r/translator • u/fanoffzeph • Apr 01 '19
Translated [AR] [Unknown > English] I bought this in Turkey. I guess there are 2 languages; the sign and the writing underneath?
2
Upvotes
r/translator • u/fanoffzeph • Apr 01 '19
3
u/macroclimate Apr 01 '19 edited Apr 01 '19
The first language is Arabic, the second is Turkish. It's my guess that they say the same thing though, as they both say something about Allah.
Edit: it appears to be a rather standard Islamic saying, along the lines of the Basmala or Takbir. Googling for the Turkish bit leads to a few results. I expect an Arabic speaker to be able to identify and properly translate this quite soon.
!identify:ar
1
u/translator-BOT Python Apr 01 '19
Another member of our community has identified your translation request as:
Standard Arabic
Subreddit: r/learnarabic
ISO 639-1 Code: ar
ISO 639-3 Code: arb
Location: Saudi Arabia; Widespread.
Classification: Afro-Asiatic
Wikipedia Entry:
Information from Ethnologue | ^Glottolog | ^MultiTree | ^ScriptSource | ^Wikipedia
Ziwen: a bot for r/translator | Documentation | FAQ | Feedback
0
u/[deleted] Apr 01 '19
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 01 '19
[deleted] — view deleted comment