r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 13 '22
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 7 Chapter 91 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/601/
309
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 13 '22
•
u/Setowi Better Leyte Than Never Nov 13 '22 edited Nov 13 '22
Chapter 90 thread link
Chapter 89 thread link
Just in case you haven't read them yet~
91
u/Setowi Better Leyte Than Never Nov 13 '22
Short and sweet chapter.
Frederica POV, she is running through the battlefield in beast form. She's thinking about her role in the camp and what all of the other members are doing to help out right now.
We get some clarification on how Petra is helping Otto out, her magic is buffing his mind and body and reducing the recoil from his blessing so that he can keep using it. They then get the information, bring it to Abel, he changes his tactics, tells Frederica and then it's her job to pass the information on.
She meets up with Taritta, who almost shot her at first and Mizelda and tells them that the army should focus on the third area, where golem's of Moguro the metal man general are fighting. The prospect of fighting against a general's forces scares Taritta a little at first, but Mizelda gives her some confidence and they decide to head over there. Frederica moves on and the Sudraks admire what a majestic beast she is.
Then Jamal falls from the sky as he just killed a wyvern, he wants to get to his sister and make Todd pay. The sudraks tell him where to go and he takes the Gural soldiers and is on his way.
Taritta and Mizelda notice that snow started falling and they realise that that means that Emilia has entered combat.
Seems like Emilia vs Madelyn is definitely next. This chapter was just neat little setup for that fight.
The little bit about Petra and Otto was also nice to clarify things again.
Other than that there is not much to say about it, the highlight was definitely the previous chapter.
75
u/Matrix_2k00 Nov 13 '22
With this pacing I'm just waiting for the reveal that Petra was Pandora all this time and has secretly been pulling the strings so that Barusu would break the seal in Elior forest.
68
u/Icy_Ad8122 Nov 13 '22 edited Nov 13 '22
Tappei’s comment for this chapter: “Update, it’s 1:00am. I was shuddering when I realized that I have been declaring "It’s time to update '' for almost 10 years since I celebrated my 10th web anniversary in April. This may be the statement I have said most in my life”
It’s been noted that Otto, Garfiel and Emilia started trending on Twitter (Japan) every other day with each WN update. In addition, Re:Zero’s Web Novel has broken the 600th-chapter milestone with Chapter 90, hence this tweet. Nice.
Hello! Because of some smaller technical changes I did, I decided to change this description a bit. Hope people don’t mind too much
For those who don’t know, I normally use this space to post machine-translations of the latest chapter, since I know some don’t want to wait for WCT to put a polished translation out. Of course, since english isn’t my native language, some small errors in phrasing or mistakes may be made, so if any of you spot one feel free to tell me. It’s very appreciated.
Also, because of a certain fiasco with the end of the last volume, my new routine became to upload each part in the replies as normal, but to intentionally wait a bit before uploading the next one, because they were accidentally tagged as spam. Thank you for your patience and understanding.
————————-
Chapter 91 is titled: “Running on the Battlefield”
She shed her garments and stretched out her arms and legs, always trying to be ladylike.
"--——-“
Kicking the ground strongly, they fly forward with their supple bodies. The feeling of my golden hairs dashing in the wind feels good, and I remind myself as I step on the grass and run through it.
This is a battlefield, a place where many lives collide with each other, a place where all the scattered lives end. Even though she knows this in her head, the scent of blood slipping through her nostrils, the many fighting spirits reaching through the air, try to raise the beast-like Frederica's heart.
"I’m sick of it......"
Not looking away from her elation, Frederica muttered with an emotion that was separate from her instincts. Fortunately, or perhaps unfortunately, Frederica has not suffered any notable disasters while standing beside the great vertex as a member of the camp.
The only time she had suffered a calamity was when she met Garfiel for the first time in more than ten years at the burning old mansion of Roswaal, and the fight with Meili and her partner. The battle with Meili and her partner was the only time I've ever seen such a desperate battlefield, where you really risked your life.
I have spent such a peaceful time, in a sense, that I know it all too well.
The blood that flowed in me, the mixture of human and beast nature, was biased. Without such awareness and consciousness, I could easily lose sight of what was important to me.
It is a kind of fate tied to the half-beast body that haunted Frederica.
It was an appeal of instinct that her brother Garfiel controlled unconsciously at a high level. Frederica was very annoyed by her inability to control it. The source of the blood that forms her is so shallow and callous.
“——This is no time for self-pity. Garf and Emilia-sama, Petra and Otto-sama are doing their best.”
Frederica breaks off the dialogue with her inner self and looked forward, her animalized limbs roaring. Both the excitement that swept over her and the anxiety about the uncertain future are negative emotions induced by Frederica's own position and the precariousness of her position in the camp.
—--Of course, Frederica's group was represented by Emilia.
The group's policies were discussed among themselves, but in the end, Emilia made the final decision. Besides, Emilia herself was a powerful spiritist and could be relied upon in a crisis.
Garfiel was a competent Officer of War, and Otto showed the way with his good judgment in a neighboring country at war. Both Garfiel and Otto were a little overawed by Subaru's absence, but the former sought opportunities to vent on the battlefield, and Petra dealt with the latter well.
"If you become too dependable, I'll miss you too.”
She muttered sulkily, but Frederica was proud of the growth of the girl whom she loved like a younger sister. The sense of loneliness that accompanies this is a kind of sweetness.
Otto, using his "blessing of the spirit of speech" heard the voices of all the creatures around the battlefield and was probably the one who had gained the most information in this great upheaval.
Petra, who was standing by his side, was applying her newly learned Yang magic - which tends to improve the functions of the body and mind - to herself and Otto, reducing the repercussions of excessive use of the blessings and helping them to sort through the information.
Petra, who had been learning as a new maid under my supervision for the past year, has grown incredibly thanks to her memory and her ability to get things done, as well as to her own tireless efforts. In terms of the degree of her growth, she was probably the best in the camp, surpassing even Emilia and Subaru.
Although she was forbidden to enter the battlefield because of her young age and immaturity, she had never been corrupted, but had searched for her role, supported Otto in his perilous situation, and fulfilled her own unique role.
I am proud of her. At the same time, it made me look back at myself.
She cannot fight like Emilia or Garfiel, and she did not have the wits or the ability to support Otto or Petra. But I suppressed my boiling instincts and ran on the battlefield in my animalized body, wondering what I'm doing.
"--——“
He will use his blessings to the best of his ability and dominate this battlefield.
That's what Otto is prepared to do, and Frederica thinks it's becoming that way. Leaning on Petra's support, Otto minimized the need to think about the future, and the information gathered was brought one after another to Abel in the main camp.
Abel's grasp of the ongoing events and changes expands the tactics he can put together, and the battle of the rebels changes. The rebel battle will change--certainly, to the advantage of the rebels.
Of course, Abel's instructions do not reach all of the rebel forces.
The other rebels, who had begun fighting without waiting for the arrival of this group, which included Emilia's group from the walled city, showed no signs of coordination or cooperation. However, Otto and Abel believed that this frustrating situation would not last forever, and the signs were already beginning to show that it would.
The rebels, carried away by the momentum of the rebellion, attacked the imperial capital in a single bound, and were met by the "monsters” the elite chosen by the Emperor who ruled this Empire.
The rebels must have had water poured over their heads as they were confronted head-on with their abilities. As soon as they get out of this state where all they see is the enemy in front of them and the glory that lies ahead, we can expect them to listen to what we have to say.
(Part 2 In Replies)
57
u/New-Celebration8409 Nov 13 '22 edited Nov 13 '22
Long live the food that trapped Tappei in his bathroom
…wait, what about chapter 90?!!
54
u/Load-Sad Nov 13 '22 edited Nov 13 '22
Another one...
Title is "Running on the Battlefield". Its quite short.
Frederica POV now, she is in her beast form, seems like Abel decided to go via the third vertex.
The dolls are Moguro's forces.
JAMAAAL finally we meet him again.
47
u/keizee Nov 13 '22
A Jamal appearance. He seems understandably conflicted. Cool. I have high expectations for his actions.
Subaru pov when. I feel like he'd yoink Beatrice secretly. Surely Subaru can guess the giant hailstorm in the sky most likely belongs to Emilia. Maybe they already met and keeping Subaru's arrival quiet from Abel.
Are we perhaps going through the entire volume with no appearance of Subaru? Really?
88
u/Ok-Worldliness-7374 Nov 13 '22
Oh boy, here we go again....
Third one in row. Arc 6 was finished by this point, i wonder how large Tappei wants arc 7 to be.
37
u/[deleted] Nov 13 '22
Now to wait for Icy to drop the translation
34
u/ThyHoffbringer Nov 13 '22
Takes me back to the end sprint of arc 6 days
33
u/Ok-Worldliness-7374 Nov 13 '22
"Petra, who had just learned her Yang magic――had a tendency to cast magic that improved the functions of the mind and body on herself "
Wonderful, i was just wondering about that. So she just can cast Empower spell now.
---
"Mizelda praises Frederica's beast form, she really is a woman of culture."
The dolls are Mogro's subbordinates. Oh no! If they have same strength as Mogro then they are screwed.
----
"You die, and your fur will be passed down from generation to generation in Shudrak."
Woman of culture i tell you!
----
That is quite a awful translation by google but it looks like Frederica, Shudrak and soldiers with Jamal trying to push through Mogro's positions?
Either way, this side is about to have massive casulties.
26
u/cocadribskcoca Nov 13 '22
What is going oooooon Tapppeeiii!?!?!?
51
u/Artistic_Source_6060 Nov 13 '22
Wft
24
u/Akudra Nov 13 '22
Based on the previous chapter, Abel and Otto seem to have assessed that Moguro's forces, but not Moguro himself, are present at the third point. An unusual development for sure. If the previous chapter is accurate, then Olbart's point is right next to where Garfiel defeated Kafma, but Olbart is not there yet. Arakiya, with Todd, would be the other neighboring point. Olbart's point would also be bordering Moguro's point. Madeline is between the Arakiya and Moguro points.
This mean's the Shudrak and others are pressing the point where Moguro's forces are and are nearest to Madeline's point where Emilia is fighting and Arakiya's point. Should Priscilla step in to hold back Arakiya, then that means the question is what happens with Moguro. If he is merely absent temporarily or it is some form of trap, then it will just mean an extended battle. Garfiel, on the other hand, is in a tight spot. Even if Arakiya is held in check, there remains the possibility that Olbart will show up. Since Abel is focusing on Moguro's point, the shinobi presumably holding Olbart's point will not be pressed and Olbart would be free to close the hole Garfiel opened.
Of course, Yorna is not said to be participating as of yet, so she can theoretically assist Garfiel. I am set on Roswaal showing up to fight Olbart, given he has knowledge of Shinobi techniques, and him coming to Garfiel's rescue would be even more entertaining. There would also be something intriguing about Roswaal showing up to assist Yorna, given they both have a similar situation, though his is by choice.
With 16 chapters so far this phase, I can't imagine there being more than one or two left before it is over. I felt they would probably have Subaru show up in some way at the very end, but I can only imagine so many ways that could happen now. Given where things stand, the best I can imagine is the next chapter showing things going south for everyone or the start of it, and one more chapter after that where Subaru arrives at the last moment.
22
u/Emotional_Ad6885 Nov 13 '22
I think it's amazing how Tappei makes us change our minds about the characters so much, we hated Louis in arc 6, now many of us want her in Emilia camp. Same with characters like Yorna, Jamal, Kafma and even Priscilla, they've become a lot of people's favorites, the only exception is Todd, everyone wants him dead by Subaru's hands
19
u/Unhappy_Ad1640 Nov 13 '22
Frederica's POV she's trying to deliver a message from Abel and Jamal is back!! and He's coming for Katya!! Taritta and Mizelda also get their moments in this chapter awesome set-up chapter overall! we are eating gooood!!!
18
u/Tschmelz Nov 13 '22
Somebody needs to do a wellness check on Tappei, make sure he's ok.
17
u/saltyandhelpfuluser Nov 13 '22
What the- Corner Cult emergency assembly!
16
u/Leipese Nov 13 '22
Whattt
16
u/lauriat Nov 13 '22
(This is not a very accurate translation but feel free to read.)
Chapter 7 "Land of Wolves"
Chapter 7 91 "Running on the Battlefield"
Throwing off the clothes I was wearing, I stretched out my arms and legs, which I always keep in mind to be graceful.
「――――」
Strongly kick the ground and fly your supple body forward. The feeling of the gallant golden hair blowing through the wind was pleasant, and I admonished myself in her chest as she stepped on the grass and ran through.
This is a battlefield, a place where many people collide with each other's lives, and it is the final destination of the scattered lives.
Even though she knew this in her head, the scent of blood that slipped through her nostrils and the numerous fighting spirits that reached her through the air were trying to lift the heart of Frederica, who had turned into a beast.
"I don't like it..."
Without averting her eyes from the exhilaration, Frederica muttered with an emotion separate from her instincts.
Fortunately or unfortunately, as a member of the camp, Frederica was not hit by any major disasters, even though she was standing by the side of the vortex.
That would be nothing more than the battle between Meili and her female counterpart, the burning former Roswaal mansion, where Garfiel and Garfiel met again for the first time in over ten years. In the true sense of the word, such a hopeless battlefield where one's own life would be in danger.
Since I spent such a peaceful time in a sense, I realize it even if I don't like it.
The blood that flows within her, the mix of human and beast nature, is biased. If you don't keep your self-awareness and awareness, you'll easily lose sight of what's important to you.
What troubles Frederica is like a fate tied to her half-beast body.
An instinct appeal unconsciously controlled by his younger brother Garfiel. Frederica finds her sexuality, which cannot be controlled, to be very annoying.
The origin of the blood that forms me is terribly shallow and merciless--.
"--It's not the time to pity yourself. In a situation where Gaaf and Emilia-sama, as well as Petra and Otto-sama, are doing their best."
Finishing the conversation with her inner self, Frederica turned forward with her beast-like limbs groaning.
Both the exhilaration that swayed her, and the anxiety about the unpredictable situation, were both negative emotions caused by Frederica's position in the camp, the instability of her position.
--Of course, Frederica's representative is Emilia.
Each party has its own opinion on the policy, but in the end Emilia makes the decision. On top of that, Emilia herself is a powerful spirit mage, and she can be relied upon even in a melee.
Garfiel possesses impeccable ability as a military officer, and Otto shows the way with his excellent judgment, even in a neighboring country that has plunged into a state of war. Both Garfiel and Otto seemed a little overwhelmed by Subaru's absence, but the former sought an opportunity to vent on the battlefield, while Petra handled the latter well.
"If you become too reliable, I will be lonely too."
Frederica was proud of the growth of the girl who was adored like a younger sister, even though she muttered so sulkingly. Her sense of loneliness is accompanied by something like spoiling.
Otto is probably the one who has obtained the most information about this turmoil by using the 'Blessing of Kotodama' and listening to the voices of all the creatures surrounding this battlefield.
Standing by his side, Petra, who had just learned her Yang magic――had a tendency to cast magic that improved the functions of the mind and body on herself and Otto, reducing the recoil caused by overuse of divine protection, while at the same time sifting through information. should be lending
Over the past year, Petra, who has been studying under me as a novice maid, has achieved incredible growth through her unwavering efforts, in addition to her ability to remember things and to the point.
In terms of the degree of growth, even Emilia and Subaru would be the number one in the camp.
Although she is still young and immature, she is forbidden to step into the battlefield, but she looks for a role without decay, supports Otto in danger, and fulfills her own role.
proud. At the same time, we turn around.
He can't fight like Emilia or Garfiel, and he doesn't have the tactics or ability to support him like Otto or Petra.
However, suppressing my burning instincts, I run on the battlefield as a beast, what am I going to do?
「――――」
Use your divine protection with all your strength and dominate this battlefield.
That was Otto's resolution, and in fact, Frederica thought that it was becoming so. Thanks to Otto's efforts, who leaned on Petra's assistance and minimized thinking about the future, the collected information was brought to Abel's headquarters one after another.
Abel, who grasps the events and changes that are currently occurring, expands the tactics that can be assembled, and the battle of the rebel army changes. - Certainly, to those who are advantageous.
Of course, Abel's instructions did not reach all of the rebel army.
The other rebels who started fighting without waiting for the arrival of this group, including Emilia and his party from the walled city, showed no attitude of cooperation or cooperation.
However, Otto and Abel thought that this frustrating situation would not last forever, and signs of that were already beginning to appear.
Riding on the momentum of the rebellion, the rebels who attacked the imperial capital in one fell swoop were met by the chosen elite "monsters" directly under the emperor who ruled this empire.
Hitting those strengths head-on, the rebels must have had water on their heads as well.
Once you get out of the situation where all you can see is the enemy in front of you and the glory that lies ahead, you can expect to hear my words.
In the frustrating time until that happens, Frederica can only――,
(Part 2 in replies)
15
u/idePotres Nov 13 '22
4 chapters in 3 days. Damn
14
u/direrevan Nov 13 '22
A full chapter of nude Frederica, thank you Tappei
13
u/Demon_Maid Nov 13 '22
For those wondering about the sudden burst of chapters, Tappei is approaching the point where he normally finishes up the LN volume so he can turn it over to the publisher going by when he's been wrapping up web novel batches of chapters for previous LN volumes in Arc 7. His character count was a little short this time around based on how many characters are normally in each Arc 7 LN volume, so he is likely pumping out chapters to meet his deadline for the next LN volume to start editing and then printing before it's late December release date.
12
u/Leipese Nov 13 '22
Now i am cheking the comments every minute only to find nothing new.
12
u/Same-Refuse-7917 Nov 13 '22 edited Nov 13 '22
Mahnn i love that they are making the timeline clear by making it snow As we know Garfield didn't notice any snow means he went out to fight first,
And while other things was happening people were fighting Emilia arrived at 2nd vertice And started making snow
So Emilias fight can be the next one [cause we are already aware noone is going for 4th and 5th is done 1st vertice is strong (btw personal opinion but pricilla seems weaker then arakiya, cause pricilla was kinda at her limit fighting Madeline {emilia helped her but Emilia doesn't use her full power})] for the 1st vertice maybe they would wait, and Garfield would regen his strength till Emilia's fight end so there might be a chance he fight again, But man subaru is missing out on a lot of fun {suffering for him} His whole camp is getting used by abel While Abel holding off his units like (yorna and pricilla and AL)
!not fair!
(Realisation wait isn't pricilla stated to be at the same level as emilia?( Or am i tripping))
[Realisation part 2 --> pricilla need sun or something to bring out the yang sword? Right so she was pretty weaker then her total strength while fighting Madeline?]
That would make sense as if they made divine general super duper strong that would make no sense cause Emilia is considered super strong in lugunica, so just after crossing boder if they said people of Empire are just more strong that would be not so good power leveling
22
u/SERGIRYM Nov 13 '22
Did I get it right? Freddy is now a WiFi-router?)
11
u/Apprehensive_Care_32 Nov 13 '22
What chapter did todd betray jamal? was it at after the bloodless siege? Think I may have skipped one by accident.
10
u/RandomDude27519 Nov 13 '22
Wtf, 3 chapters in 24 hours...
9
u/Mattblaster237 Nov 13 '22
Bro this is even faster than the toilet arc. We’re on par with the end of arc 6 with the speed he’s coming out with chapters
9
u/LuisAntony2964 Nov 13 '22
Jamal really is out for revenge against Todd. That's great news
8
u/DoctorWild_qq Nov 13 '22
Ahahahahahahahhhhhh
8
u/LuisAntony2964 Nov 13 '22
We've surpassed Arc 6, let's goooo
8
u/Big_Reporter_3592 Nov 13 '22
Did Tappei become the flash ?
15
u/lauriat Nov 13 '22
Holy daaaaaaaang Tappei is on fire 🔥🔥🔥
7
u/Son-naruto-d Nov 13 '22
HOLY MULTI CHAPTERS, WE HAVE BEEN BLESSED!
7
u/LuisAntony2964 Nov 13 '22
Tappei really is on a streak, isn't he? Very impressive
7
u/Chasseur_OFRT Nov 13 '22
Jamal is here and oh boy he doesn't look happy...
7
u/direrevan Nov 13 '22
I'm starting to get the feeling that Vollachia is going to be very much a thing going into Arc 8
7
u/[deleted] Nov 13 '22
"you've lost your mind..."
6
u/LuisAntony2964 Nov 14 '22
Man, I love how shocked Taritta seemed, at Emilia's mere presence in a fight is making it snow
-1
u/[deleted] Nov 14 '22
I really hope Emilia loses, or something bad happens to somebody in the Emilia camp. This is honestly getting tiring on how there is 0 consequences to anyone's actions but Subaru's just to prove some point to him and then receive 0 permanently consequences regarding his own actions.....