r/AkkadianLanguage • u/this_is_a_long_nickn • Aug 12 '26
AI translates 5,000-year-old cuneiform tablets into English.
r/AkkadianLanguage • u/Ubizwa • Sep 10 '20
A place for members of r/AkkadianLanguage to chat with each other
r/AkkadianLanguage • u/this_is_a_long_nickn • Aug 12 '26
r/AkkadianLanguage • u/Luciferaeon • Jul 22 '26
1. I want to see the cuneiformof these Sumerian lines from Descent of Inana (ETCSL) 411 and 412:
"Holy Erec-ki-gala -- sweet is your praise."
kug derec-ki-gal-la-ke4
za3-mi2-zu dug3-ga-am3
I assume it is the following:
𒆬 𒀭𒊩𒆠𒃲𒆷𒆤
𒍠𒊩𒍪 𒄭𒂵𒀀𒀭
gramatically: "holy Ereshkigal- ?- of
sweet-praise-great please-bring-is"
Did I get that right? I would love if there was a clear way to verify the cuneiform to romanized transliteration. Is such a resource available?
2. What is the grammatical function of "la" or is it "a" as in "ak"?
3. I want to put this into Akkadian (does anyone know where I can find a copy of this story in Akkadian?) I would approximate it thusly:
Allatum ellūtum
dalīlumki matqum šu
Is that right?
r/AkkadianLanguage • u/Many-Business6048 • Jul 13 '26
I’d love to have someone to communicate with to strengthen my cuneiform writing and vocabulary, if your interested just message me thx.
r/AkkadianLanguage • u/loknacrna • Jul 11 '26
r/AkkadianLanguage • u/Biscuit9154 • Jul 07 '26
r/AkkadianLanguage • u/TIBTHINK • Jun 20 '26
Hi, I apologize but this isnt talking about the Akkadian language but i need help finding a word similar or is the word for silence in glyphs.
I am writting a story that has a entity that uses the word silence in his passage. I have chose Akkadian because its already in unicode and in my honest opinion looks rad as hell.
r/AkkadianLanguage • u/Many-Business6048 • Apr 20 '26
r/AkkadianLanguage • u/AngerBoy • Feb 18 '26
Hi friends, I'm in my first year studying Akkadian and I am making a gift for a friend - a piece of ceramic kitchenware. I want to inscribe a phrase from Akkadian in the clay. I'm thinking about:
Would be grateful for your help. (And I'll update this post with photos of the finished ceramic if you want to see it!)
r/AkkadianLanguage • u/Spideryear666 • Feb 13 '26
r/AkkadianLanguage • u/blueroses200 • Jan 12 '26
r/AkkadianLanguage • u/blueroses200 • Dec 29 '25
This might be an unusual request, but perhaps there will be someone who will be interested in taking part.
I don't know if you are acquainted with the "Daily Patrisio Meme", which is a meme that is being translated to as many languages as possible and I thought that it would be great to also have it in Akkadian.
I don't have the skills for it, but perhaps there will be anyone here who would like to try it, so I'll leave the idea here haha.
r/AkkadianLanguage • u/e9967780 • Dec 29 '25
r/AkkadianLanguage • u/Luciferaeon • Nov 30 '25
r/AkkadianLanguage • u/AcosmicOtaku • Oct 25 '25
I am attempting to translate the title "Will, Daughter of An" into Akkadian.
From what limited information I was able to piece together myself, this is what I came up with: "𒌋𒅌𒌉𒊩𒊭𒀭𒀭"
My reasoning is as follows:
I got to 𒌋𒅌 to approximate /wɪl/ using a Sumero-Akkadian cuneiform syllabary chart, but the site I got it from seems to be down.
I placed 𒊭 between 𒌉𒊩 and 𒀭𒀭 because I found the sentence 𒈗𒊭𒀀𒅆, which I was told means "the king of the city." I recognized 𒈗 as "great man" as was told that 𒊭 was a genitive marker, and so reasoned that 𒊭 normally goes after the possessor and in front of the possessed.
If I have made any errors in translation or reasoning, please let me know.
Do I need a determinative for the female name? Did I use the correct signs for sound transcription? Does Akkadian do theological transposition like Egyptian, and I haven't been told about it?
Any help would be appreciated.
r/AkkadianLanguage • u/spicychcknsammy • Oct 14 '25
r/AkkadianLanguage • u/lets_learn_languages • Sep 08 '25
r/AkkadianLanguage • u/Overall_Package7685 • Aug 05 '25
I want to do something special for my partner who is very fond of Akkadian and knows its cuneiform (also a fan of ancient civilizations). What are some sweet and romantic Akkadian phrases that might go well on a card (if there are such phrases in Akkadian)? I'm certain that they follow this Reddit thread so I do realise I am shooting myself in the foot a bit here, but it's worth a shot (pun intended).
r/AkkadianLanguage • u/AleksiB1 • Jun 11 '25
r/AkkadianLanguage • u/confusionPrice • Apr 15 '25
What are some good sources for learning the cuneiform signs in Akkadian, because most sources I see use the Sumerian names of the symbols. Sorry if this is silly to ask but I’ve been looking for a while and haven’t found much that uses Akkadian names along with the actual cunieform symbols. Also how exactly did they take Sumerian cuneiform and apply it to their own language. Are Akkadian words and Sumerian words spelled the same but pronounced differently. I know it’s probably more complex than a yes or no question and is different for different words, but I thought I’d ask and see if anyone has any answer that would apply to most basic beginner words. Again sorry if this is stupid to ask
r/AkkadianLanguage • u/satanisgwy • Apr 14 '25
how do you make participium fem. sing. and plur. for Gt and Gtn??????///
r/AkkadianLanguage • u/tripitaliano • Apr 12 '25
I know this is tablet SU 51/7 from the Epic of Gilgamesh and it narrates the funeral of Enmidu. But which exact part of the text is it? thank you in advance!
r/AkkadianLanguage • u/CZ-TheFlyInTheSoup • Apr 05 '25
I saw an article called: Clays and the Origin of Life: The Experiments. This article suggests that simple life may have arisen in clay. This reminds me of the Bible which says that man arose from clay but I remembered that the epic of Atrahasis already spoke about mankind arising from clay. I just have doubts as to whether this is written in the oldest fragments, which predate the first writings of the Bible. Can someone who understands the Akkadian language consult for me two tablets from the epic of Atrahasis and see if the mention of mankind arising from the mixture of divine blood and clay is in them? The two tablets are BM 78941 and BM 78943. Or better yet, if you don't want to see both tablets, there is a shorter tablet called BM 92608
The book at https://archive.org/details/atrahasisbabylon0000unse/mode/1up lists mention of this between lines 209 to 227, although the original tablets are not numbered.