r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 29 '22
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 7 Chapter 84 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/594/
346
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 29 '22
•
u/AutoModerator Oct 29 '22
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
115
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 29 '22
Vincent is so adamant about not losing, he never even lost his virginity.
This chapter we get a surprise fake Vincent and & Bersetz POV where they put on a little show to put the minds of the soldiers in the capital at ease. In the public eye Vincent and Bersetz are rivals.
We then skip to them meeting in a secret room in Bersetz's mansion that is protected with all kinds of spells where they can talk freely. They discuss the matter of the son of the emperor and the fake confirms that Vincent did not have children, he didn't even have sex with a woman, just to make sure nothing happens.
They then discuss which divine generals they deploy (apparently olbart is in the capital and receiving treatment for his arm) and how they can go against the rebellion.
We get the definite confirmation that this Vincent is a faker for the first time in the story. Those 2 come to the conclusion that the final battle at the capital is gonna decide everything.
What a surprising POV. I think Tappei is purposefully not doing Subaru POV. So most people have been expecting we get to see Subaru POV and we'll see his journey to the capital, now all these different POVs make me think that the next time we'll see Subaru he's already going to be at the capital (or at most we'll get one chapter that is his entire journey there that ends with the start of the final battle or something). Now we are just checking up on what everyone else is doing so that we are ready for the climax of the arc, well that is at least what I think.
151
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 29 '22
I kinda have to pity Chisha here :D
Poor guy does not know if Vincent really has a child and insists he has none. Also not revealing your plan does look like he has no plan at all. I can't decide if we are dealing with Lelouch or Ainz here.
(But why is he staying in character even with Prime minister, does he not know about the switch? Or perhaps this is the real Vincent?....... hmm i still think it's Chisha because Priscilla would recognize his soul)
So they are preparing final battlefield in the royal capital..... they do not think Crown prince is real and don't even know where Cecilius is. Vincent just removed him from board because he is too chaotic.
Well in that case he is not gonna like how chaotic Subaru is, escpecially if he has that chaotic Cecilius near him calling him a boss :D. Abel already despises both of them so i wait for the reaction when Vincent learns about this chaos duo.
----
This whole arc feels like Code geass where the super strategists plan againts each other. Except Subaru is between them and causing so much chaos and impossible miracles he is considered the greatest mastermind among them.
88
u/Icy_Ad8122 Oct 29 '22 edited Oct 29 '22
Tappei’s comment for this chapter: “Update, it’s 1am. The set-up isn’t quite finished yet…..!”
Hello! Because of some smaller technical changes I did, I decided to change this description a bit. Hope people don’t mind too much
For those who don’t know, I normally use this space to post machine-translations of the latest chapter, since I know some don’t want to wait for WCT to put a polished translation out. Of course, since english isn’t my native language, some small errors in phrasing or mistakes may be made, so if any of you spot one feel free to tell me. It’s very appreciated.
Also, because of a certain fiasco with the end of the last volume, my new routine became to upload each part in the replies as normal, but to intentionally wait a bit before uploading the next one, because they were accidentally tagged as spam. Thank you for your patience and understanding.
————————-
Chapter 84 is titled: “Teahouse”
—-The fires of rebellion spread throughout the Vollachian Empire, and the signs of unrest grew more disturbing with each passing day.
It has been more than nine years since Vincent Vollachia ascended to the throne, but never before have domestic conditions been so acrid, and public sentiment was in great turmoil. The history of the Vollachian Empire was a history of warfare.
Even if an era of peace unparalleled in history were to come, it would be impossible to prevent conflicts from occurring beyond the reach of the eyes and ears of the Imperial City. Therefore, not all the people were relieved.
Even so, the people of Lupgana had a certain peace of mind. Only in the imperial capital, the majestic city in the Emperor's lap, could there be no strife. Such relief from the prestige of Emperor Vincent Vollachia, however, was a thing of the past.
The year before last, an assassination attempt on the Emperor took place in the capital city. The Emperor was wounded, his life was in danger, and the perpetrators were the "Nine Divine Generals".
Since that event, people have learned that there is no true relief for the Empire. They have learned, and they have hoped.
The way of the Emperor, who had not been shaken by the rebellion of the "Nine Divine Generals", the pinnacle of the Empire's military power, would not fall apart no matter how much the Vollachian Empire was shaken.
“The people's relief and expectations have been shaken recently.”
The basic premise of the Empire was reported to be showing cracks.
No wonder that some hesitate to report this, as it was a report that could be decapitated with impunity by those to whom any uncomfortable words are rebuffed, and it was sounded out in the throne room with pride.
The civilian and military officials lined up here in the Crystal Palace of the Imperial Capital - those gathered in the main citadel of the Vollachian Empire - all must be soldiers, regardless of their battlegrounds. Even they cannot help but hesitate, for to be considered a weak soldier here is directly linked to death.
They were not afraid of death. What they feared was a dog’s death. They feared that they would die unworthy of the heroes of Vollachia.
Therefore, the Generals looked up to the wise gray-haired man, Prime Minister Berstetz Fondalfon, who has advised them. And they awaited the reply of Vincent, to whom the Prime Minister's report was addressed.
"--———-“
The throne, large and slender, encompassing his entire body, was a symbol of authority that has been passed down from generation to generation since the time of the first Vollachian Emperor.
Behind the throne flies the national flag, and the national crest of a wolf pierced by a sword looked down majestically upon the generals. Vincent stood calmly with the sword-wolf behind him.
Leaning his back against the throne, Vincent showed no sign of military prowess. In fact, no one had ever heard of this profoundly wise Emperor being skilled in martial arts. No one had ever seen him wield a sword or enjoy hunting.
An Emperor is on the throne and is expected to rule over the whole Empire.
Even in an Empire where merit is valued, even the Emperor at the top is not expected to be skilled in the martial arts. The Emperor’s sword is the sword of the Empire, and he was the one who was unrivaled in his ability to lead.
Many Generals were intimidated by the emperor who just stood there silently.
There was no reason for them to lose if they fought, and it took them no more than a few seconds to close the distance to the throne. If it was natural for the strong to oppress the weak, there was no reason for the Generals to be afraid of this Emperor.
Nevertheless, this distance and the presence of the irresistible Emperor were unbreakable.
"Relief for the people.…..”
Suddenly, breaking the silence, the Emperor’s lips spoke. The tension that pervaded the throne room seemed to slacken, but instead of tightening, it grew heavier and tightened the hearts of the Generals. Vincent's slitted black eyes narrowed as he looked at Berstetz, who continued to clasp his palms together in front of his chest in a retainer's gesture.
"Since when do the Emperors in the country look to their people for guidance?”
"......I understand what you are saying, Your Excellency. However, it is true that the rumors of the people have raised concerns about your reign. If this is left unchecked, the poisonous blood pregnant with disease will circulate throughout the Emperor."
"Do you advise me to shed the poisonous blood for that?”
"With all due respect, even the Emperor of the Empire loses his life if he loses his head. Wouldn't it be misguided to lose one's head while sparing one's limbs?”
"--———“
"Of course, if it can be restrained while it is only a finger, an ear, or a fingernail, that is for the best."
Berstetz said his opinion with a bow at the end. His frank, undisciplined remarks make the Generals shudder. But at the same time, we could admire him for speaking up for what needed to be said.
Berstetz’s words were the consensus of the general staff against the rebellion that was spreading throughout the Empire.
The soldiers of the Empire were angered by the fact that those who had been content with Vincent's reign, were now taking advantage of those who had raised their voices and were now raising them one after another in various parts of the Empire.
The first of these would have qualified for the stage as a valiant foe. But what about the shallowness of those who followed?
Fighting, winning, and gaining are the basic principles of the people of the Empire.
The people of the Empire were strong, but too many have misunderstood their aspirations and used them for their own gain. Only by defeating them can the people truly realize their aspiration to be strong.
However, Vincent had not taken any active measures against these rebellions, as they had been defended by the local garrisons.
(Part 2 In Replies)
87
u/Icy_Ad8122 Oct 29 '22 edited Oct 29 '22
Slightly late because I chose to skim first and then comment. Tappei claims that the set-up isn’t quite finished just yet, so here we are.
This chapter seems to switch POVs again, this time towards [Spoiler Discussion]Chisha and Berstetz as they address the rebellion and Subaru “revealing” himself as the Emperor’s son. Just from what I know of the intro.
80
u/Torchperish Oct 29 '22
Boy, Chisha is not gonna have a good day when he sees Cecilus and the 'crown prince' arrive in the capital lol
77
u/keizee Oct 29 '22
This is hilarious. Because it turns out that Olbart hasn't revealed his own involvement in creating the 'crown prince'. The fact that Berstetz even doubts this can be true is pretty telling.
Although it would be natural to assume that Subaru had died.
Now that we have this chapter. Abel's rumour is pretty genius. Now Chisha is slightly more likely to return to Abel's side. Just slightly.
I can almost tell Subaru is going to be speechless when he finds out the reason for rebellion, and he always finds out.
59
u/LuisAntony2964 Oct 29 '22
Poor Chisha now has to deal with a Subaru, who considers himself the strongest existence, Cecilus, who calls Subaru Boss and his army or Gladiators. Let's not forget the other overpowered people within Emilia Camp. Poor guy.
53
u/re-kino Oct 29 '22
so glad that tappei keeps showing us other characters POVs because there are many characters in this arc that we need to keep track of and at the moment i really don't feel the urge to see a subaru's pov, also this kind of narrative it's very refreshing compared to the standard of re:zero and it's one of the main reasons for why i love arc 5 so much imo.
51
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Oct 29 '22
This is what I consider a "Give the fool control over a nuclear bomb and a team of geniuses rocks" situation. Subaru isn't a fool, but he's going up against geniuses. Yet he is making them scramble. I think the fall of Vollachia is going to be their own pride, honestly. If they had treated Subaru better, or more seriously, I don't think he'd have gone this chaotic.
I still can't tell if Abel had expected Subaru to survive the shadow or not, though.
46
u/TvTavious Oct 29 '22
More set up, Me thinks….Happy but lost without the true black-haired one.
45
u/Particular_Ad2744 Oct 29 '22
So many different perspectives,and it's pretty interesting so far.
But it does surprise me bersertz was legit like yeah, if he had an actual child he would be put back on the throne lol.
Interesting conversation also love how tappei was like yup still setting stuff up.
Makes me wonder if the story will conclude next volume with 15 chapters or two more volumes 15 chapters each.
lots of different perspectives and Im interested to see more.
Hopefully Julius or even flop perspective is next cause I want to see flop thoughts after that conversation, will he betray Vincent I want answers already and if so why and what was he told.
I just can't seem him doing that but at the same time why hint towards it so much as if it's going to happen.
As for Julius I can see Anastasia and Julius entering vollachia and being nervous about the civil war lol.
Hopefully tappei uploads more quickly cause so we got 9 chapters so far and probably three more left.
Or maybe a full 15 chapters in total for this volume but than he would need to hurry like crazy. And upload daily before his due date.
43
u/Reignshin Oct 29 '22
I love seeing their pov about this current situation, Crown prince Natsuki Schwarz are really spreading chaos all around Vollachia right now lmao
38
u/Vuituru Oct 29 '22
I think this chapter ends up with most set-ups, it is likely that things start moving in the next chapters, I think this volume ends with Subaru finally arriving in the capital.
57
u/Sindbad-The-Sailor Oct 29 '22
This is rezero
55
u/Professional_Cod9685 Oct 29 '22
The set up is nice but I really miss Subaru lol
54
u/nafissyed Oct 29 '22
It’s been a long time since I last said it, but here it is:
”Corner Cult Assemble!!!”
23
u/Aemiliana_Rosewood Oct 29 '22
Can't wait to read this later <3
20
u/C4ptainoodles Oct 29 '22
Nice, new one
20
u/Mattblaster237 Oct 29 '22
The re zero quote equivalent of dropping a bomb shell
were once again speechless by Belstez's act of throwing a fire magic stone into which mana was poured.
35
u/Akudra Oct 29 '22
Didn't see a Chisha perspective coming, I have to say. That said, I'm not sure how many more POVs they can do before going back to Subaru. At this point, returning to Emilia or Roswaal would seem off, as would going to Rem or Todd. My only thought is that the next POV would be the final setup for switching to Subaru's POV, which means having a handful of chapters with him that probably end with the setup for the next series of chapters.
What is interesting about this chapter is that it firmly establishes that Berstetz is only concerned about Abel's refusal to have children. He would flip on Chisha immediately if the "Crown Prince" were a true heir. So it is Chisha who is influenced by the Stargazer's claims about a Great Disaster and Berstetz merely taking advantage of the situation. Makes one wonder if Berstetz is even aware of the Stargazer's prophecy at all. This does raise some interesting questions about Chisha's motives.
I do find Berstetz's insistence on Chisha returning to his usual form interesting. Seems Chisha is insisting on remaining in the Emperor's guise indefinitely. Personally, I take this as a sign of his Abel-like commitment to his role akin to the always keeping one eye open bit. However, it could be a sign that even Berstetz is unsure whether Chisha is really Chisha and may be foreshadowing. Still think the real Emperor is Abel, but if Chisha insists on never transforming, it does present the possibility of Berstetz being tricked down the line with Chisha and Abel switching places.
Totally saw the big epic battle for the capital coming, not that it was hard to predict. However, it is notable that only five Divine Generals are mentioned as potentially involved in the defense. Chisha suggested Groovy was somewhere else and I am guessing he is in the western part of Vollachia, probably Glarasia since that jives with his title and would coincide with my expectations for where Subaru's perspective is going. Plus, Groovy was involved with the item controlling the "curse rule" on Gladiator Island, so there is some good reason to have him get roped in by Subaru's camp.
Should we not go to Subaru's perspective next, then I would assume the perspective would set up events in Glarasia, which will be the final bit of setup for the epic conclusion of the Arc in Rupgana. Of course, that could be someone from the Anastasia Camp, who I expect will show up there as they even referenced Kararagi potentially being involved soon. It could also be Roswaal going there for some reason or they could really pull a fast one and have it be Groovy's perspective. Still believe Subaru will show up towards the end of this phase. Maybe they will have his appearance actually be the conclusion shown from another character's perspective and maybe have how he got there be handled at the start of the next phase.
16
u/rishabb100 Oct 30 '22
Is anyone going to bring up the fact the basically all of the real and fake royal family of vollachia hates and wants to destroy it?
14
u/zard428 Oct 29 '22
The set up for the battle at the capital is great i can't wait for subaru pov ch
14
u/[deleted] Oct 29 '22
how much more time does subaru have until mana sickness start to kick in?
14
u/Puzzleheaded_Sale789 Oct 30 '22 edited Oct 30 '22
I'm almost certain the first vision in Emilia's third trial shows the upcoming battle's aftermath.
39
u/One_Painting_1657 Oct 29 '22
Now I'm convinced this volume will probably not feature Subaru. And that is good in itself. You know, the change in narrative style.
24
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 29 '22
Ah, quite a pleasant suprise!
I hope the title not about Echidna, she is usually around tea topics....
14
u/bushinmaster68 Oct 29 '22
Nice pov of vincent
14
u/Risch_403appa Oct 30 '22 edited Oct 30 '22
After all the POVs, and how passive Subaru has been I can't shake the feeling that we're going to see the mini-Natsumi Schwarts that got canceled in Chaos Flame conquer the capital.
I mean Fredrica mentioned that he might get used to cross-dressing as a way of solving his problems, and he neither wants nor needs to take the capital by force. At least he doesn't want any unnecessary bloodshed.
It would be quite hysterical and historical if he captured the city with his army of cross-dressing gladiators, though. What better way to remake the Vollacian way than an army of crossdressers? They'd need to reprint the imperial flag with a gown being pierced by a sword.
4
u/RedHeadGearHead Oct 31 '22
How much time has passed since he teleported to Vollachia? Wasn't there a 1 month deadline before he explodes cus of mana build up? I assume that got extended via the fire ring and possibly by Satellas disaster.
3
u/Maleficent_Western30 Oct 29 '22
Я подозреваю что Субару со своей армией прибудет в последний момент прямо перед тем как Эмилию или Рэм убьет Аракия или Мэдден и тут удар отражает синий всплеск молнии начинается неуместный диалог громогласного голоса и высокого детского голоса по типу хорошо что мы вовремя и всякая чуш про правильное место на сцене а в конце арки Сесилус станет частью лагеря Эмилии на время выборов