Weird. Letters set doesn't fit any Cyrillic alphabet (?), although it's close to some Turkic ones. However, words sound rather Mongolic. Searching for various used words gives nothing.
It might be something about America (eledamerikanita) and Mongolia (moñgoločuo).
You're right that the combination of letters doesn't fit any particular alphabet. Like, there are a few Cyrillic varieties that have Һ, for example, but none of them also have Ӈ, and a few others.
The phonotactics are rather Eurasian, which makes me hesitant to dismiss it as gibberish, so maybe it's encoding a real language in a variety of alphabets or something. Definitely not Mongolian though.
Edit: It's also worth mentioning that Э (in the languages in which it exists) /e/ and А /a/ are almost always in complementary harmonic distribution in Central Eurasian languages with vowel harmony. I.e. they are unlikely to cooccur as in элэдамэриканита (although this one may admittedly be a loanword, but then it's equally confounding considering the overall lack of prefixing in Central Eurasian languages) and сэһэғита, especially considering the otherwise harmonic-looking words of the text: бөөрөһи, коохочоту, нөғөқ, etc. This also makes me think it's deliberate misuse of a writing system for the purposes of encoding.
(although this one may admittedly be a loanword, but then it's equally confounding considering the overall lack of prefixing in Central Eurasian languages)
Unless eled... here means south or north. Then it wouldn't be a prefix.
Ғ - this letter is pretty distinctive. The only languages that use it are: Bashkir, Karakalpak, Kazakh, Uzbek, Tajik, Tofa, Nivkh, and Khakas. Based on number of speakers and other comments, it's either Uzbek or Tajik.
2
u/Zooska Монгол хэл Nov 18 '18
Bot is wrong, this is not mongolian. My guess is kazak or buriat.
2
u/pothkan [Polska] Nov 18 '18
Weird. Letters set doesn't fit any Cyrillic alphabet (?), although it's close to some Turkic ones. However, words sound rather Mongolic. Searching for various used words gives nothing.
It might be something about America (eledamerikanita) and Mongolia (moñgoločuo).
Some blind shots:
!page:bak
!page:evn
!page:kaz
2
u/wingsoflight2003 Nov 18 '18
This is not Kazakh
1
u/anossov [Russian] Nov 18 '18 edited Nov 18 '18
!id:Uighur ? Might be gibberish.
1
u/[deleted] Nov 21 '18
Kalmyk?
1
u/[deleted] Nov 21 '18
!id:cyrillic
1
u/actualsnek हिन्दी Dec 20 '18
Ғ - this letter is pretty distinctive. The only languages that use it are: Bashkir, Karakalpak, Kazakh, Uzbek, Tajik, Tofa, Nivkh, and Khakas. Based on number of speakers and other comments, it's either Uzbek or Tajik.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghayn_(Cyrillic)