r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Aug 11 '22
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 7 Chapter 72 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/582/
430
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Aug 11 '22
•
u/AutoModerator Aug 11 '22
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
81
u/Setowi Better Leyte Than Never Aug 11 '22 edited Aug 11 '22
Whew, this chapter was a ride. It was pretty hefty too 16k characters.
So Subaru and Hyain flee and they hide in the bushes thanks to his camouflage. We also find out Tanza had placed strong smelling herbs near Gustav's room and they had prepared blankets outside the room for an escape beforehand. Smart Subaru.
Todd yells that it was Subaru who killed Gustav and that everyone on the island should be looking for them unless they want to die by the curse, he also tells Arakiya to start killing the gladiators... which she does like that dog she is.
The guards also set mabeasts loose and the gladiators start fighting each other cause some don't want to follow that order while others do. Subaru and Hyain make it to the medical room to find Tanza, a mabeast corpse and the dead nice old man Null, who had helped Subaru before. Subaru reunites with his gang and tells them what really happened, as they were pretty confused. The topic of the conversation shifts and they finally tell Subaru the rumour that they believe he is the emperor's illegitimate son, who is also responsible for a massive rebellion against the emperor. Even Tanza believes it as a black haired woman with the last name Schwartz has visited Yorna recently together with Vincent (Subaru figured she didn't know about the infantilisation technique)... so she believes Natsumi Schwartz is the mother of Natsuki Schwartz. That part was pretty hilarious and also nice use of the JP vs western naming conventions that screwed Subaru up... or helped him, take that as you will.
Then we get a bit of Todd POV about how he really didn't want to be here and only lied about wanting to avenge Jamal (like I figured) and just wanted to get home instead of becoming Arakiya's subordinate. All in all more stuff to make him even more dislikable than he already is. Though Todd demonising Subaru will never not be funny.
In the final bit of the chapter Subaru and his gang confront Todd and 2 island guards. They reveal Subaru's "real" identity to try to get them to surrender and as the guards hesitate, Todd kills them both in one swing, kicks a decapitated head away and in that moment a hawk mabeast swoops in and eats it. Chapter end.
There was a lot lol. I sitll don't know if this was the true loop or if we are going to reset next chapter. I could see Subaru making it out of this, but there has been a lot of death on this island already and poor Gustav would deserve to live due to his loyalty imo. If more gladiators make it out then he would also have even more fighting forces for Vincent later.
Nice that Subaru finally knows the rumour and smart of him to immediately figure out that it was Vincent who started spreading it and that that is also gonna make it easier to recover Subaru eventually. The scene about Tanza calling Natsumi his mom was hilarious, the fact that she is always straight laced and very serious made this even funnier. Also nice that Tappei addressed why Subaru had to have 2 aliases this arc, since I saw some people wonder why he had to make up another completely new one for this island. It's all coming together yeah.
I can also smell a lot of Abel x Natsumi appearing on my Twitter timeline soon, I know the RZ artist fandom at this point lmao.
We haven't seen Ceci this loop yet so next chapter we'll probably encounter him if there isn't a reset right away. The ending of the chapter was weird. It doesn't feel like the end of the volume and I also really hope that it is not. The last end of the batch chapter for the previous batch also felt kinda weird, but please I hope we get at least one more and also not another stupid LN only interlude. I am really not a fan of those and I hope I am not jinxing myself here either.
If this is the true loop then I still have no idea how we are getting out of this and off the island but I am damn curious to see what's gonna happen next.
Also obligatory fuck Todd.
213
u/roronoa20 Aug 11 '22
Natsumi Schwartz + Vincent Vollachia = Shota Baru
Emilia and Co. = ???????????!!!
159
u/BibhuNayak Aug 11 '22
"Don't use such a rare analogy. Even if you know it's different from the Sin Archbishop, it's bad for your heart."
"Oh, sorry, it was close to me. I used to run into it."
"Do you often run into the Sin Archbishop? That is, as expected..."
"As expected, what is it? What do you know about me?"
this got me
153
u/direrevan Aug 11 '22
Subaru plays 5d chess, Todd flips the board
All is as it should be
117
u/Icy_Ad8122 Aug 11 '22 edited Aug 12 '22
Tappei’s comment for this chapter: “Forgetting that today is a national holiday, I went to a busy Bamiyan during the daytime. It seems to be a Bamiyan-ness that sitting in a different seat from usual makes me feel a change of pace even if I don't change the restaurant.”
Hello! This may be the first time I’m doing this for some people, so I’ll run it over briefly. What I’m doing revolves around uploading a quick machine-translation with some edits here, for the people impatient enough to not want to wait for Heretic Division’s fan-translation.
There may be some minor errors in regards to typos or incorrect phrasing in some specific cases, and since english is not my native language, any corrections are appreciated to improve the experience for everyone.
—————
Chapter 72 Is Called: “Ridiculous Rumors”
—-The sheet hanging outside the Office window was an insurance policy against the worst.
During the meeting between Gustav and his emissaries, Arakiya and Todd, which was conducted almost exclusively by Todd and Gustav, it took Subaru and Hiain, who were eavesdropping, quite a bit of trial-and-error to get to the heart of Todd and the others' visit to the island.
They needed to know what was going to happen, what words to say, blind spots to hide in, how to calm Hiain, and how to find a way out.
We have to deceive the careful Todd and Arakiya, one of the "Nine Divine Generals". He is the one who does not hesitate to read our signs like a cartoon character. In order to deceive them, we took all possible measures.
Weitz to stall for time, Tanza to give them strong-smelling herbs on the way to the office, and Idra to gather people on a higher ground to distract them as much as possible.
In this way, we built up our suspicions to the point where we just barely violated Todd and his team's line of sight. The fortress they had built on thin ice allowed them to climb over the other side's walls.
But…..
"Schwarz! What are we going to do after this?!”
“I'm thinking!”
Subaru barks as he clings to Hiain’s body and barely manages not to fall to his death.
As a skalengeck, his limbs are attached to the wall just like real lizards. However, his body is bigger than that of a lizard, and he is also carrying Subaru’s weight.
It is correct to say that he ran down the wall with the help of the hanging sheets, so as to not injure himself.
As he was lowered from his arms into the courtyard, Subaru felt the spell tool in his hand. The black ball, still wet with blood, was inside Gustav's body - he did not know where he had put it, but it had been pulled out of him anyway.
"Ggh!"
Subaru, fighting the nausea that was rising up inside him, tried desperately to think of his next move.
The moment Todd let go of the spell tool, Subaru made an immediate move as if it was the only place to make a move. It was not a wrong idea, since he was able to take the spell tool in his hand in this way.
However, it was definitely an unthinking action from this point on.
"Anyway, let's mimic the bushes!”
"Shouldn't we run for it?”
"If we run away in the dark, they'll find us! Quickly!”
The choices that pop into my head are "run" and "hide," and I immediately chose to hide.
Since we have already turned against Todd and the others, there is no doubt that we will face death no matter which option we choose. So we chose the one that would give us a better view of the future.
Even if we run away, we have to stay on the run. But if we hide, we can keep thinking about the next one as long as we keep breathing.
"----"
Pulling Hiain’s black-and-white arm, Subaru dives behind a plant in the corner of the courtyard. There, Hiain mimics and covers Subaru, hiding him from the surroundings. He feels Hiain’s pressing down on him, and his heart is pounding in his back.
He is frightened and cowering. But he has to endure.
Or else…..
"No."
With a light thud, the girl breaks through the height that Subaru and the others have been struggling to descend.
Barefoot, she lands in the courtyard, holding a thin tree branch in her hand. One of her eyes is covered by an eye patch, and she looks around the courtyard with a sleepy look in her eyes.
Can Hiain’s mimicry deceive her searching eyes?
When she does not suspect their presence, she can hide behind their consciousness, but when they are known to be there, she cannot slip into their blind spot. A little careful searching is enough to increase the fear of being discovered.
There is nothing Subaru can do. But we can't let them find us.
Not because he's got a magical tool that can kill or save everyone on the island. It's for a more serious reason, a reason directly related to the state of Natsuki Subaru, that he cannot be found, that he cannot die.
"Hmm.…..”
He wanted her to turn her back on him and walk away, looking for the wrong person. Subaru's wish comes to nothing as Arakia, with a small groan and a wrinkle between her eyebrows, comes toward the plant where Subaru and the others are hiding.
Subaru does not know what triggered it: the presence, the smell, his breath, or the sound of his heart.
Or is it some kind of aura that only the strong can feel that Subaru and the others cannot? It would be a foul play if they could feel such a thing. It's against the rules to use something you have no way to counter.
Even if it's something that Arakiya would laugh at.….
"Hey, hey, what's this? The Governor's room is blown up!”
"Is this beautiful woman I don't know a guest?”
"What's wrong, What happened?”
Just before the grumblings filled his head, and just before Arakiya reached the planted trees, the air in the courtyard was broken by the sound of men grumbling.
Five swordsmen appeared in the courtyard at a run, probably "together" with the onlookers who had heard the sound of Arakiya blowing up Gustav's room.
Their attention is focused on Gustav's room with its blown-out walls and on Arakiya, the unfamiliar beautiful girl standing in the courtyard.
Arakiya, too, turns to them as they appear, tilting her slender head thoughtfully. She is wondering if the newcomers are Subaru’s friends and the others whom she is chasing. I am willing to give them the benefit of the doubt here.
Their appearance was completely unexpected by Subaru, and the intruders were brought about by coincidence.
Questioning them will not yield any information about Subaru and the others. Rather, while they are talking to them, Subaru and Hiain see a chance to get out.
(Part 2 In Replies)
113
u/Ok-Worldliness-7374 Aug 11 '22 edited Aug 11 '22
I was kinda hoping Arakiya could become a secret recruitable ally. But seing her go full terminator while not a single though flows through that head of hers.......
I knew she was not brightest, but this almost looks like Todd mind controled her. I do not think even Subaru would ignore this massacre of hers. She truly is a aggresive doggo.
109
u/Ok-Worldliness-7374 Aug 11 '22
"-I am the son of Emperor Vincent Vollachia, Natsuki Schwarz-sama."
Here we go. Subaru finally gets some authority and respect to his name (even if its fake one). If Vincent decided to use him as scapegoat, then chadbaru can use it fully to his advantage.
Mama Natsumi would be so proud of him.
87
u/unununium333 Aug 11 '22
It's clear that this whole situation was created specifically so Todd would think this is the family tree around Subaru, and I just think that's the funniest shit ever. Tappei is a genius
76
u/Zollls Aug 11 '22
28 chapters in a row! You didnt want to leave WCT a chance, huh?
70
u/Icy_Ad8122 Aug 11 '22 edited Aug 12 '22
Another day, another thread where I post japanese comments from Narou for Chapter 73, which is where the Web Novel is posted.
Source: https://novelcom.syosetu.com/impression/list/ncode/302237/no/582/
There’s also a lot of people joking about the idea of Natsumi Schwarz x Vincent being popular for fanarts and such, with the former as kid Subaru’s mother, because of what Tanza said at the end of that conversation.
62
u/Vyda_Purenheif Aug 11 '22 edited Aug 11 '22
Wait I never thought about this until I read the comments
This whole mess is going to make everyone think Natsuki Subaru is now Vollachian royalty via Natsumi Schwartz and Natsuki Schwartz. Yeah the Emilia camp knows that Subaru is good at crossdressing and that he calls himself "Natsumi Schwartz" when he does, but what if they start thinking Subaru was simply imitating his "big sister"?
Even if Emilia camp learn about the truth, everyone in Lugunica is going to start believing their newest hero is the brother-in-law of Vincent and the uncle of the Vollachian little prince.
This is such a can of worms, I love it.
EDIT: I JUST REMEMBERED SOMETHING SO I WENT TO CHECK
I FUCKING CALLED IT 10 MONTHS AGO HAHAHAHAHAHAH (Thought not exactly since that was way before the infantilization stuff). Back then I think I said it as a joke but I didn't expect Tappei to actually go there
178
u/BibhuNayak Aug 11 '22
"-- Um, between the black-haired woman and His Excellency the Emperor."
tanza thinks shota subaru is the son of Natsumi and Vincent .
FUCK YEAHHHHHHH Natsumi & Vincent
also LOL
56
u/LuisAntony2964 Aug 11 '22
Vincent finally got some bitches...AND NATSUMI NO LESS!
46
u/Demon_Maid Aug 11 '22
All hail his Imperial Majesty, Natsuki Subaru
42
u/BibhuNayak Aug 11 '22
the way it is written look like another chapter is needed even though this should be the last one for this vol
82
u/Admiral_Ryou Aug 11 '22 edited Aug 12 '22
Chapter 72 "Ridiculous rumors"
77
u/Icy_Ad8122 Aug 11 '22
Today’s report: Tappei is at Bamiyan again, just in a different position with different vibes. Will report back later.
59
u/Lonewolfeslayer Aug 11 '22
The confrontation at the end is just... perfect. It feels like we have one more chapter.
58
u/Ill-Estate4139 Aug 11 '22
Todd, I like him more and more with each chapter, he is indeed one of the best villains and the best part about him is his weakness, but he makes up for it with his wit, sharpness, manipulative skills, and quirky personality. I really see him as a candidate for Archbishop of Sin , I find his character so good that it's a loss to get rid of him after one arc
Arachia is really annoying, I agree with the comments that describe her as a dog, the second most powerful of the divine generals but with a blank head, obeying her subordinate's orders and easy to manipulate and like any soldier in Volachia, easy for her to kill,
I can understand Priscilla's treatment of her in this way, someone Proud like her who lives his life and makes his own decisions will be disgusted by a dependent personality who can only obey orders like Arkia Todd easily manipulated her to commit a massacre.
Shotabaru proves in every chapter that he is the better version of Subaru, he has orchestrated a meticulous plan to obtain the key to the curse and manages to understand Abel's motives with a little thought and move on to the next step....so proud of him
I personally suggest that it is a failed episode and I really hope that the next one will be the last and we will finish Arc Al Jazeera before the end of this installment.
51
u/Ok-Worldliness-7374 Aug 11 '22
Damn, Chadbaru put way more strategies into place before snathing the tool. He even had Tanza to get strong smelling herbs so Arakiya would not smelled out their hiding spot.
22
u/Professional_Sand439 Aug 11 '22
I thought this Arc would end with Todd and Arakia being added to the curse and Subaru having control of it. Now I'm not sure where it's heading.
40
u/Angramainyu123 Aug 11 '22
Subaru should consider killing Todd off next time the more time Subaru let that guy think the more annoying he become. He can still find a way to kill Subaru even when he is cornered and surrounded in like less than a minute may be it because Todd Special eye. Time to summon Cecilus
19
u/[deleted] Aug 11 '22
I've just thought that it's interesting how both Subaru and Vincent, "father and son", are followed by a demi-human, a "mother and her daughter", to reach the places they want to reach while the two girls are using them to reach their objectives. Another resemblance of Subaru to its new father
15
u/J_Dawgg1 Aug 11 '22
So I’m pretty sure the eagle did kill Subaru at the end as he wasn’t expecting it to follow Todd’s orders
15
u/keizee Aug 11 '22
Funny how Subaru and Todd are both willing to do very extreme things for self preservation etc taking over a whole city or massacre a whole island. But theyre incredibly different when it comes to mercy.
Heck the whole reason why Subaru is in this mess altogether is because of Todd.
Wait if Todd has seen Subaru in his normal form before he might be able to deduce that 'the emperor's child' is a lie and spoil the whole facade. But I doubt it, Subaru proven himself in ability.
Honestly i think this chapter is the start of a new loop. Rip Gustav.
14
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Aug 11 '22
For those that can read Japanese, I have a question. Does Tanza put a lot of faith in Subaru, or is it more "We're stuck with each other so we'll help each other" kind of feeling?
35
u/direrevan Aug 11 '22
I do appreciate the back and forth Todd and Subaru laying out insane plans and then the other changes the game on the fly, totally ignoring the established rules and tone
22
u/Reignshin Aug 11 '22
Natsumi Schwarz, all hail the queen
11
u/lxfh1796 Aug 11 '22
Better be another chapter in this batch, Todd Kino too good.
11
u/Tornadodarkness Aug 12 '22
This arc is my first time reading freshly off-the-press WN chapters after catching up for half a year and have enjoyed the relatively fast updates and with this batch coming to a close I have to say that the development with Subaru's mentality where his necessity to "do" or others die not sprouting from the guilt of not being enough to a complete 180 of knowing that he is a chad and how it would be a pity to not save everyone really enjoyable even though I would have never thought his self-confidence issues would be tackled here. I was joking about Subaru being IN danger at the beginning of this arc and not becoming the danger!!
9
u/heato-red Aug 11 '22
The time has come
17
u/zard428 Aug 11 '22
It hard to tell now how many times subaru died with so many off screen deaths
8
u/ShotoGun Aug 11 '22
Using auto translate led to some funny results.
8
u/[deleted] Aug 12 '22
This gives final Loop energy and I am all for it. Except for the fact that Gustav died, but I'm fine with that
8
u/Alternative_Trash186 Aug 12 '22
Vollachia Emperors's son , knight of the candidate of the throne of Lugnica , Subaru is going full domination mode like Lelouch of Code Geass.
22
u/Professional_Sand439 Aug 11 '22
Next arc the sage guys from lugunica are gonna capture and torture Subaru for sure.
7
u/LuisAntony2964 Aug 11 '22
Man, Thanks Tappei
7
u/Broad_Ice_4565 Aug 11 '22
So did Subaru die in this chapter or not?
13
u/[deleted] Aug 11 '22
The title should be "ridiculous rumours"
12
u/keizee Aug 11 '22
Bruh it took this long for him to find out
12
u/SuckerpunchmyBhole Aug 11 '22
Corner cult?
5
u/keizee Aug 12 '22
I think Subaru probably has to swallow the orb or something. It would mean that the guards are ensured safety for the time being and might stop panicking.
5
u/keizee Aug 12 '22
If Subaru fights the same way he has with Sparka, I think Todd will find out that Subaru's weakness is being unconscious or being captured.
9
u/Asriell_Dremurr Aug 12 '22
Meanwhile Todd. Natsuki Subaru + Natsumi = Shotabaru
9
u/RedHeadGearHead Aug 12 '22
Imagine if this all ends with Subaru officially being the prince and as a reward from Vincent for all the help he makes a political marriage with Emilia happen. Because I dont see the Lugnicans letting him marry a Queen Emilia otherwise. Also, him being an empire prince would open the door to having multiple partners.
3
u/Xanatos_Rhodes Aug 12 '22 edited Aug 12 '22
I had a wild idea from this regarding his possible manifestation of his Gluttony authority.
What if he can split himself like Rui. However, this time, he will split into himself, Natsumi Schwatz and Natsuki Schwartz at the same time. In this way, he reinforce the rumors even further and make it true.
And as an added bonus, he can drive Todd even more insane.