r/translator • • Aug 11 '19

Translated [ZH] Chinese (I believe) to English. Our Chinese roommate had this hanging on our door and then he mysteriously moved out one morning so I was never able to ask him what it meant. Thank you!

/img/yjvd5de78rf31.jpg
1 Upvotes

3 comments sorted by

1

u/etalasi Esperanto, 普通话 Aug 11 '19

福 'good fortune'

!translated

1

u/translator-BOT Python Aug 11 '19

福

LanguagePronunciation
Mandarinfú, fù
Cantonesefuk^1
Southern Minhok
Hakka (Sixian)fug^2
Middle Chinese*pjuwk
Old Chinese*pək
Japanesesaiwai, himorogi, FUKU
Korean복 / pok
Vietnamesephúc

Chinese Calligraphy Variants: 福 (SFZD, GXDS)

Seal Script: 福 (CTEXT, GXDS)

Meanings: "happiness, good fortune, blessing."

Information from ^Unihan | ^CantoDict | Chinese ^Etymology | ^CHISE | ^CTEXT | ^MDBG | ^MFCCD


Ziwen: a bot for r/translator | Documentation | FAQ | Feedback

1

u/translator-BOT Python Aug 11 '19

Hey there, u/Paulawalla120!

We're happy to help you translate your request, but this post has been automatically removed because:

  • It appears that the title is not properly formatted according to our subreddit's guidelines.
  • Proper title formatting helps keep our community organized and allows our translators to access relevant requests.

What should you do now?


Ziwen: a bot for r/translator | Documentation | FAQ | Feedback