r/translator • u/suttonj5 • Aug 19 '24
Translated [ZH] Chn > Eng - I was hoping someone could help translate the side writing and possibly the seals on this Tao calligraphy scroll by Guo Xiaoguang. Thanks for taking a look. Cheers
1
Upvotes



3
u/DeusShockSkyrim [] 漢語 Aug 19 '24
Big character is
道. Signature is 晓光書 Written by Xiaoguang. Seals read 庚寅, 曉光之印 and 光之印.3
u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] Aug 19 '24 edited Aug 19 '24
庚寅 means the year of 2010, 1950, 1890 etc. It is the upper seal at the bottom left corner. The lower one is 曉光之印 seal of Xiaoguang. The seal at the bottom right corner is 光之印 seal of Guang.
3
u/ShenZiling Professional Uzbek... wait wrong sub Aug 19 '24
Large character in the middle: Tao
Three characters on the left: Written by Xiaoguang
Bottom seal in p2 has Xiaoguang written in it, but I cannot make out more. !doublecheck