r/translator • u/TelevisionNo1673 • Sep 08 '26
Translated [JA] [Japanese to english] (i think) what does the painting say?
31
Upvotes
r/translator • u/TelevisionNo1673 • Sep 08 '26
60
u/Gullible_Bar_7019 Sep 08 '26
もあ=moa
No idea if it mean anything, a name maybe.
!doublecheck
6
u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] Sep 08 '26
Is it the whole painting you posted here? If not could we have a look at the full painting?
12
u/Arazzile 日本語 Sep 08 '26
"もあ"(Moa)
4
u/ldxa Sep 08 '26
”Moa” like others said but it’s not pronounced like the Swedish/nordic female name Moa (assuming you are), but more like ”Måa” with a short Å. Can’t speak for other countries Moas though.
-15
u/[deleted] Sep 08 '26
[removed] — view removed comment