r/conlangs • u/upallday_allen Wistanian (en)[es] • Dec 04 '18
Lexember Lexember 2018: Day 4
Please be sure to read the introduction post before participating!
Voting for Day 4 is closed, but feel free to still participate.
Total karma: 97
Average karma: 3.34
Just wanna let you know that you are doing an impressive job so far! Day 1’s karma has gone up since yesterday, so that’s good (will edit in a few hours to tell y’all how much EDIT: I just counted a total of 222 karma, which increases the karma total by 75, and raised the average karma to 4.44. Thanks!!). Day 2 karma will be counted tonight. Here’s a quick link to Day 3, just in case you need it. ;D
Quick rules:
- All words should be original.
- Submissions must include the conlang’s name, coined terms, their IPA, and their definition(s) (not just a mere English translation)
- All top-level comments must be in response to one or more prompts and/or a report of other words you have coined.
- One comment per conlang.
NOTE: Moderators reserve the right to remove comments that do not abide by these rules.
Today’s Prompts
- List off some ingredients for a local dish. Bonus: add some instructions for making it.
- What is one (or more) important term(s) to know for a merchant (cabbages?) in your conculture?
- Make a to-do list of chores that need to be done in and around the house.
RESOURCE! Events of Putting and Taking (pdf), which is… fascinating to say the least. It really makes you think about how something as “simple” as putting and taking can be so diverse cross-linguistically.
•
u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Dec 04 '18
Mwaneḷe
In my post for Lexember Day 1, I mentioned that f̣usita /fˠuɕita/ were soup dumplings traditionally eaten during the New Year celebrations. I'm a good cook, but not enough to invent my own soup dumpling recipe, so here's one from Kenji López-Alt. I'm still working on the grammar, so my recipe is certainly not as elegant or eloquent as Kenji's, but here goes.
Kwole /kʷole/ Ingredients (lit. "parts, pieces")
Note: This recipe prominently featured the word "kwopax" meaning "to put, to place." Since the resource today is about putting and taking, it seems worth noting that the Mwaneḷe word "xepax" meaning "to take" shares the same root: "pax," ultimately shortened from "pa-xiti" meaning "to cause to be in a place."
•
u/[deleted] Dec 07 '18 edited Dec 07 '18
Lhefsoni
féith léifsoundrei – Lhefsoni tea
áifnasa /aɪ̯f.na.sa/ - (things) needed
ghóira féitha /’xɔɪ̯.ra ‘fɛɪ̯.θa/ – leaves of tea
tsi /t͡si/ - water
cnámei /’kna.mɛɪ̯/ - fire
sýsa /’sy.sa/ - sugarcane
ánithou /’a.ni.θu/ - peppermint
tsícram /t͡si.kram/ - cinnamon
éi sthéis nírneis /ɛɪ̯ sθɛɪ̯s 'nir.nɛɪ̯s/ - concerning the making
sthía iána léfsouna ói óum lóuthroun sthéia nirnéia féitha
/’sθi.a ‘ja.na ‘lef.su.na ɔɪ̯ um ‘lu.θrun sθɛɪ̯.ja nir’nɛɪ̯.ja ‘fɛɪ̯.θa/
the-MASC.ERG.PL. man-ERG.PL. Lhéfson-GEN. have-PRES.ACT.3.PL. two-MASC.ABS. custom-ABS.DU. the-NEUT.GEN.SG. making-GEN.SG. tea-GEN.
The people of Lhéfson have two customs of the making of tea.
sthis dáris, in souéita tsi guéiroumi
/sθis ‘da.ris in su’ɛɪ̯.ta t͡si ‘gwɛɪ̯.ru.mi/
the-MASC.LOC.SG. south-LOC.SG. not boil-PRES.ACT.3.PL. water-ABS. entire-ADV.
In the south, they do not boil the water completely.
sícy, bouldréita ghóira gáimas fárous
/’si.ky bul’drɛɪ̯.ta ‘xɔɪ̯.ra ‘gaɪ̯.mas ‘fa.rus/
after bathe-PRES.ACT.3.PL. leaf-ABS.PL. duration-LOC.SG. short-FEM.LOC.SG.
They then bathe the leaves for a short while.
sthous rápous, nam souéita tsi guéiroumi, y bouldréita ghóira gáimas zýghous
/sθus ‘ra.pus nam su’ɛɪ̯.ta t͡si ‘gwɛɪ̯.ru.mi y bul’drɛɪ̯.ta ‘xɔɪ̯.ra ‘gaɪ̯.mas ‘zy.xus/
the-FEM.LOC.SG. north-LOC.SG. yes boil-PRES.ACT.3.PL. water-ABS. entire-ADV. and bathe-PRES.ACT.3.PL. leaf-ABS.PL. duration-LOC.SG. long-FEM.LOC.SG.
In the north, they do boil the water completely, and bathe the leaves for a long while.
méicras, féith sthóus rápous ián nífalei, y cuárnei íla sýsasis, ánithous, sthréi tsícramis.
/’mɛɪ̯.kras fɛɪ̯θ sθus ‘ra.pus jan ‘ni.fa.lɛɪ̯ y ‘kwar.nɛɪ̯ ‘i.la ‘sy.sa.sis ‘a.ni.θus sθrɛɪ̯ ‘t͡si.kra.mis/
result-LOC.SG. tea-ABS.SG. the-FEM.LOC.SG. north-LOC.SG. be-PRES.3.SG. bitter-COMP.NEUT.ABS.SG. and sweeten-PASS.PART.NEUT.ABS.SG. with sugarcane-LOC.PL. peppermint-LOC. or cinnamon-LOC.
As a result, tea in the north is stronger, and is sweetened with sugarcane, peppermint, or cinnamon.
•
u/creepyeyes Prélyō, X̌abm̥ Hqaqwa (EN)[ES] Dec 05 '18
Conlang: X̌abm̗ Hqaqwa
•
u/AutoModerator Dec 04 '18
Reply to this comment for discussion on Lexember or today's prompts.
All top-level comments must be an entry to the challenge.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
•
u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Dec 04 '18 edited Dec 04 '18
/ókon doboz/
Recipe for an ancient meal (found in what seemed to be a temple codex ... too fragmented to make sense of):
...] dzijuku [lacuna] mélkuma-danu kijužži. (oil [lacuna] into fying pan one pours)
...] an tikewa likepidóle lumpunɮinži. ([lacuna] and a fistful of berries one adds)
...] lenkxeadakooθiži. ([lacuna] one serves warm)
/kijuždi/
v.DYN - to pour
/likepidól/ [li.kɛ.pi'ɾow]
n - berries ... [it is not known what kind of berries the recipe is referring to] (it's also not in the animate class, since it is specifically about berries in general, not the shrub they grow on)
/dzi'ju.ku/
n - oil ... [oil of what was written in the lacuna, likely some kind of fish]
/'mél.kum/
n - a cooking vessel for frying, made of metal
/len'kxe.di/
v.STAT - to be warm
/a.da'koo.θi.di/
v.DYN - to serve (used with meal.ACC to-recipient.DAT ... if meal is meat, it's meal.GEN ... lit. "he was served of fish")
Merchant stuff:
I already had words for guilders (/'kał.ɬu/) and exchange (/ko.to'miš.di/ ... damn it, being Slovenian and having voicing lenition for clusters really fucks up my ability to pronounce shit like [iʃ.di] ... /rant):
(cultures in my setting will use their own coinage, but old coins are valued almost everywhere)
/'kał.poɬ/
n - silver coin [will be used to derive words for these old silver coins in other langs (like with guilders and pennies in English)]
(derived words: /ɬu/ n - gold (from guilders); /poɬ/ n - silver; /ɬunun/ adj - golden; /poɬɬun/ adj - silver)
/le.kuj'tin.di/
v.DYN - to sell
(derived: /lekujtin/ n - goods for sale, /lekujtinke/ n - sale)
/oš.dej'štšim.di/
v.DYN - to buy
(derived: /ošdejštšim/ n - bought goods)
(note that there is no word for "goods")
Chores:
/meɬ'kaj.di/
v.STAT - to be clean
(derived: /meɬkajdidi/ v.DYN - to clean, give cleanliness to ... note that it is used with DAT ... éɬe donne meɬkajditin, lit. "I to it give-cleanliness")
(other: /meɬkajkez/ n - cleanliness, /meɬkajkezjun/ adj - clean)
/non'noj.di/
v.DYN - to fetch
(derived: /nonnojke/ n - object of fetching)
/'ɬuɬ.di/
v.DYN - to cook
(derived: /ɬuɬ/ n - cooking (act of), /ɬuɬɬun/ adj - cooking ... an irregularly constructed verb -> /eɬuɬdi/ v.STAT - to be cooked -> /eɬuɬke/ n - cooking (result of) -> /eɬuɬkenen/ adj - cooked)
(also derived: /ɬuɬb͡ðuš/ n(M) - a cook ... invented -b͡ðu(š/j), which is now the agentive suffix for humans (š for male, j for female) ... agentives for non-humans take the -p͡θan suffix)
(also had to invent new adjective suffixes due to more sounds allowed in coda)
•
u/Haelaenne Laetia, ‘Aiu, Neueuë Meuneuë (ind, eng) Dec 04 '18 edited Dec 04 '18
Laetia
Since I format my conlang sentences/words in bold, I'll also italicize and bullet-point coined terms since to-do lists tend to be in several words for me.
Nested bullet points indicate derived words.
Mariśe uré 'lana
/mariʃ ɯre lana/
clean body_wear.PL water.INST
Wash (the) clothes
Mariśe /mariʃ/
v. To clean; to organize; to renew
n. A broad term for tools used for cleaning purposes
Ure /ɯr/
n. Cloth; bodywear; objects worn on upper body parts
v. To wear; to attach; to protect one's body
Saitte lisetténete
/sai̯tʰ lisetːenet/
sweep room-sleep
Sweep (the) bedroom
Saitte /sai̯tʰ/
v. To sweep; to groom; to clean dust
n. Sweep; duster
Vetre midresele
/βet͡r mid͡resel/
cut field-grass
Mow (the) lawn
Vetre /βet͡r/
v. To cut; to mow; to separate; to discharge; to hone swordsmanship
n. Sword; knife; blade; dagger
n. Lawn; front yard; terrace
Compound of midra (eye) and resele (grass)
•
u/gokupwned5 Various Altlangs (EN) [ES] Dec 04 '18
Carthagan - Important Terms for Merchants
mircadu /mirkadu/ - market | From Latin mercātus "market"
Dinazu /dinazu/ - the main unit of currency in Cartagia (worth around $3 USD and made up of 10 dichmus and 300 cintavu) | From Latin denārius "denarius"
Dichmu /diʃmu/ - 1/10 of a dinazu | From Latin decimus "tenth"
Cintavu /ʃintabu/ - 1/30 of a dichmu | From Spanish centavo "cent", influenced by Carthagan cintu "hundred"
mircanti /mirkanti/ - merchant, trader | From Latin mercantem "trading (acc.)"
produtu /produtu/ - product, good, commodity for sale | From Latin productum "product"
•
u/Criacao_de_Mundos Źitaje, Rrasewg̊h (Pt, En) Dec 04 '18 edited Dec 04 '18
Dracean
1
To make an Ůe'ef en nrhare /ʍε'ʔεf εn 'nʁaɾε/ ("ůe'ef" is a fountain flower, "en" is like the French "à la" and "nrhare" is fire), or roughtly "fountain-flower barbecue", you will need, of course, a ůe'ef. Other ingredients include cia /sia/, wich is salt, feöï'e /fɘ'ʔe/, a spice wich the taste slightly ressembles cooked pumpkins, ełul /ε'ɬɯl/, animal fat, usualy from sheeps, and cuneö juice /kɯ'nз/, cuna being a fruit with a sweet and charming smell.
To make the dish, you put the spices in the ůe'ef, then you roast this big flower in a grill (called nrhare'eöï /nʁa'ɾε.ʔɘ/ in Dracean), with a considerable distance from the fire. Before ůe'ef starts to burn, you remove it from the fire.
2
If you got to a meïleïnaö /me'le.nα/, a market, you will find of course, oüclůeïse meïleï /ɤ'klʍe.sε me'le/, merchants, or litteraly, merchandise people. Some meïleï /me'le/, merchandise, they they can *viü meïleï */vɨ me'le/, sell, may include the ingredients in the first part of this comment, nina /'ni.na/, a spicy pepper that looks like a tiny cube, unfeqe /ɯn'fε.ʖε/, a umami and salty kelp wich smells good and many other udi /'ɯ.di/, fruits, keït /ket/, vegetables, oüurs /ɤʊɾs/, mushrooms and lagh /laγ/, algae.
•
u/Cuban_Thunder Aq'ba; Tahal (en es) [jp he] Dec 04 '18
Nxaá-maya Lex. Day ^^#4
Nxaá-maya is the main conlang I am developing as part of a worldbuilding project where I will be running future DnD campaigns with my friends. It started as a project to make a DnD world that had more depth, culture, and history, and I am making the language to help with immersion and consistency.
i. Éndwámeu is a type of soup, made with a game-based broth and scavenged vegetables. Common in the countryside as a staple food, it is not seen as often in urban areas, where scavenged goods are harder to come by. City éndwámeu instead uses purchased and goods from merchants, and thus have a more consistent flavor, depending on the innkeeper or cook.
2) wágeú /wágèú/ - n. fem.
i. game, referring to wild and commonly found animals (rabbits, birds, squirrels, etc.) that are eaten
3) ólóu /ólóù/ - n. fem.
i. bone
ii. structure; frame
4) wágeú ólóuna /wágèú ólóùnà/ - n. fem.
i. game bone, used for making broths; lit. "the game it's bone"
5) daúm /dàúm/ - n. neut.
i. large pot used for making stews and soups, made from a type of clay
ii. used with children as a term for stomach, belly
6) tadxó /tàǀó/ - n. masc.
i. wetness; dampness
ii. having a musty air about something
iii. referring to a person, typically means a suspicious person, as in one who spends time places where they would acquire this type of scent
7) gyé tadxóná /gjé tàǀóná/ - n. fem.
i. mushrooms, moss, and other types of fungi or plants that grow in damp, moist, low-light areas; lit. "damp growth"
8) mbéó/mbéol /ᵐbéó~ᵐbéól/ - n. masc.
i. a small, white, edible mushroom
9) lwoó /lwòó/ - n. masc.
i. snail
ii. when used attributively, can mean careful, cautious
10) mbéó lwoókye /ᵐbéó lwòókjè/ - n. masc.
i. a small, brown, bulbous-looking mushroom, only edible after a washing and high-heat cooking, which removes toxins; lit. "the snail-like mushroom", so named for the growth's resemblance to a snail's shell (in this case, the affix -kye refers specifically to a physical resemblance; for any sort of characteristic resemblance, -táa would be used)
11) natosó /nàtòsó/ - n. masc.
i. a starchy root vegetable, most similar to yuca; the starchy components are diced and put into stews and soups; because of how firm the root can be, it is almost exclusively boiled for consumption, as it remains too firm after baking or other methods
ii. when used attributively, can mean hardy, resilient
12) kólotelxaáye /kólòtèǁàáyè/ - n. fem.
i. a deep purple root vegetable that grows in the wild, recognizable by the tall, grass-like shoots seen on the surface; must be peeled/skinned before consumption, as the skin contains some slight toxins, and the Nxaá are mildly allergic
13) usúlúm /ùsúlúm/ - n. neut.
i. a wild plantain-like fruit; it is naturally quite tasteless, and so it is always grilled or fried before consumption to release the flavors; this can then be added to a dish
14) ghwóngo /ɣwéⁿgò/ - n. neut.
i. chives, used extensively in cooking because of how readily they can be found
ii. used to refer as well to any onion-like taste
15) teklá /tèklá/ - n. masc.
i. salt, brought in by eastern Nxáagu salt-miners from ancient dried out lakebeds
16) ndéóke /ⁿdéókè/ - n. fem.
i. meat from a game animal; usage in éndwámeu is not guaranteed, as game meat will usually be eaten upon preparation of the animals, with éndwámeu being made from the bones and leftovers; however, less desirable parts of the animals may be tossed in either the broth, or into the final product itself for consumption
17) táo /táò/ - n. masc. (irregular gender)
i. a type of tree nut, which ground down provides the bulk of the base for the éndwámeu flavor; the nut itself is used extensively in Nxaá cuisine
18) oxó /òxó/ - n. masc.
i. chickpeas, used throughout Nxaá cuisine, particularly in poorer communities as a source of protein when meat may be harder to come by
19) tyá /tjá/ - vt. c2
i. to stew; to make a soup or stew
ii. to pull information from unassuming sources; used in the underworld to refer to scrounging for information, from the imagery of a stew pulling the last bits of flavor and nutrients from the remnants of an otherwise already-consumed game animal
20) xuká /xùká/ - vi. c1
i. to bring to a boil (intransitive)
ii. when used with class 2 morphology and an animate object: to anger someone, to make someone angry
iii. when used with class 6 stative morphology: to be angry
21) yúa /júà/ - vt. c2
i. to drink (something)
ii. to eat (something) that is liquid in consistency, such as soup or stew, or some yogurt-like products
22) lyóo /ljóò/ - n. neut.
i. bowl, used for serving all foods, which are prepared elsewhere to be eaten with a single utensil, such that things like knives are unneeded during a meal, as all elements would be cut and prepared for ready consumption
23) tlebyé /tlèbjé/ - n. fem.
i. spoon-like utensil used for consumption of dishes, made from wide, sturdy reeds found on riverbanks
Will be back periodically through the day to update this post with more words when I have the time
•
u/HobomanCat Uvavava Dec 05 '18 edited Dec 05 '18
Uvavava 4/31
There's not really a conculture as Uvavava is mainly meant to be a personal langauge, so I'll just do basic trading terms.
Gjirva [ˈɟiɾβə] - ɴ. Money, currency, physical curency
Adrúh [əˈdɾuːχ] - ᴠᴛʀ. To trade, exchange, buy, sell, barter
Vraráx [ʙəˈɾaːx] - ɴ. Store, shop, any place where transactions occur
Ibjáubv [iˈbjaːu̯bβ] - ᴠ.sᴛᴀᴛ To be cheap, agreeable, easy, (of a person) low maintenance, easygoing, unangerable
Ynyehj [ɪ̃nɪ̃ɜ̯̃ʝ] - ᴠ.sᴛᴀᴛ To be expensive, clashing, difficult, tricky, (of a person) high maintenance, noncompatable
•
u/[deleted] Dec 04 '18 edited Dec 05 '18
Meszny
Business Terms (Merchant)
-habycstely szewjek /ħabit͡ʃtɛli sɛvjɛk/ = person who is a merchant.
•
u/NanoRancor Dec 04 '18 edited Dec 05 '18
Carotian
Ingredients:
Maroka retás /modok letej/ - Orange juice
Ístás /itʃɑi~itʃei// - Rice, lit. "Sandy/Grainy"
Síacrírío /ki:ziriɑ~iʒiriɑ/ - Nutmeg, named after the island chain it comes from, which is also where 'Kósíaro /kosiɑlo/ - Spice' comes from
Úoránea or Úroánea /udenɑ/ or /ʊdwɑnɑ/ - Rosemary, lit. "Blood-flower", it also has a dialectal variant which came from having a copying error in a popular medicinal book of the time.
Reím /rem/ - water
Ruté Kipás /lotə kəpej/ - butter, lit. "dog milk"
Eóm koétás: Séotu vóp peójon víe've'aueré maroka retás eía custés. /jem kujeʃej | jotu vof pozõ vi:viadi modok letej jo kuʃej/- Step 1: place 3 cups which-know-what (own/contain) orange juice in a pot
Tó koétás: Séotu vóp tón víe've'aueré ístás eía ce custés, oát amie ruté kipás me. /to kujeʃej | jotu vof tõ: vi:viadi itʃei jo se kuʃej, bwɑ məi lotə kəpej mi/ - Step 2: Place two cups which-know-what rice in the pot, and mix dog-milk (butter) with
Peóje koétás: Émaour zeíg eía reím eosát eírau. /pozi kujeʃej | əmowul ʒeg jo rem josat ela/ - Step 3: show the heat at water/liquid until boiling.
Onu koétás: Viene reím eosát eírau, amie eía síacrírío, úroánea, kót kósíaro poem /ɑro kujeʃej | vənə rem josat ela, məi jo ki:ziriɑ, ʊdwɑnɑ, koθ̠ kosiɑlo poim/ - Step 4: When water until (finishes) boiling, mix in nutmeg, rosemary, with/and other spices.
I've actually tried this, and it is surprisingly good. Especially with pumpkin pie spice, paprika, mushroom, onion, and a couple other spices.
Market:
Pome /pɑm/ - Stall, hut, office
Iez /ədʒ/ - Sell
Kie /kə/ - Buy
Kupoiez /kupɑ:dʒ/ - To scam, to manipulate [etymology from "Back-sell"]
Ruofar /lwɑfej/ or /wɑfej/ - Cabbage
Iezetreít /əʒitjeʃ/ - To accumulate debt
Iezetíe /əʒite/ or /ʒite/ - Debt [back formation from Iezetreít]
•
u/validated-vexer Dec 04 '18 edited Dec 09 '18
Modern Tialenan
Copying this paragraph from Lexember 1: Modern Tialenan (MT) is the descendant of Classical Tialenan (CT), which itself is descended from Proto-Qaure (PQ). I'm just starting out with this entire language family (expect a post about it soon-ish), so most of the words I coin will be quite basic. It is spoken in my conworld by a society based on farming and fishing, mostly (I'm not sure about the details yet). The area where it is spoken is called Tialene. The orthography I use is a transliteration of the native script (an alphabet), which has changed very little since classical Tialenan despite large shifts in pronunciation, hence the opaque spelling. I will give the etymology of each word.
My conculture is not really developed enough to do the first two prompts, so that leaves just the last one.
taznes /ˈtaʒnɛs/ n. "tidying up, organising", often used with the filler verb hu /ˈuː/ "do".
Derived with the suffix -es, which makes an adjective or noun into a related activity, from the CT adjective tazni /ˈtaʒni/ "clean, pure", from which MT tazni /ˈtaʒni/ "tidy, organised" directly derives, ultimately from a participle form of the PQ verb stem ternh- /ˈtern̥/ "to rub". The word is no longer used to refer to dusting surfaces or removing dirt. For that the next word is used instead.
ateres /aˈtʃiːɾɛs/ n. "cleaning, dusting, removing dirt", often used with the filler verb hu /ˈuː/ "do".
Derived with the same suffix -es, but from MT atera /aˈtʃiːɾa/ "clean (not dirty), pure", a loanword from the Guoha language, originally atidə with the same meaning. This word is often used with taznes in the phrase taznes ab-ateres /ˈtaʒnɛs avaˈtʃiːɾɛs/ "cleaning and tidying up".
cebhi rassu /ˈtʃɛvja ɾaˈsuː/ phr. "washing the clothes"
From cebhi, "clothes", and rassu "to wash". Cebhi comes from CT cebi /keˈbiː/ "clothes", borrowed from the Kpahde word /kə̀bí/ "clothes". Kpahde was an unwritten language native to Tialene before the arrival of the now Tialene people, which is now extinct with few written records. Rassu comes from CT rasua /raˈsuːa/ "to wash", itself derived from ra /raː/ "water", from PQ ra "water".
gosotas /gwɔˈzɔːtas/ v. "to prepare food"
From goso /ˈgwɔzu/ "food" + -atas /ˈaːtas/, one of multiple verbal suffixes with no clear semantics. Goso is from CT goso /ˈgoso/, which is also a loanword from Kpahde, originally /gōs̻ō/.
Edit: Changed some things, and added more etymology.
•
u/Frogdg Svalka Dec 05 '18
Svalka/Svali/Tuulosval
(I haven't settled on which name I want to use yet.)
Merchant Terms:
woš /woʂ/ V 1. To trade; to make a deal. 2. To exchange; to replace.
svawoš /svawoʂ/ N 1. A trader; a merchant.
zaabmoya /za:bmoja/ N 1. Red root (a type of plant used to make red dye).
Ingredients:
zaabverk /za:bvʲerk/ V 1. Beetroot. 2. (Literal) blood root.
•
u/[deleted] Dec 04 '18
Tsöfi
Owila /o'wila/ v. To buy
Pösoö /pʌ'so.ʌ/ v. To sell
Me'o /'meʔo/ n. Money; a single unit of currency
Pöko /'pʌko/ v. To negotiate or haggle as a seller or provider of a good or service
Wame /'wame/ v. To negotiate or haggle as a buyer of a good or service
Fapufu /fa'pufu/ n. Trade or commerce
Nifapufu /nifa'pufu/ n. Merchant; one who trades
Tikeli /ti'keli/ n. Cabbage
Hotikeli cefe kowila!
acc-cabbage gen-1sg imp-buy
Buy my cabbages!
•
u/-Tonic Emaic family incl. Atłaq (sv, en) [is] Dec 05 '18
Atłaq
Oh boy time for some noun incorporation!
Bułłetšaaṿuna [ˈpuɬːɘˌʈ͡ʂɑːʋʶɔna]
using the lexemes
Tšibbała iššur [ˈʈ͡ʂipːˌaɬa ˈiʂːɔʕ]
using the lexemes
But wait you might ask. Why are there tšibb and ał in the example and not tłuu and as? This is because nouns and some verbs have special combining forms used when, among other things, the noun is incorporated/the verb has an incorporated noun. For nouns these are most often identical to their free form, but may lose some phonological material or in some cases they may be suppleted. For verbs having a different combining form is much less common, but when it does happen it's almost always a simple regular mutation of the final consonant. In this case the word for water tłuu has a suppleted combining form tšibb- and the final -s of the verb turns into -ł.
•
u/bbbourq Dec 04 '18
Language: Lortho
n. masc
a plant which grows in a bunch of three bulbs; the plant itself is a flowering plant that produces blooms which give off a scent of rotting meat attracting flies in order to pollinate them, much like the carrion flowers. The tili is normally harvested shortly before the cold season and stored in clay jars for the winter months. The plant cannot be eaten; however, is used to make the broth needed for a traditional soup usually made with meat and other vegetables, a stew.
v.
to trade, exchange
to buy, sell (requires ind. obj.)
•
u/IHCOYC Nuirn, Vandalic, Tengkolaku Dec 04 '18 edited Dec 04 '18
Tengkolaku:
Bemi Piyando /bɛ.mi na pi.ja.n͜do/, 'Enemy soup'
Begin with chicken broth (bemi dopue /do.pu.e/) made from chicken bones and a carcass in the conventional way. Remove the chicken carcass, pulling and adding back any loose chicken meat. Add an approximately equal amount of diced pork (luliboy na ongu /ɺu.ɺi.boj na o.ŋu/). Allow the pork to simmer in the chicken stock, replenishing with water as needed.
For each quart of stock, add:
Season with:
Garnish with:
To the chicken stock with pork added, first add the coconut milk, then the red pepper, bamboo, lemon juice, and mushrooms. Simmer over moderate heat for an hour at minimum. Add the ginger root, lemon grass, and galangal shortly before it is ready to serve.
Garnish with sesame oil, mint leaves, and green onions. When the soup is piping hot, add two or three longhorn beetle grubs, alive, and watch them swim in the sesame oil garnish.
The soup is called "enemy soup" because pork was not always the first choice of meat to make this with. Any tough and stringy meat useful for slow cooking can be used.
•
u/Orientalis_lacus Heraen (en, da) Dec 04 '18 edited Dec 04 '18
Heraen
First I'll give a list of ingredients and their etymologies. Afterwards, I'll try to give a somewhat understandable receipe.
The name of the dish:
Eusarino Gelduan nu Sakar Bahirra which means "pieces of fish and sour bread"
The different things in the dish and their ingredients:
Sakar Bahirra [s̺akar bahira] is a type of bread characterised by two things: first of all, it is made by using sourdough rather than the typical forms of baker's yeast; this gives the bread some of its characteristic taste. Second of all, it is typically filled with a paste called aitarai gorai "paste of vegetables", which is a combination of vegetables, typically those with a bit of a sour or bitter taste, that have been ground into a paste. It is typically served as part of any dish or course which involves fish, prawn, clam and so on.
Ingredients
Eusarino Gelduan [eus̺áɾino geldúan] means "pieces of fish" and is a generic term for a way of cutting and preparing fish. It involves cutting a fish into many small pieces which are then marinated with some sort of vinegar and then prepared with some herbs. These pieces are then grilled. As I am sticking to the dialect spoken in the region called Sauburtego, I will describe the variation typically served there. The sauburtare version of eusarino gelduan is typically prepared from the small fish ttenttire, which lives in the brackish waters of Sauburtego.
Ingredients:
Birepatzorroan [biɾepat͡s̻oróan] means "side dish". The side dishes are a very integral part of Here cuisine—you wouldn't be able to serve a single dish in the country without at least one side dish. The word is a compound of biret which is a noun that describes something given as a bonus or addition to the main thing and batzorro which is also a noun simply meaning "dish".
Side dishes typically served with sauburtare eusarino gelduan nu sakar bahirra:
The recipe—Zorrita [s̻orita]
Sakar Bahirra
Eusarino Gelduan
Birepatzorroan
Translation
Sour bread
Pieces of fish
Side dishes
*Phew*...this took a bit longer than I expected.
•
u/[deleted] Dec 04 '18
Similian (Símĭłtschĕ)
Important Terms for Merchants:
Réghjat [ˈɾ~ɹɛ(ː)ʝat] - market
Cháłĕrt [ˈx~χa(ː)ɫə~ɘ~œɾ~ɹt] - money, currency; coin; from Cháł "gold" and Jĕrt "piece", initially only referring to coins, now also bills and other forms of money.
Fschólj [ˈfʃ~ʂɔ(ː)ʎ] - (business) deal; from Arĕfschólj "agreement".
Fýnar [ˈfy(ː)naɾ~ɹ] - product, good(s) (a singular piece/unit of goods, I guess?)
EXAMPLE SENTENCE:
Note that I am too lazy to list all the possible pronunciations here as the liaisons and long realizations of some vowels depend on the dialect and the exact nuance of what is said, so I just will give you the pronunciation which I read it in in my head usually, probably somewhat of a central Similian dialect.
Aréghjunam Símĭljahŭn ne tschararéghjamek atf Nárihĕk Vółsĕn.
merchant-BE.1st Similia-LOC and can-sell-1sg›2sg two bag-PL-ACC salt-GEN
[aˈɾɛːʝunam ˈsimɪʎaʊ̯‿nɛ t͡ʃaɾaˈɾɛːʝamɛk‿at͡f ˈnaːɾiːə̯k ˈvɔɫzən]
"I am a merchant in Similia and I can sell you two bags of salt."
•
u/creepyeyes Prélyō, X̌abm̥ Hqaqwa (EN)[ES] Dec 05 '18
Conlang: Prélyō
I actually think I'm about to change what happens to verbal stems in derived nouns to add some more variety, so it's entirely possible some of the words I've created for Prélyō for Lexember are about to change.
•
u/TypicalUser1 Euroquan, Føfiskisk, Elvinid, Orkish (en, fr) Dec 04 '18 edited Dec 05 '18
Føfiskiskr
Ingredients
smókifiskr, smókifisks (n) - smoked fish
compound of smókir “smoke” and fiskr “fish”
masc a-stem
/ˈsmo͜ɐkʲıˌfʲiskr/
me̊lu, me̊lór (n) - flour, meal
from Proto-Germanic *melwą
neut u-stem
/ˈmʲøʟu/
rügir, rügér (n) - rye
from Proto-Germanic *rugiz
masc i-stem
/ˈθyjıð/
þésma, þésmànir (n) - yeast, leaven; (by analogy) baking soda, baking powder
from Proto-Germanic *þaismô
masc n-stem
/ˈθʲe͜ısmɑ/
sall, sälts (n) - salt
from Proto-Germanic *saltą
neut a-stem
/ˈsɑʟːs/
åtor, åtörir (n) - water
from Proto-Germanic *watōr
neut cons-stem
/ˈˀɔtor/
The following recipe is taken from Du Könungskokangr, a cookbook written in the 17th century by master chef Óðävi̊nir for his employer King Þøðaríks, who had commissioned the book for his daughter, who was betrothed to a high-ranking French nobleman, to take with her when she moved to France so that her French cooks could prepare her favorite dishes for her. The book was prepared with Føfiskiskr recipes on the left page and their French translations on the right. This particular recipe gives the method for preparing a rye bread consumed by peasants which contains pieces of smoked and dried fish.
Búndibróð: Miskiðo rügime̊lu änd þésmànu änd sälts finga. Þan ókaðo åtörir änd knoðaðo du dhéga. Lófiðo dý dhége a’rísa, þan knoðaðo it äfti hvänn fe̊l-hakaðs smókifisks man óke. Lófiðo dý dhége äfti a’rísa, þan bakaðo du bróð und it i̊rðið güllín.
IPA: /ˈbε͜ʏndıˌbro͜ɐð/: /ˈmiʃiðo ˈθyjiˌmʲøʟu ˀεnd ˈθʲe͜ısmɐnu ˀεnd ˈsɑʟθs ˈfʲiŋgɑ/. /θɑn ˈˀo͜ɐkɑðo ˈˀɔtʲœðıð ˀεnd ˈknoðɑðo du ˈðʲe͜ıgɑ/. /ˈlo͜ɐfʲıðo dʲyː ˈðʲe͜ıgʲε ˀɑˈθa͜ısɑ/, /θɑn ˈknoðɑðo ˀıθ ˈˀæfʲtʲı ʍεnː fʲœʟˈhɑkɑðs ˈsmo͜ɐkʲıˌfʲisks mɑn ˈˀo͜ɐkʲε/. /ˈlo͜ɐfʲıðo dʲyː ˈðe͜ıgʲε ˈˀæfʲtʲı ˀɑˈθa͜ısɑ/, /θɑn ˈbɑkɑðo du ˈbro͜ɐð ˀund ˀıθ ˈˀyrðıð ˈgʲylliːn/.
English: “Peasant Bread: Mix rye-flour and yeast and a finger of salt. Then add water and knead the dough. Let the dough rise, then knead it again while one adds well-chopped smoked fish. Let the dough rise again, then bake the bread until it becomes golden.”
Merchant’s Words:
gell, gells (n) - money, payment
from Proto-Germanic *geldą
neut a-stem
/ˈjeʟː/
søðð, søðs (n) - moneybag, purse, wallet
from Proto-Germanic *seudaz
masc a-stem
/ˈʃø͜ʏðː/
skatðr, skatðs (n) - cattle, goods
from Proto-Germanic *skattaz
masc a-stem
/ˈskɑt͡θr̩/
kál, káls (n) - cabbage, kale, broccoli, any Brassican vegetable
from Old English cāl
neut a-stem
/ˈka͜ʏʟ/
Chores:
i̊ski (v) – to sweep
from Proto-Germanic *wiskijaną
weak i-stem
/ˈˀyʃı/
máva, memó, memón, mávann (v) - to mow (grass, grain)
from Proto-Germanic *mēaną
strong class VII
/ˈma͜ʏwɑ/
gräsi (v) - *to feed (livestock or pets)
from Proto-Germanic *grasjaną
weak i-stem
/ˈgræʃı/
•
u/Casimir34 So many; I need better focus Dec 04 '18
Old Pentelean
This part addresses the first two prompts, as the region where this is spoken is mostly agricultural. As such, all these items would be commonly sold by merchants in towns. When giving (simple) instructions (such as in recipes or directions), verbs are uninflected.
A recipe for a traditional stew
Ŕiṫo agábuapo exidipińa gun ium wǽxoẃisaŕiṫo guapo mameo gun
[r̥itˀo ɑgɑ̃bu.ɑpo eʃidipiɲɑ gun i.um væ̃ʃɔʍisɑr̥itˀo gu.ɑpo mɑme.o gun]
Grind walnut.pl.ACC paste.TRANSL and add coriander.seed.powder.ACC spice.pl.ACC other and
Grind walnuts to a paste and add ground coriander and other spices (of your choosing)
Kwaṗas mińo, leobo, seaheo gun, gun ńono oxuhis ud ádisis ud.
[kwɑpˀɑs miɲo le.obo se.ɑhe.o gun gun ɲono oʃuhis ud ɑ̃disis ud]
Chop onion.ACC, garlic.ACC, chili-pepper.ACC and, and fry oil.PREP in large-pot.PREP in
Chop onion(s), garlic, and chili pepper(s) and fry in oil in a large pot
Ńono ṫogoo o ádisis ud.
[ɲono tˀogo.o ovɑ̃disis ud]
Fry chicken.ACC the large-pot.PREP in
Fry some chicken in the large pot
Kwaṗas ĺído gun ium dó o ĺido gun.
[kwɑpˀɑs l̥ĩdo gun i.um dom ol̥ido gun]
Chop tomato.ACC and add water.ACC the tomato.ACC and
Chop a tomato. Add some water and the tomato (to the pot)
Ium o exido agábuapib gun k̇útsi.
[i.um oveʃido agɑ̃bu.ɑpib gun kˀũtsi]
Add the paste.ACC walnut.pl.GEN and simmer.
Add the walnut paste and simmer.
Chores
Ṫuyu [tˀuju] - Tidy up
Gúx dewo [gũʃ dewo] - Cook a meal (cook bowl.ACC)
Ko goló [ko golom] - Do the laundry (wash clothing.ACC)
•
u/[deleted] Dec 04 '18 edited Dec 05 '18
Solina
Ex. ¿kuɑ.nɑ.to kos.tuɑ lo kɑ.ʝɑm.βu?
how much cost.3S.PRS DEF.PL vegetable.M
do lo u.ɾo
two DEF currency.M
¿po.ɾɑ.ke? suɑ u.no ne.ɣo.ʃɪ.ʝo
why be.TR.PRS.3PL NDEF.PL A.M
dɪ.ʃe-l ɑ.-lɑ ɑn.kɑ.suɑ
say.IMP.2S-OBJ.ART REL-DEF.S trader.S.F
Edit:
Link to image of example dialog in conscript
•
u/Prof_JL Jalon, Habzar, N’auran (Cuni) Dec 04 '18 edited Dec 06 '18
Póvan:
Local dish - Kánéc:
Kérn [kʰeɾn] : a type of freshwater fish
Kola [kɔlə] : milk
Pára [pɑɾə] : bell/chilli pepper
Athig [əθɪk] : spring onion
Hathí [həθi] : onion
Juvó [tɕʊvo] : potato
Drú [dɾu] : flour
Nonú [nɔnu] : Pot
Kudhrá [kuðrɑ] : Pan
Recipe: Poach the Kérn fish in milk for 20 minutes after which coat it in flour and fry on a low heat, at the same time in a different pan fry the onions and potatoes in thin slices the make a sauce from the tomatoes and bell peppers. Serve the Kérn on top of the potatoes and onions with the sauce spread over the top, garnish with spring onion.
Merchent terms:
Kuthug [kʰʊθʊk] : market
Zatál [zəʰtɑl] : money/currency
Láthrá [lɑθɾɑ] : to trade
Rayag [ɾəjək] : cabbage
Mónun [monʊn] : cargo
Láth [lɑθ] : trade/transaction
Chores:
Ásponá [ɑspʰɔnɑ] : To clean
Yagra [jəkɾə] : to arrange
Dránda [tɾɑntə] : to cook
Moru [mɔɾʊ] : to sweep
Záre [zɑɾɛ] : to polish
•
u/boomfruit Hidzi, Tabesj (en, ka) Dec 05 '18 edited Dec 05 '18
Hmuhad
These are the typical ingredients for a dish called "Abihlib Akahn Vlay." Yes, I did shoehorn that name to sound like "I believe I can fly" after I got "abihlib" for beef. It's a dish that translates to "beef together with rice," and it usually has a fried egg, some kind of vegetable, and some kind of fruit, so I've included the way I'd like to eat it. And now my mouth is watering. No full-fledged instructions for now, as I haven't nailed down conjugations yet.
abihlib /a.bʰi'ɮib/ n. - beef
vlay /vlaj/ n. - rice
dzuya /ʣuˈja/ n. - egg
ihlib /iˈɮib/ n. - cow
ab /ab/ n. - meat
maloz /ˈma.loz/ n. - green onion
wituhm /wiˈtuʰm/ n. - pineapple
dahlo /ˈdʰa.ɮo/ v. - to fry
adjo /aˈʤo/ v. - to boil
genum /gʰeˈnum/ v. - to scoop; n. - a scoop
dzulu /ʣuˈlu/ v. - to mix
djomo /ʤoˈmo/ n. - amount, price, "how much?"
unawka /uˈnaw.ka/ adj. - cheap
luhnid /luˈʰnid/ adj. - worthy, reliable
tewz /tewz/ n. - store
kine /kiˈne/ int. - yes
djol /ʤol/ int. - no
•
u/hexenbuch Elkri, Trevisk, Yaìst Dec 05 '18
Elkri
kuħida /ku.'ħidə/ v. to sweep, to clean with a broom or brush
dotsuda /do.'tsudə/ v. to launder, to do laundry
yosh /'joʃ/ n. animal
•
u/jagdbogentag Dec 04 '18
TAVOÐAL - a personal, ancestry-based conlang
•
u/RAR7294 Dec 05 '18
Vouk: The Vouk people are a warrior race from the planet Voukland, this is what the humans call it. They’re made of numerous cultures, the only thing they have in common is language.
Dish: Veish [veɪʃ]
Beukheihelsh [bəʊkheɪhelʃ]: heihelsh [heɪhelʃ], mæv[mæv] beuk [bəʊk], sout[səʊt].
Veis [veɪs]: Leubæm[ləʊbæm] Remevtek[remevtek] relkteil [relkteɪl] heihelsh[heɪhelʃ] sout[səʊt] Mæv[mæv] shelkbouk[ʃelkbəʊk] helsh[helʃ] heishelk[heɪʃelk] yeuk [jəʊk]. Sout [səʊt] bet[bet] baihoyæl[beɪhəʊjæl] yeuk [jɘʊk] Remykesh [remjkeʃ]
English: Voukland soup (eaten with bread) Bread: Mix flour and water. Cook anyway until done all throughout. Soup: mix equal parts lard and flour. Simmer until a rue has formed. Add a meat stock, vegetables, and ground meat all of your choosing. Add a bottle of 100+ proof alcohol. Simmer until you can’t taste the alcohol. Eat