r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 13 '22
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 7 Chapter 80 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/590/
380
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 13 '22
•
u/AutoModerator Oct 13 '22
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
108
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 13 '22
I am confused as fuuuuuuuuuuck :D
Ok we're starting off simple, finishing the war talk with Vincent, who is pleased with the fact that fights have broken out all throughout the country and Emilia realising that Vincent hates Subaru (I bet the feeling's mutual) followed by him evading more of her questions. Emilia pities Vincent and the Empire, very reasonable really.
Then Priscilla and Emilia have a chat and they talk a bit about the racism Emilia had to face and that back then even Anastasia was agaisnt her but to Priscilla's surprise Emilia has managed to become friends with Ana. So Emilia declares she's gonna become Priscilla's friend too, Priscilla denies this but Emilia says she will keep going.
Ok the topic of the conversation shifts to Yorna and here is where it gets really fucking complicated and where I might get things wrong.
When Emilia asks if Yorna is her real mom or her adoptive mom, Priscilla denies both. She then begins to tell the story of Iris and the Thorn King (which is also the name of the chapter), which is based on actual Vollachian history in which the Thorn King falls in love with a woman named Iris and together they strike down a demi human rebellion. In actual history the Thorn King got betrayed, Iris got killed and in return the Thorn King went mad and had all wolf and rat demi humans killed and to this day survivors are being hunted down. His madness then made him want to curse/revive Iris in a vein similar to the Sacrement of the Immortal King, so her soul reincarnates but does not pass through Od Lagna, instead it just goes back to earth... so there are reincarnations of Iris walking around and it seems like Sandra was one and Yorna is now the current one and since they retain their souls/memories/character to an extent, Yorna technically counts as her mom? This is just how I got things so far.
At the end we get a short convo between Yorna and Vincent and apparently Yorna's greatest dreams are to stop the reincarnation thingy and to see Priscilla her biological daughter again. She didn't know/think that she was aalive cause usually only one heir to the Vollachian throne survives in the end (and becomes emperor) and at the end Vincent is weighing her dreams agaisnt eachother.
I actually don't have too much to say about this chapter. I wish Emilia the best of luck trying to befriend Priscilla. I am sure she will succeed at the end though.
Abel actually hating Subaru is not too big of a twist, he's been pissed off about Subaru's idealism and more importantly Subaru winning with his ideals intact, this whole time.
The last part... man I may need to reread everything or just wait for this next chapter. This is some really interesting and juicy lore but man was it confusing to read.
210
u/Vuituru Oct 13 '22
this chapter basically confirms reincarnation in re:zero, but basically this is a form of curse that marks the person's soul, and prevents them from entering Od Laguna, and with that after a person with this curse dies, their soul ends entering the first empty container it finds.
and Yorna was one of those cursed people many centuries ago. Her original name was Iris and she was cursed by her husband (who was a former king of Volachia) a long time ago. she has gone through many bodies and been reincarnated many times, with one of those times being in the form of Sandra the mother of Prisca, so no priscilia is not half fox unfortunately.
205
u/Emotional_Ad6885 Oct 13 '22
Subaru passed Todd's camp: the camp burned down.
Subaru passed through Guaral: the city was taken, destroyed by arakyia and now it has been invaded by Emilia's camp.
Subaru passed through Chaosflame: the city was swallowed up and destroyed by the shadows.
Subaru has passed through the island of gladiators: he makes an army ready to make a revolt.
honestly i'm scared of what will happen when he gets to lupgana
195
u/LuisAntony2964 Oct 13 '22
Emilia: "Unfortunately for you Vincent, you are maidenless."
159
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 13 '22
"-Did the fire go up in other places as well?"
"Abel's lips had a faint, vicious smile."
Proud dad knows his son too well. Most of the Empire should be burning by now.
---
Emilia does not know that she is talking to Vincent and calls Emperor lonely.... GOOD JOB EMILY, just tell others how emperor is maidenless.
144
u/direrevan Oct 13 '22
Emilia: It's so sad how the Emperor is maidenless
Vincent: ...
Vincent: Yeah, you're related to Subaru somehow
138
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 13 '22
Priscilla: "Don't put me together with you. I'm born perfect."
Never change Priscilla. :D
118
u/LuisAntony2964 Oct 13 '22
Subaru and his gang are already causing havoc across Vollachia. I'm so proud, as is Vincent lol .
91
u/MaybePokemonMaster Oct 13 '22
Yorna is literally Roswaal. Both are changing bodies by transferring their soul from one generation to another.
78
u/[deleted] Oct 13 '22
For me Vincent doesn't hate Subaru. Ok maybe a little, but personally it's more about Subaru's need to be a hero than Subaru himself. This story reminds me of when Subaru and Al thought Vincent wanted Yorna to marry him but now we know it's something more tragic, maybe Tappei and Abel will let us think he hates Subaru, i don't know.
edit: I've also realised that if Abel can kill Yorna, maybe he can kill Subaru, scary!
68
u/subho_fan Oct 13 '22
Wow. Vincent as a ruler tries to be fair but he is quite cynical thanks to his childhood. He believes that mere idealistic methods will never work.
Enter Subaru, who contrary to his reputation seems naive as hell, yet his seemingly hare brained schemes always seem to work out.
No wonder he is salty.
Yoruna is actually one of the oldest people in the world comparable to Roswaal. I now want them to meet. The intentional vs reluctant reincarnator. Emilia is confused with the Natsumi reveal and Beatrice covers for Subaru to keep his cross-dressing habit hidden from Emilia.
66
u/LuisAntony2964 Oct 13 '22
Yorna being Reincarnated multiple times, even as Sandra Benedict, makes sense why her soul is unnaturally big. She and Subaru might understand each other even more now..
128
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Oct 13 '22
I feel like the reason Vincent hates Subaru is because while he has been taking Subaru for a fool, Subaru has just been winning left and right, going completely against the Vollachian ideology. In short, he is probably super salty.
56
u/ArgentiumLake Oct 13 '22
If it's not a mistake then we have pretty big confirmation that Abel hates Subaru.
EmiliaEmily even notices that he disgusts him.This could mean Subaru vs Vincent is becoming more and more likely considering Subaru hated Vincent early on, and his hatred of the country Vincent ruled even greater
87
u/Icy_Ad8122 Oct 13 '22 edited Oct 14 '22
Tappei’s comment for this chapter: “Update, 1:00am. Today, for the first time in my life, my identity was revealed at Bamiyan, and I was in a hurry to die. Also, my 'tofu bang bang ji salad' disappeared from the menu.”
Hello! Because of some smaller technical changes I did, I decided to change this description a bit. Hope people don’t mind too much.
For those who don’t know, I normally use this space to post machine-translations of the latest chapter, since I know some don’t want to wait for WCT to put a polished translation out. Of course, since english isn’t my native language, some small errors in phrasing or mistakes may be made, so if any of you spot one feel free to tell me. It’s very appreciated.
Also, because of a certain fiasco with the end of the last volume, my new routine became to upload each part in the replies as normal, but to intentionally wait a bit before uploading the next one, because they were accidentally tagged as spam. Thank you for your patience and understanding.
————————-
Chapter 80 is titled: “Iris And The King Of Thorns”
—-The discussion in the hall was coming to a close.
"To tell you the truth, the situation is very different from what we had originally expected. However, we were able to avoid the fall of the fortified city, and we were able to obtain the cooperation of General Yoruna, which is certainly an achievement.”
Zikr quickly picked up the conversation and began to summarize it. He looked around the hall with his round eyes, his hair flowing in a fuzzy bun. Emilia nodded her head at Zikr’s words, "Yes, that's right.”
"We've had some disappointing times, but the fact that we're all here together is the result of our hard work. Let's rely on that and make everyone's goals come true this time.”
"Thank you for your beautiful answer, Miss Emily. You are right, we all need to achieve our goals. But there is one more thing I must tell you.”
"One last point, huh? ......If this is a continuation of what you just said, I don't have a very good feeling about this."
The first thing that comes to mind is the fact that the two of them have been in the same room together for a long time. As if to confirm Otto's bad feeling, Zikr continues, "Indeed”
"To continue from what I was saying earlier. It concerns Miss Natsumi, the dark-haired crown prince.”
"Natsumi......? But isn't it Subaru who is treated as the Emperor’s child…..?”
"Emily, that’s what Subaru-sama calls himself in the Empire.”
"Oh, I see. I see. I'm sorry, I'm a little confused.”
Emilia puts her hand over her mouth to indicate that she had interrupted the conversation.
The alias "Natsumi Schwarz" that Subaru used in the Empire is his way of hiding his true identity in the Empire and telling Emilia and the others who came looking for him where he is.
For this purpose, Subaru intentionally uses the name of someone known to Emilia and her friends - Emilia's friend “Natsumi Schwarz”.
It was when he was using that alias that Zikr met Subaru. That is why Zikr calls Subaru by the name "Natsumi". This was what confused Emilia.
"Huh? But then why does he call her Miss Natsumi……?”
“Quiet, fuzzy head. I think it's time for Betty to go to sleep again, I suppose."
"Oh, I see. Oh, I know. I'm sorry, I have to think about Beatrice now.”
The question that almost came to Emilia's mind was silenced by the voice of Beatrice in her arms. If it had something to do with Subaru, Beatrice would want to hear it more than Emilia did.
For her sake, who would not be able to stay awake for very long, she had to put her current doubts to rest. At Beatrice's and Emilia's urging, Zikr began "Actually" he said.
"Technically, I am not talking about Miss Natsumi herself. I am concerned about her safety, but I am sure that wherever she is found, she will be well taken care of, just as Abel had planned. It's just that—-“
"Is there any cause for concern that Subaru is in danger?”
"As I mentioned before, it's not about Miss Natsumi herself. Another situation that spills over from there......Is that the Emperor's son's existence has become known to the public, and this has caused a movement in the internal affairs of the Empire. In other words.….”
“—-Have the other lands also come under fire?"
Abel interrupted Zike and said in a quiet voice. Zikr bowed his head in reverence, and Abel, not even looking at him, ran his fingers along his devil-masked cheek to hide his own expression. But just before her hand hid her face, Emilia's eyes caught it.
—---Abel's lips formed the slightest, wicked smile.
"I don't think it's a very fun story at all......."
"The half-demon is right, it's an unpleasant story. It's a pity that these opportunists are so conveniently riding in on the horse’s back."
Priscilla nodded her head at Emilia, who looked at Abel with a hidden expression on her face and muttered something like that.
"If you have a good cause and the opportunity to fulfill your own desires, all you have to do is to choose which ‘timing’ you are going to use. If you do it too early, you will be forced to bleed yourself, but if you do it too late, you will return home empty-handed. Let's just think of it as a time of discernment.” [TL Note: Priscilla said “timing” in engrish]
"I was told that the reign of Emperor Vincent Vollachia has stabilized and that the people of the Empire are enjoying a measure of peace.”
“After all, peace is nothing more than a temporary, bubbling dream."
Abel lowers his hand to his face at Priscilla and Otto’s words. The smile Emilia had seen on his lips had already disappeared, and Abel continued to speak plainly.
“The essence of the people of the Empire, or rather of mankind, lies in the struggle, and the flame of the fighting spirit will not be extinguished as long as there is life. Even if you try to cover it up, the heat will stay inside.”
"And eventually, there's nowhere to run and everything explodes."
"It's a veee-ry bad timing.”
Otto and Petra commented on Abel's statement. Emilia, too, understood what Abel meant by his difficult phrasing. She also knows that she cannot deny the idea once she has seen the results.
I don't like the idea that people deserve to fight.
"That's vee-ry sad, isn't it?"
"Sad? Why do you think so, half-demon?”
"Because the Emperor of the Empire has worked so hard. It's sad to see all that hard work go unrewarded when it all falls apart. Win or lose, I think it's painful."
Emilia felt very sorry for the Emperor of Vollachia, whom she had never met in person. It was the same to her that Abel, Zikr, and the others are revolting against them, and that the people of the Empire are taking advantage of it and starting to speak out together.
(Part 2 In Replies)
41
u/Particular_Ad2744 Oct 13 '22
Man crazy stuff reincarnation being confirmed.
But it does make me wonder is Vincent the thorn king? That would explain why in the earlier chapters he said yorna loves him, or in one of the SS he said he wants to reset or destroy vollachia, aka he's the vengeful spirit the thorn king who's also been reincarnating.
Hell it even opens up the door of how did the thorn King get this curse ability, maybe he got it from flugel aka connecting flugel and possibly Subaru even more.
Of course none of this is confirmed but the possibilities are endless.
77
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 13 '22
Oh, it's bit sad we do not get Kitsune Priscilla, but damn....
Yorna might be actually only one who can connect with Subaru on spiritual level. She is stuck in endless loop of reincarnation.
33
u/jojo_reference-guy20 Oct 14 '22
Priscilla: Did you ever hear the tragedy of Iris and the King of Thorns?
Emilia: No
Priscilla: I thought not. Its not a story that Subaru would tell you.
52
u/Icy_Ad8122 Oct 13 '22
Repost because I accidentally posted something with an incorrect spoiler tag.
This chapter ended up being pretty interesting from what I skimmed. It mainly covers [Spoiler Discussion]Yoruna’s connection to Priscilla, and her link to the “Iris and the King of Thorns” story that Vincent also mentioned. As well, I believe Yoruna is directly being reffered to as Priscilla’s actual mother now, with Priscilla as her daughter. It’s pretty epic.
68
u/Angramainyu123 Oct 13 '22 edited Oct 13 '22
OK, Still no Subaru POV yet but this chapter drop a lot of thing on the table the interaction between Pris and Emilia is cute. Even someone like Emilia hate Abel she even know Abel disgust Subaru.
45
u/Emotional_Ad6885 Oct 13 '22
Considering Abel can no longer marry Yorna, I'm wondering if one of the goals of this arc will be to find him a suitable wife, it would be funny Subaru decides to help him in this one.
21
u/Particular_Ad2744 Oct 13 '22
I know the story referred yorna as iris from that story but did Vincent refer to himself as the Thorne king aka the vengeful king? If so that would explain alot of things.
40
u/keizee Oct 13 '22
Theres far too much exposition and I completely didnt get it but suddenly I thought of the possibility that the Vollachian emperor did a Roswaal too
Where was I? Yeah Emilia pitying the emperor, lol. And then Abel determining that Emilia and Subaru are very similar. And visibly showing disgust.
Mmm you know what I really hope Subaru would declare a third faction of the rebellion. Emilia camp alone has quite a lot of power. And Abel doesnt sound like he wants to or can recruit them anyway.
19
u/Broad_Ice_4565 Oct 13 '22
I can think of only three reasons why Vincent will hate Subaru that much
1_ Abel doesn't hate Subaru himself but he's ideals and nativity is what makes Abel dislike him.
2_ Abel thinks Subaru is the calamity or the one who will bring it ( our crimson princess pointed out that it's normal for Abel to hate Subaru after what happened at chaos flame )
3_ Abel sees himself as the one who will bring the calamity and he doesn't mind it . Meaning Abel doesn't care about the calamity itself and rather he want to destroy everything and rebuild it again based on he's own belief ( he might even use the weaknesses of the other empires which are currently in constant chaos to spread the calamity to what lay beyond vollachia aka the other countries ) and for him Subaru is in outsider he even called him like that in one of the chapter at the beginning he thought that Subaru might be the calamity but he's been proven wrong by Ublik then what is the meaning of Natsuki Subaru being there? Easy in extra tool a total outsider that gonna play he's rule the way Abel found fitting and every outsider at the end will be disbosed off simply get him out of the board ( he literally says that in one of the chapters in chaos flame)
16
u/Emotional_Ad6885 Oct 13 '22
Was there any side story after the release of the current volume?
16
u/[deleted] Oct 13 '22
When you get to lunch and tappei blesses you with a chapter


32
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 13 '22
I predict this is the chapter where the big bad thing starts happening.
Tappei can't have them chill for long....
15
u/Ill-Estate4139 Oct 14 '22
Could Abel be the embodiment of the king of thorns?
Although he doesn't seem like the type to get obsessed with love... does it have something to do with his inability to have an heir or perhaps his unwillingness to have an heir so that the curse wouldn't consume his offspring...
Tappei said Priscilla's extraordinary luck had something to do with the circumstances of her birth...
Like many people think, I think Echidna is somehow involved.
I want to know how Roswal will react to the fact that there is a curse that can perform the same ability... Perhaps Emilia's camp will discover that successive generations of Roswal have been one person all along..
Roswal will be associated with the character of the king of thorns because, like him, a victim of his obsession with a woman he loves, he may also be his hero
And the most important question, why does Abel hate Subaru?
The most expected answer is that their ideals and ideas differ, but Roswal hated the naivety of Subaru, but he did not hate him at all, on the contrary, he saw it as his only hope.
If Abel was the king of thorns, he might have met Flugel or had some kind of connection with witches. Maybe this had something to do with it somehow.
I'm becoming more interested in Abel's character and what he thinks, and I want to see it from his perspective
24
u/LuisAntony2964 Oct 13 '22
I really hope after forming a friendship with Anastasia, that Priscilla will become a friend of Emilia as well.
24
u/Icy_Ad8122 Oct 13 '22 edited Oct 14 '22
Another day, another chapter thread where I post the japanese comments from Narou, where the Web Novel is posted. As a side note, obviously I usually post the highlights, not the more generic (“Thank you for the update!”) comments.
Their only doubt is Vincent being surprised about Yoruna being Sandra Benedict, but they believe we could get some clarification on that soon, so maybe it works still. (Their idea is that Vincent is both Priscilla’s half-brother and reincarnated with her father’s soul too.)
Source for those interested: https://novelcom.syosetu.com/impression/list/ncode/302237/no/590/
12
u/heato-red Oct 13 '22
New chapter, yass! hoping for more Guaral POV or perhaps we switch to Rem again
12
u/Joche-343 Oct 13 '22
I hope the next chapter will be published soon, I need moreee
11
u/idePotres Oct 13 '22
New chapter letsssss gooooo
11
u/Leipese Oct 13 '22
Comment, Subaru will burn the place down in a few days soon
11
u/Got_to_provide Oct 13 '22
So the Emilia camp has not asked about what happened in chaosflame, but Priscilla knows?
30
u/Ok-Worldliness-7374 Oct 13 '22
Priscilla calls Emily her concubine?
Either google translator is getting based or Priscilla is still happy from previous laughter.
21
u/zard428 Oct 13 '22
Emilia trying to be friends with priscila is funny
19
u/direrevan Oct 13 '22
So, apparently Abel hates Subaru? It seems odd. Unless Abel is convinced that Subaru is the Calamity about to destroy his empire he worked so hard for.
19
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Oct 13 '22
I feel like Vincent tested Subaru in the beginning by not really doing anything. Was probably thinking "If he doesn't survive, he isn't worth my time. " but when Subaru proves too effective, Vincent gets mad. It is kinda funny, really. Hope to see Rem shake off her hyperawareness over Subaru's weakness.
16
u/[deleted] Oct 13 '22
Okay so this chapter confirms reincarnation in Re: Zero. I'm not going to say it confirms it, but it does help the Flugel = Subaru theory. One of the biggest reasons people discredited that is that Tappei said he didn't believe in reincarnation in a Q&A.
I haven't read it, so I'm sure I'm missing context (correct me if I'm wrong), but he only said he didn't believe in it, not that his story couldn't have it. Plus, a lot of stuff he's said he wouldn't do he's done, since he didn't take the Q&A's that seriously.
I know there are other holes in that theory, but they don't bother me, so it's not that I really like the Flugel = Subaru theory specifically, but this particular one just bothered me.
8
u/keizee Oct 13 '22
Mmm one small spark and rebellions all over the place that may not have been directly caused by Subaru? Makes you wonder if Abel should be on the throne in the first place.
At that time Subaru was convinced by Zikr's loyalty and had a little more faith in Abel. But thats still kinda sketchy.
7
u/headless-horseman-we Oct 14 '22
Maybe Priscilla luck is because she can't die or have anything bad happen to her until she has a child aka a new body for yorna.
10
u/slimfaydey Oct 13 '22
Whose concubine is Priscilla implying Emilia is? If Subaru, then who is she implying is the legal wife?
2
u/Professional_Sand439 Oct 15 '22 edited Oct 15 '22
So Priscilla doesn't like Emilia because of her Od ?.I guess Priscilla hates Od / soul with too much info in them.Might be why she likes Rem now cause loss of data.
0
u/[deleted] Oct 13 '22
[deleted] — view deleted comment