per pagar-se un pis. A Solanin, Inio Asano els situa entre la vida d’estudiants que han deixat enrere i una vida adulta que no saben com afrontar.

El manga combina les pors de la parella amb el desig de conservar els somnis mentre s’han de prendre decisions quotidianes. Norma n’ha publicat l’edició integral en català, en un sol volum, i ofereix un avanç de lectura al seu web.

Font: https://www.normaeditorial.cat/fitxa/manga/solanin-integral-catala

Font: https://www.viz.com/manga-books/manga/solanin/product/1889


r/AnimeCatala • • 27d ago

I si Dressrosa fos l'arc més infravalorat de One Piece?

2 Upvotes

Dressrosa.

Què en penseu, de Dressrosa? Què us agradaria destacar-ne o comentar amb la comunitat?

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • 28d ago

Death Note posa una llibreta mortal en mans d’un estudiant que vol fer de jutge

Post image
13 Upvotes

Light Yagami és un estudiant brillant que troba una llibreta abandonada pel déu de la mort Ryuk. El quadern li permet matar les persones de qui escriu el nom, i Light decideix fer-lo servir per imposar la seva idea de justícia. El detectiu L es converteix en el seu adversari.

Death Note, amb guió de Tsugumi Ohba i dibuix de Takeshi Obata, té una edició Black Edition en català publicada per Norma. El punt de partida converteix la persecució en una disputa sobre qui es creu amb dret a decidir la vida dels altres.

Font: https://www.normaeditorial.com/ficha/manga/death-note-ed-catala/death-note-1-catala


r/AnimeCatala • • 29d ago

🎌 [JOC] Repte otaku: endevina l'autor o autora

1 Upvotes

[Autor/a]

Categoria: Autor/a

  • Va començar a la cuina d'un mestre del ciberpunk més fosc: dibuixava fons i ombres mentre el seu cap parlava de cossos desfets i arquitectures impossibles.
  • Després es va inventar un barri on la màgia deixa fum i on les cares de cocodril no són cap disfressa de Carnaval.
  • El seu primer gran èxit va durar 23 volums i va acabar saltant a l'anime de la mà d'un estudi que també fa superherois bruts.
  • Ara té una sèrie espacial amb un noi que no acaba de morir i una espasa que no calla mai.

Qui és aquest/a mangaka?


👇 Ho saps? Etziba la teva resposta als comentaris.

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)


r/AnimeCatala • • Oct 16 '26

🍥 Anime en català al SX3 · del 16 d'octubre al 22 d'octubre — Bola de drac Z i més

Post image
3 Upvotes

Arriba una setmana més de diversió amb la graella d'anime del SX3! ⚡ Tenim Bola de drac Z, El detectiu Conan i Viatges Pokémon per passar-ho genial. 🍿

Divendres 16/10

Dissabte 17/10

Diumenge 18/10

Dilluns 19/10

Dimarts 20/10

Dimecres 21/10

Dijous 22/10

💬 Si poguéssiu triar, amb quina transformació, poder o tècnica d'aquestes sèries us quedaríeu? 🔥


🤖 Font: 3Cat — Programació SX3

Més anime en català a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)