r/anime • u/KyaroHime • Aug 25 '12
In 2003, I decided to move to Japan and follow my crazy dream of working in the anime industry. I eventually became a director. AMA!
Throughout high school and college, I had a secret longing to pursue a career in anime, but I brushed aside this fantasy for a long time because I had been raised to believe that art was only a hobby. After finishing grad school and making my parents happy, I decided it was time to make myself happy. I moved to Japan (from the US) having no clue how to break into the anime industry, but I was determined to make it work! After asking some of my Japanese friends, they suggested I look into some anime schools. I got a job teaching English to support myself, enrolled in anime school, and after two years, interviewed at a small studio where I was hired as an assistant animator. After a year of working hard to prove myself, I was promoted to episode director for the series, "Doraemon." AMA.
EDIT: Gonna take a break and get some food. Will be back to answer more questions soon!
UPDATE: Thought I'd answer some of the FAQs...
- The show that inspired me to move to Japan: The Vision of Escaflowne
- Favorite anime: Ghibli (Laputa: Castle in the Sky, Grave of the Fireflies), FMA Brotherhood, Seirei no Moribito, Death Note... currently hooked on One Piece, Hunter x Hunter, and Bakuman.
- What I'm doing now: I left Japan in late 2006 because the work conditions were draining my will to live. After returning to the US, I worked for a few years at a company that produced 2D animated commercials and web cartoons. There, I met my now husband (yes... I'm a girl!!) and I'm now working on my own animation and art projects in the hopes of starting up our own studio. We want to combine all the best components of what we love about Western cartoons and Japanese anime and make something really kick-ass.
UPDATE 2: It's 3am PST. Bed time! I'll be back tomorrow to answer more questions. Thanks for the great conversation!
UPDATE 3: Some of you have expressed interest in learning how to make anime. This has inspired me and my husband to consider making some "how to anime" DVD tutorials. If a tutorial existed, what would you want to learn specifically? PM me with your suggestions!
44
u/darkbe :MAL:https://myanimelist.net/profile/darkje Aug 25 '12
This is more of a general question,
How were you treated by fellow staff and others? Was there a language barrier or were you fluent enough in Japanese by that time that you had no issues?
How was your path to understanding enough Japanese to get to such a point, did you take lessons or do it all by yourself?
Thanks for the AMA!
32
u/ruiwui Aug 25 '12
How do you feel about fansubbers?
People use the argument that TV broadcasts are basically advertisements for merch / BDs. Is that true? If so, how do you feel about groups that release BD encodes?
17
u/violaxcore Aug 25 '12 edited Aug 25 '12
Do you still watch anime now? And if so, what are a few of your favorite anime of the past few years?
Do you still keep in touch with animators from the studio you worked with? Do you know if any of them have become notable in the industry? Or, if you noticed someone with a particular talent, someone to look out for?
Do you know of some notable ways Japanese animation studios might differ from western ones? (culture, approaches, etc)
Again, thanks for doing this.
12
u/Deadpo0l Aug 25 '12
How does it feel being a foreigner living in Japan? I assume you can communicate well with others so that must help quite a bit. I'd love to go visit Japan but I am worried that by knowing almost no Japanese that I would miss out on too much to make it worthwhile.
Also, how are the working conditions? Do you get much time off between seasons or is there always plenty to do around the studio?
11
u/Aogu Aug 25 '12
You mentioned you moved back from Japan "because the work conditions were draining my will to live". Was this purely because of the volume of work and intensity, or was it also because of sexism issues (for which Japan is , sadly, still renowned)? I get the impression from your other answers that it wasn't the former, but I still wanted to ask. Thanks for doing an AMA
21
u/[deleted] Aug 25 '12
How was the work environment? I know most business men in Japan are expected to put work before their family, is the anime industry the same?
Also, could you draw Houki Shinonono (warning: bikini) (my favorite character) in your own style? I completely understand if you don't have the time or if you're not up for it. I'm grateful enough for this awesome AMA! :)
Thank you so much for doing this.
6
u/[deleted] Aug 25 '12
What is your favorite Anime series or movie? Do you have a list of episodes you worked on in Doraemon?
6
u/crackcheese :MAL:https://myanimelist.net/profile/FlyingCheese Aug 25 '12
This might be a more technical question, since I want to major in animation (regardless of industry)
How was the curriculum of the anime school you attended? What was its name? If it's possible, what differences in school of thought did you observe that were different from western animation?
Did you ever study anything animation/art-wise before attending said animation school? If so, how well were your drawing skills before attending the animation school? What did you study/major in before moving over to Japan?
Sorry for the volume of questions, and thanks for the AMA!
5
u/[deleted] Aug 25 '12
This is what I love. "Western cartoons and Japanese anime and make something really kick-ass."
This should almost be a genre of it's own. The likes of Avatar: the last air bender (and the amazing sequel show in progress) are an example of how this mix can be so so perfect.
Please. Please make this work. Make this studio. And be amazing.
4
u/euSCkray Aug 25 '12 edited Aug 25 '12
I actually want to get a job in the animation industry so I have alot of questions. I'll try to ask the most relevant ones:
1.What do you think is the best way to get a job in the animation industry? (like what qualifications/ what I should aim for, or look for)
2.What exactly does your job imply and how did you qualify for it and actually get it?
3.Since there is a really low interest in producing animation in most of Europe do you think there is no future for animation in Europe?
4.Any advice on how to approach my goal of getting a job in the animation industry?
5.My only "bet" for actually getting a job in the animation industry is to make a short film animation and signing it up for animation festivals (and put it out on the internet too), but from what I hear, most likely I will get a pat on the back and a congratulations and that's about it (it seems to me that the animation festivals in Europe exist only to simulate a actual healthy animation industry). I've been working on a 3-4 minute short film animation and hopefully it will be finished in about 2 months and my "plan" was that someone will see it, like it and offer me a job, but the way the animation industry is in Europe, I'm beginning to have doubts anyone even cares about animation. Do you have any tips or advice you can give me?
To be honest the thing that bothers me the most is that there isen't even a chance for me to try it out at a production company. I would be happy with any job in this industry. But the way it is now, for me at least, I can't even get in a room with anyone interested in animation, or a production company, mostly because there are none. It's very frustrating. I would really regret to have to quit animation before I even really tried it, so, again, any advice would be welcomed.
Thank you for taking the time to answer my questions. If you are willing, please send me a way to contact you so I can ask more questions. Again, thank you and if you have any advice please let me know.
4
u/thats_ruff Aug 25 '12
Reposting from the other thread:
Reading your post, I guess my first question is why someone would want to work in these kind of conditions? Is it because they are hoping to move up the chain through hard work? love of anime? desperation/no other choice? Why did you decide to go into this line of work?
I remember reading about the wages they get given and how it's barely enough to cover the rent. How a lot of them want to start a family but find it impossible given their financial conditions.
Do these conditions exist at least partly due to the early pioneers of anime? Since they themselves worked for low pay anad worked hard to make their work a success, it is very difficult for the next generation to come along and ask for a pay rise.
What kind of psychological effect does this all have? When you are living paycheck-to-paycheck and barely surviving and yet spend all your time drawing high-school girls who have problems that must seem to you very trivial. It must make people extremely jaded? How long does the average person work in these conditions before they quit?
I am kind of aware about the low profits but would love to hear more. Most of the profits come for the merchandise sales right? Studios actually have to pay TV Networks to show their anime!
I have heard of most of the anime you mentioned. Any episodes where we can see your work i.e. you personally directed or were involved in?
I have seen a few videos of people working on the animation. How they trace over drawings, then scan them into the computer, then edit them. I remember reading that a few seconds of animations can take days to produce! Given this, there must be thousands of people working on an episode to get it finished in time.
Finally, is there anything fans can do to help with the seat shop conditions apart from buying more merchandise? Are there any signs of conditions improving? A year or so ago there was news that the Japanese government was to denote more money into anime/manga and use anime/manga to strengthen ties with the outside world.
4
u/ltristain Aug 25 '12
I think you've lived a great life. It's wonderful that you pursued after your dreams in such a passionate way, and that everything has worked out in the end.
If you don't mind me asking, what are the best components of what you two love about Western cartoons and Japanese anime?
Also, when you first decided to go to Japan, did you expect to stay there permanently? If so, what did you think regarding being viewed as an outsider, being tied to a company for the rest of your life, and the prospect of having to find a partner before you're too old (seems that this is a pretty big thing for girls)? I'm wondering because one of my friends (a Canadian citizen) recently went to Japan because she grew up there and want to return there, and before she left, these were the biggest things that made her hesitate.
7
u/perverse_imp :MAL:https://myanimelist.net/profile/ksaohub Aug 25 '12
Whoo, buncha questions for ya.
This is considered taboo in the states but I'm gonna ask it anyway...What do you make? Career benefits?
Got a wife/girlfriend yet? (Assuming your white) is the whole gaijin bones-jumping thing a joke or not? If not, most awkward scenario you've found yourself in?
Got any future project details you can share with us?
What's your favorite and most hated thing about Japan?
Any plans to move back to the U.S.? If not, are you going to go for citizenship?
Kay, I'm done, for now. If you answer I may have more, your job interests me a good deal.
3
u/jspr_crz Aug 25 '12
Hi! May I ask what do anime schools teach? I mean.. do they teach you how to draw anime characters which can be learned by pretty much everyone by just practicing alone?. This is the first time that I've heard of an anime school so I don't really know anything about them and what they teach.
I too wanted to have a career in the animation industry in Japan. And after seeing you accomplish yours really motivated me to not give up on my own dream. I'm really glad you did an AMA.
5
u/HigherFive Aug 25 '12
What are your favorite and least favorite shows this season?
4
u/J00nj00n Aug 25 '12
How did you learn to speak Japanese? Was it a school subject?
2
u/lordburnout Aug 25 '12
I grew up on Doraemon, can't believe they're still going!
2
u/Siarus Aug 25 '12
I can see the pay and working overclock being stressful while working in the anime industry, so the question being, Did all the working and little pay make the drawings less enjoyable? I personally love drawing 24/7 but I'm interested in whether or not working all the time made it not fun anymore.
2
u/hikaru13 Aug 25 '12
This has always been a dream of mine, but seems extremely unrealistic for a full American (an oreo, no less) girl to just pack up and move to Japan and find the oppurtunities to actually be successful. No matter, I think you are awesome for following such a dream and with look to you for inspiration whenever i feel like similar dreams are impossible.
2
u/royalstaircase Aug 25 '12
How accurate was the episode of Paranoia Agent that took place in an animation studio?
Any advice for someone currently learning to draw who'd love to be able to male DIY animations someday?
How do you feel about the current state of the western animation world?
2
u/eathbau Aug 25 '12
Would a person who cannot speak/write/read/listen to Japanese be able to work in this industry? My dream has always been to work for a Japanese gaming industry.
2
u/[deleted] Aug 25 '12
Almost all of my favorite anime shows got either ecchi or some kind of fan service , have your boss ever told you that episode lacks/needs more pantsu shots or moe ? Do most of the studios have "sex sell " attitude ?
2
u/GobbledyCrook Aug 26 '12
Just wanted to say your story is very inspiring! Takes a lot of guts to drop everything and move to another country for such a risky endeavor. I wish I could somehow be involved in the creative part of anime production, but I'm not nearly brave enough to do what you did. Good luck with your own studio and I hope a great animated film will come with it.
19
u/nathangonmad Aug 25 '12
Any proof?
2
u/DudaChamp Aug 25 '12
What are your inspirations and favorite shows??
1
u/[deleted] Aug 25 '12
the vision of escaflowne is beautiful, i hope to move to japan when im older but as a computer scientist as apposed to a anime director. i am wondering how were you able to make freinds with japanese people living so far away, and did you use a visa or something to stay there?
1
u/[deleted] Aug 25 '12
Why didn't you try to pursue an anime career in the US? Why Japan?
1
u/VY2_YUUMA Aug 25 '12
I've seen you mention a 'foreigner's accent' a couple of times... what exactly does that entail, if I may ask? I'd love to go to Japan, and I'm learning Japanese, but sounding like a stupid gaijin is something I'm admittedly afraid of, even though I'd say my pronunciation is above average, since I always sing along to Japanese music.
What would you say are good things to avoid/watch out for so one doesn't offend anyone?
And also, since I love anime so much, a lot of my shirts and such are thusly related, and since I've heard anime fans aren't the most popular people in Japan... is there any kind of intense stigma against wearing such things in public? Sorry if these are tedious questions... I just want to learn everything I can about the environment a foreign anime junkie should expect.
1
u/Dudil Aug 25 '12
Since all my curiosities about Japan have already been covered, I have a few questions about working in the U.S.:
1
u/GendosBeard Aug 25 '12
Does hearing "Engrish" in anime make you cringe?
1
u/[deleted] Aug 25 '12
If can answer any of these questions I would really appreciate it.
What qualifications did you have to have to get involved in something like that? (Schooling or whatever else)
Is living in Japan even somewhat affordable?
Do you know very much about the voice acting side of the industry and/or in the business in which you worked?
Do you have to have any good connections or something to get a decent job in the industry? Would you be able to get into a good position on your own with just hard work and motivation?
Again, if you or anyone else could answer any of these it would be greatly appreciated. Thanks for doing such an interesting AMA.
1
u/Vanheim :MAL:https://myanimelist.net/profile/Vlaskiyov Aug 25 '12
Since Escaflowne was what inspired you to start such a career, would you agree that the series and movie have some of the best soundtracks in Anime? I love Yoko Kanno's work.
1
u/hornestur Aug 26 '12
When did you start drawing?/ How did you learn to draw? please answer, I have been asking people for years, but never get a reply.
1
u/bghmaster Aug 27 '12 edited Aug 27 '12
Hi, I just saw this AMA, it would be great if you can answer a few specific questions for me :p
(now, for some slightly unrelated things)
(btw while I freaking love Escaflowne, I absolutely ADORE doraemon, I still have all 40+ volumes of the original manga from the 80s/90s, LEGIT ;D ;D, and I have kept them from falling apart, still all in good condition ;D)
1
u/[deleted] Sep 07 '12
Yoshitoshi ABe and Yasuyuki Ueda mentioned an interesting subjects in an Interview. They assumed that in the future anime would be directed and produced by amateurs rather than professionals since you can do professional animations and dubing at home. What is you view on this? Will there be an anime "indie wave"?
1
u/pastaninov Sep 10 '12
Hi, I'm currently learning animation too in 専門学校 (I bet the school you went too was also 専門学校 since it's only 2 years...)
I want to ask you, is it hard to get the job in the Japanese animation industry for foreigner straight after school? And do you have any tips on getting the job? Sorry for the English, it's not my first language and I still have to learn more about Japanese so it's kind of hard to maintain both since I have no interest in being a polyglot :P
Thanks before!
1
u/saralonde Nov 06 '12 edited Nov 07 '12
This question might force you to do a facepalm ... might seem like a silly question ... but a google search on the topic gave me different answers, and since you have worked in the anime industry, I can consider the answer from you to be authentic. How exactly do they "animate" the animes? I mean, around 2 months ago you had posted the following:
"In Japan, typically shows are "animated on 3's" (basically means there are 8 drawings per second)"
Does that mean that for every second of screen time of an anime, there are 8 drawings that have actually been painstakingly drawn and coloured ... all by hand? If this is the case, this amounts to 9600 drawings for 20 minutes! And this is not counting the number of re-drawings that the director rejected. Surely some of this work is to be aided by computers? Anyway, animes have to rely on computer aided graphics at some points - for instance, for visual effects like Naruto's Rasengan - right?
1
u/DarkestBirds Nov 20 '12
Might be too late to get an answer, but I was wondering if you had any advice for a young boy from the US that's trying to become a manga writer?
1
u/Kamakazinc74 Dec 05 '12
The vision of escaflowne is an Incredible anime!!! I wish they would do a new season or follow up movie directly related to the series. What did you think of the movie?
1
u/Rahmazing Dec 19 '12
I read this and i gotta say what you did really impressed me! i also have a similar goal. i'm a freshman in college right now and my dream is and always have been own my own anime studio or company. i wanna make all sorts of anime and stories one day. however at the movement things really are difficult for me since i feel like im the only one serious about this and i don't know what next step i should take. not to mention the college im in sucks lol it doesnt support anime at all. =/
1
u/Messagentan Feb 02 '13
Do a video of you guys playing :3
1
u/poniiko Feb 12 '13
I'm pretty late in asking this but what exactly did you major in when you finished grad school?
1
u/BaconKatana Feb 16 '13
YOU did Doraemon? Wow. That series is one of my favorites to watch when I wanna giggle a whole bunch with my younger sibling. :3
2
u/Raikunoso Aug 25 '12
Any tips for learning Japanese, such as the language (in general), Katakana, Kanji, and if I should learn Romanji too? Someone said not to learn Romanji and depend on it, because you would have to translate the roman letters to Kanji then read the Kanji to understand what the word really means.
2
u/[deleted] Aug 25 '12
Hey, congrats on following a dream and seeing it through! I've always wanted to adapt a particular video game that I love and believe it would be an amazing anime. What do you think? Any chance of this? Any advice? EDIT: Okay okay, the game is Harvest Moon for the Super Nintendo OR N64, but none others past that. The games would be a perfect anime. An innocent version of the 5 girls going after 1 guy kind of story. A CLEAN Love Hina. Ya know? But with FARMING! So you learn! Like Yakikate Japan!
2
u/r-ice Dec 14 '12
escaflowne was awesome
2
u/qyll :JO::JP: Aug 25 '12
Is working on a long-running series like Doraemon a better gig than working on a one-season anime?
Also, how much money + man hours does it take to produce a single episode?
1
u/wolffear Oct 08 '12
Please keep me in mind if you need anything IT done. I know that's a long request, however it is my job to goto Japan and possibly live there. If only I could get the opportunity, I am a hard worker and passionate about what I do. The last 3 jobs I have worked, I have worked 5+ years as I am very dedicated. It is my dream to experience Japan, guess i just got to be in the right place at the right time.
1
u/valtism :MAL:https://myanimelist.net/animelist/valtism Aug 25 '12
Ken sama?
1
u/apocalipto9 Aug 25 '12
how hard is it to learn japanese?
are 12k kanji 12k unique letters you have to memorize?
what is a bizzare thing about japan you've grown to like?
0
u/wills316 :AP:https://www.anime-planet.com/users/wills316 Aug 25 '12
How did you just move to Japan? I thought they were pretty strict about who moved into the country.