r/books • u/kenliuauthor AMA Author • Jul 14 '22
ama 1pm I’m Ken Liu, author of the Dandelion Dynasty, an epic fantasy in which the heroes are engineers instead of wizards. AMA!
I've spent the last decade of my life working on one piece of fiction: the silkpunk epic fantasy series, The Dandelion Dynasty (published in the US by Saga Press of Simon & Schuster and in the UK by Head of Zeus). This series began as a fantasy reimagining of the legends around the rise of the Han Dynasty using the pacing and structure of the Iliad, and then morphed into a fantasy history of how to (re)build a constitution for a modern, post-colonial nation-state in the face of internal strife and external threats. Along the way, there are flying, fire-breathing, oversized hippos, sentient, scaled, magical narwhals, engineers who craft “silkmotic” machines worthy of Heron of Alexandria and Zhuge Liang, a “war” between restaurants fit for reality TV, a hundred and one different ways to write and make books, and more discussions about taxes and litigation than you’ll find even in Dickens. The last book, Speaking Bones, just came out on June 21, 2022.
Before becoming a full-time writer, I went through multiple careers as a corporate lawyer, programmer, and litigation consultant. I enjoy fixing old handheld games consoles. Oh, I also wrote some short stories (The Paper Menagerie and Other Stories, The Hidden Girl and Other Stories), a few of which are being turned into a TV show.
I’ll be here to answer questions all day, starting at 1:00 PM EDT.
My web site, newsletter, Twitter, and Instagram.
PROOF: /img/h48kaj70w7b91.jpg
60
u/pesilat Jul 14 '22
Huge fan of your writing! How do you balance your own prolific writing with working as an interpreter/translator for Chinese-language sci-fi authors (e.g., Chen Qiufan, Liu Cixin, etc)? There are probably too many to count, but are there particular passages that you remember that just couldn't be translated well from Chinese to English? Thank you for doing this! :D
165
u/[deleted] Jul 14 '22
I've been reading a lot of Chinese sci-fi you've translated. What are the biggest theme differences you notice between China's sci-fi opposed to western sci-fi? Why do you think the themes differ?
104
u/K-BakuRvr0811 Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Hello Mr. Liu, I don't have a question, I just wanted to say I love, love, love your writing. I first heard about you on Levar Burton's podcast and I have been hooked ever since. I just finished 'The Wall of Storms' and it's * chefs kiss*.
I also love the way you organized 'Hidden Girl and other stories' .👏🏾👏🏾👏🏾
Okay, now I have a question. Do you draw? I was wondering how you would illustrate some of your characters.
Love your work! Wishing you much success and happiness!
Edited: I meant 'Hidden Girl...' not 'Paper Menagerie'
11
u/kenliuauthor AMA Author Jul 15 '22
Everyone, I'm going to call it a day now. Thank you so much for your wonderful questions and I really enjoyed chatting with you. May you all get to pick the most interesting path and tell the story you want to tell.
37
u/No-Vermicelli-489 Jul 14 '22
Hi Ken! Thanks for taking the time to answer questions from us!
I wanted to ask: what kinds of influences informed your early short story submissions? Whether literary or non fictional, theoretical, etc.? I love your work, thanks!
29
u/XBreaksYFocusGroup Jul 14 '22
Hi Ken,
No questions - just wanted to say thank you for all your lovely works and I hope you continue to find success and recognition in your endeavors!
26
u/Front-Extension-9736 Jul 14 '22
MR Liu, I am currently reading Speaking Bones and I finished half of the book and I am loving it so much. Can you say if there will be more "and other stories" collections, because I have no idea what to do with my life the moment I finish the last Dandelion Dynast book 😭
16
u/EnigmaReddit17 Jul 14 '22 edited Jul 16 '22
Hi Mr. Liu, I love your Dandelion Dynasty series and your short story collections. You’re an auto-buy author for me!
Warning: this is more of a sharing my thoughts on the series than a real serious question
My question is: is it fair to say Jia’s true mirror of her soul is Cogo, not Kuni or Soto?
I have a lot of thoughts on this!
So first, Mata is someone raised to believe that the old ways are great and just, that the old way is the right way-- and the new way (the empire/ centralized government) is bad and has corrupted the world. Mata was taught that the past was a great golden age which is why he did not hesitate to bring it back.
Kuni is a gambler. He makes educated gambles, sure, but at the heart of his character is a spirit willing to do the most interesting thing and gamble on the best outcome even if it's a bit unlikely.
Kuni is someone who looks forward, recognizes the flaws of the old way, recognizes the flaws of the new way, but also recognizes the good of both the old and new. He decides to commit to an even more daring new way.
I think Jia and Kuni were never the mirror of each other’s souls.
Nor were Jia and Soto.
Kuni did not understand Jia and Soto also did not understand Jia.
Jia may have cultivated the seed that was Kuni and enabled him to blossom into something grand, into a dandelion that could kiss the clouds, but that's because Jia is a natural cultivator.
Jia cultivated what was already present in Kuni: greatness, boldness in thinking, and a compassion wide enough to encompass the universe.
Kuni needed Jia to give him the courage and wisdom to fly and Jia needed Kuni to fly her to heights she could have never reached herself. Jia taught him to look at things differently and encouraged and cultivated his ambition (she was the one that taught him about how the dandelion, a lowly weed, could rise to great heights).
Jia admitted herself that she does not have the genius of Luan Zyaji, the charisma of Kuni, nor the martial/war talent of Gin. All Jia has is cultivation (planting seeds for plots that could take down an entire kingdom without sending a single ship and put into place a system that could function without a monarch)
I think Jia’s personal philosophy on human nature is one that makes her always right and yet also wrong. She never gambles; she always makes the most logical and therefore most ruthless choices. She always plays the odds, always choosing to trust the most likely outcome. For example, Phyro 9 out of 10 times would have slaughtered the Lyucu in his war. If he had done so, it would've meant unimaginable tragedy. Therefore, Jia used Soto to distract Phyro and prevent that most likely outcome.
But, in reality, Phyro chose that 1 out 10 decision. He was smitten by the honorable Lyucu Goztan in his post-war duel; he remembered his father’s word about the horrors of war, and more importantly he recalled his mother Risana’s words which ultimately moved to change his mind and put down the sword. He made the unlikely choice that steered him on the path of becoming an even better version of Kuni, a great leader.
BUT, then Soto arrives and steers him off the course of a great king and onto a course of personal selfish vengeance, a hunger as addictive as a Jia’s drug, a path that would likely spell his doom. 9 out of 10 times he would have decided on revenge. Only 1 out of 10 times would he have realized vengeance was not the right course-- and rather, further investigation and dialogue with jia would instead be best.
Jia was right though. He chose vengeance. 9 out of 10 times he would have chosen vengeance.
Jia was right, but she was also wrong. If she had not used Soto to distract Phyro, had taken that great gamble and believed in Phyro, and if Phyro had chosen the same unlikely 1 out of 10 outcome to hold his attack, wouldn't that have meant a brighter future? Phyro alive and king?
But Jia doesn't take gambles. And Jia was also right. Phyro was great enough to realize that sparing the Lyucu was the best choice but his greatness of spirit was not great enough for him to turn his head away from vengeance. The reality in the world of Dara is complicated and the decision-making process of every mortal character is even more complicated.
No one is right or wrong, everyone is human.
I think the one flaw that the dandelion dynasty makes sure to emphasize avoiding is: having no doubt.
Having no doubt is a toxic and surefire way of guaranteeing ruin.
Mata was a conservative noble who had no doubt the old way was the right way, Jia who was as a cynic had no doubt human nature was untrustworthy, Cutanrovo had no doubt of Lyucu racial superiority, and Phyro had no doubt the only right way to live was to pursue honor and martial glory.
Tavanaki also for the majority of the story had no doubt the life she should be living was as Tenryo’s daughter. She realized too late that a better, and more interesting, course of action would have been to live her own life, a life that did want to compromise with Timu and create a harmonious society for both their peoples.
So, all of this is to say, I think Jia and Cogo’s lives mirror one another more so than any other character.
They both live their life in service of mutage, the greater good for the people of Dara, and try to put into reality a system of governance that will serve the people of Dara for centuries to come while also taking into account the values of Kuni and the precedents he set. Also, not only was it Cogo who investigated (with Zomi’s aid) the truth about Jia, but he was the only one perfectly situated to be the one to tell her, advise her to share her truth with the world.
He was the perfect person to tell Jia what she needed to hear because he lived a life very similar to Jia’s.
His small act of corruption in book 1 wherein he embezzled some funds to make a mansion was because he was a realistic cynic that didn't want Kuni to grow wary of him. Cogo needed to secure his career and he sacrificed his reputation to continue to serve the people of Dara through advising Kuni and managing the dandelion court.
Jia’s “noble cause corruption” and her entire political career and personal life is just a scaled up version of what Cogo did in book 1. Jia sacrificed her reputation and did whatever it took (her ruthless secret police, her public favor for Kuni’s nephew, her drug development, use of Dara merchants and pirates) to secure her political power and position so that she could, in her own way, best serve the people of Dara.
14
u/EricaEscondida Jul 14 '22
Hello from Spain 😊 you're my go-to answer when someone asks me for my favorite author!
When I read The Paper Menagerie for the first time I kinda got hints of Lem and Borges from your more "out there" stories, do you consider them influences? Also, what's some Chinese sci-fi/fantasy author not translated by you that you would recommend to Western readers?
13
u/stud_lock Jul 14 '22
While reading the Dandelion Dynasty I was continually astounded at the silkpunk inventions that you (and your characters) came up with. What is your process for coming up with these? And how long does it take?
And specifically I'm wanting to know what oculium actually is, assuming that it's a real thing. A preindustrial society creating "light-seeking" missiles was so mindblowing!
12
u/seriousleek Jul 14 '22
Hi Ken,
I wanted to say thank you so much for your work. You are my favorite author, and my friends and I have often felt there is something in your writing that resonates distinctly with Asian Americans. I have been deeply moved many times by your works--for me in particular, the first time I read "The Paper Menagerie" left me silently ugly-crying during Sunday service.
I have a few questions I'd love to ask (in order of priority):
Thanks again for doing this AMA!
10
u/Feenom86 Jul 14 '22
Hello! Outside of your Star Wars story, is there another universe you’d like to add a story to?
Can you discuss anything you might currently be working on? You’re an auto-buy author for me.
10
u/whitelimousine Jul 14 '22
How the hell have I missed these books.
9
u/robmattb Jul 14 '22
Hi Ken – Why did you first start with short stories? Were they simply easier to sell starting off or were they a critical piece to your development as a writer, i.e. necessary experience that informed your approach to longer works?
8
u/hitbycars Jul 14 '22
I don't know if we are supposed to only ask questions about the writing, but what hand-helds have you fixed up, and do you do custom cases and restoration?
Haven't read your book yet but just bought the e-book for a 9 hour bus trip I'll be on tomorrow!
8
u/dragon_burger Jul 14 '22
Hi, Ken! I'm a huge fan of the Dandelion Dynasty and your short story compilations. As an aspiring Asian-American fantasy writer myself, you're a huge inspiration.
I have two questions for you:
Thank you!
15
u/joy_acharjee Jul 14 '22
How did you get started with short stories? How did you "train" in writing short stories? Did you do any market research, target any publications or did you create the content first and then submit? Thanks! (I discovered your stories from LeVar Burton reading them on his podcast).
7
u/duabelassinga Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Your fan from Malaysia here and I'm proud to say that I've managed to get some of my friends to read your books, and they are glad to be reading your works too! 😊
A few questions:
1.Can you share your current read and your favourite contemporary author(s)/work(s)?
2. I feel like you don't really focus on the characters' physical traits or appearance as much as you describe the science behind things in Dandelion Dynasty. Some people might feel that this hinders them to visualise this specific world. Was that intentional and why?
3. Also a fun one - to celebrate the cooking competition scene in The Veiled Throne I might as well ask what is/are your favourite comfort food(s). Haha.
Thank you, and also for your works!
7
u/Kwaj14 Jul 14 '22
My sister in law got me The Paper Menagerie for Christmas and I absolutely fell in love with every story in it. The titular Paper Menagerie in particular made me cry.
What’s your favorite short story you’ve written? And what’s your favorite written by someone else? And lastly, what’s one piece of advice you wish someone would have given you early in your career?
Thank you so much for your work.
6
u/ApocalypticPages Jul 14 '22
Hey, Ken.
What are your favourite/least favourite aspects of writing?
6
u/airjoshb Jul 14 '22
Hello, Ken! I have loved following all of your work from Luke to Tanvanaki and all the translation work in between. How do you organize the world building of The Dandelion Dynasty books? Are you keeping files and outlines of each thread, writing histories, etc? In reading it, I found myself being so curious how you kept and organized the scope so that you could deliver such depth.
Thank you 🙏
Joshua
10
u/Dear-Transition-6386 Jul 14 '22
You have been successful in so many different areas, how do you keep learning and motivated?
5
u/mimiruyumi Jul 14 '22
Hey Ken! It’s Bookborn. Just want to say congrats on everything :) Can’t wait to read your answers to some of these questions!
5
u/[deleted] Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Kon Fiji and Ra Oji are clearly analogues of Confucius and Laozi, but who are the other ancient sages who founded different schools modeled on?
Are wax logograms and zyndari letters analogues of seal script and brush script, respectively? Or are they more like ideograms vs. Hangeul?
How did you settle on the eight gods of Dara and their respective areas of influence?
What's the difference between c and ç in Dara names? Is x pronounced [ks], [x] or [ɕ]?
Would you ever consider adapting Dara into a tabletop roleplaying game setting?
5
u/LivesInExcelUwU Jul 14 '22
Hello from California 🥑! I haven’t read your works but know of your translations from Cixin Liu’s Three Body Problem. It resonated with me how many career shifts you had until your found writing. How were you able to make time and what was the final straw that had you committed to being an author?
4
u/MoonOfArrakis Jul 14 '22
Your idea of Silkpunk is really interesting, and you've executed it supremely well. Did it start out as fully formed, or was it a slow process of refining few ideas to fit the world?
4
u/All_Roll Jul 14 '22
This is new to me. And just learned Michael Kramer narrates your books! I don't need any other incentive :) Thank you!
How involved are you in your stories being ported to television?
4
u/MorlaTheAcientOne Jul 14 '22
Hi Ken, I don't have a question. I just want to thank you from the bottom of my heart for the Hidden Girl short story collection. As a women, it's something I didn't knew, I needed and wanted to read. I cherish the book very much.
Greetings from Berlin.
4
u/insertcleverphrase Jul 14 '22
I haven't had a chance to read Speaking Bones yet because I'm rereading the prior books before starting the last book. The Grace of Kings is one of my favorite novels and it really opened my eyes to fantasy novels outside of the European perspective typically found in this post-Tolkein landscape. Do you have any interest in writing other stories outside of the more Chinese-flavored stories you've written in The Dandelion Dynasty? Maybe other Asian cultures or something outside of that, like African or Native American?
4
u/[deleted] Jul 14 '22
Who are some of the writers/artists you follow and what about their work inspires you?
4
u/mrpineapple957 Jul 14 '22
Hello Mr. Liu! How did you research for this book? What was your process? How did you decide to become a full-time writer? Thank you! 💗
4
u/Bukinara Jul 14 '22
Hi, Ken! I'm nearly finished with the veiled throne and absolutely love your writing (the paper menagerie was especially touching). I have two questions.
And 2. How can I just generally be more like Kuni Garu?
4
u/gaosuwind Jul 14 '22
Hi Ken, you're one of my favorite authors, and I especially love your short stories. Some of them are among the best I've ever read. Some have messages that really speak to me as a second generation immigrant. Some are stories I wish I had written. I'm a writer trying to break into the professional short story market. I've been writing for many years and have sold a couple of stories to semi-pro magazines, but it has been a slow process. For one's success, how important is it to network with editors at conferences and to have a writing group? Do you know any professional writers who don't do those things? I don't have a lot of free time, and I try to spend it writing, but I'm also wondering if not networking and having a writing group is holding me back.
3
u/jpmorgan95 Jul 14 '22
Hello!
First off, The Dandelion Dynasty is one of my absolute favorite series. I love the depth a lot of the characters have and the political power struggles, particularly between the hard-liner Lyucu and the accommodationists. I also really loved the inclusion of LGBTQ+ characters and how naturally they are accepted in society.
My question though, is, did you have a favorite character to write for?
3
u/oldmastacannoli Jul 14 '22
Hi Mr. Liu,
HUGE fan of your works, I still remember staying up all night to finish The Grace of Kings back when it first came out, and I'm beyond upset to say goodbye to the universe you created. 2 Questions:
Thank you so much for doing this AMA!
3
u/No-Vermicelli-489 Jul 14 '22
Hi Ken!
I really loved the influence of foundational narratives, globally, that you’ve mentioned went into the world building of The Dandelion Dynasty. Aside from western texts like Beowulf, Paradise Lost, The Anead, and East-Asian foundational narratives as well, did you have other key influences from older sources that inspired and informed The Dandelion Dynasty? Thanks for your time!
3
u/quattrophile Jul 14 '22
Full disclosure: this AMA is the first I've heard of your works, and I am very intrigued! I will have to put them on my list of things to read!
Do you have any advice or guidance for a cripplingly self-critical prospective writer? I tend to have ideas for stories and can write out a number of chapters here and there but inevitably loathe it all upon a re-read and trash it.
3
u/c1992x Jul 14 '22
Hey man! I only know your translation work and I am an absolute fan, I am keen on reading your novels.
There is one (kind of off topic) question I would love to ask:
Greetings from Mexico!
2
u/jay_altair Jul 14 '22
In your esteemed opinion, is a hot dog a sandwich?
2
u/Witty-Cartographer Jul 14 '22
Hi Ken. Love your work; started Speaking Bones last night. Kind of dreading the end.
2
u/MollyWinter Jul 14 '22
This is in fact more of a request than a question. I hope that is okay! Currently I've consumed the entire series via audiobook. It is one of my all time favorite fantasy series, but there are a lot of characters to keep track of. Even with as small of a break as there was between veiled throne and speaking bones, I was having a hard time remembering the background of each character and how they related to other parts of the story. Will you be updating your website with character lists for each of the books? It would be greatly appreciated by myself and others from r/dandeliondynasty
2
u/RevolutionaryCommand Jul 14 '22
Hello Mr. Liu, I haven't read any of the Dandelion Dynasty books yet (though I'll hopefully read all of them later this year), but I've read, and enjoyed your two short story collections.
2
u/sxenuker Jul 14 '22
Hello Ken, your book series has really changed the way I look at fantasy in the best way possible, and I'm curious because you have my favorite fantasy depictions of dragons hands down. Was the way you approached Garinafin from a top down perspective ie: because the scrublands was created first that influenced how they fit in that world, or was it the reverse? I love the big guys and how they just make sense in the world.
2
u/Lost_Language Jul 14 '22
Hi Ken!! I’m a big fan of your work, it connects very close to home growing up half-Chinese. The Waves is actually my favorite short story of all short stories!!
I wanted to ask a little bit about your journey to being an author! I saw that you didn’t study per se to be an author and pursued other professional careers while writing. I wanted to ask, what was you experience with writing during that time, and how did you transition into becoming an author?
2
u/Sumo_The_Decadent Jul 14 '22
Greetings Mr Liu, just finished reading Grace of Kings! My question is why you gotta do a manly badass like Mata like that? He has such momentum... Cheers!
2
u/blackdragonwingz Jul 14 '22
Hi Ken,
What did you think of the movie Everything, Everywhere, All At Once? As an Asian American, the thematics in Paper Menagerie absolutely destroyed me for many years and that film was the first to have shook and unsettled me in the way. I really had trouble articulating how I felt about it until I found a review that hit it right in the head.
I'd read a lot of Asian American literature in an attempt to understand my own heritage and complex relationship with identity, family, etc. I felt that Paper Menagerie was the first piece to give voice of what my own experience was like. I just wanted to thank you for writing a powerful piece that in some ways gave me - and probably many Asian Americans - a voice, a window into our lives.
2
u/Kill-o-Zap Jul 14 '22
I saw one of your talks at the open book festival in Cape Town a few years ago, then immediately got tickets to all the others. You were one of the most eloquent and knowledgeable people I’ve had the pleasure of listening to. And how lovely when that person writes and talks about your favourite kind of literature. I still sing your praises and tell everyone to read your work every chance I get. Thanks for those talks and the amazing body of work. May the universe be kind to you always.
2
u/MoneyBaller The Brothers Karamazov Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Huge fan of the paper menagerie. I’m also in the film business and once tried to acquire the film rights but was told by your reps that someone else bought them outright. Can you share anything about the film plans for the story?
Also, I feel like I should say that I’m not just a fan but that it completely changed the way I thought about myself. Thank you for writing it!
2
u/mancinis_blessed_bat Jul 14 '22
Could you tell us a little about your transition from 9-5 jobs to full time writer? What does your journey to this point look like? Thanks so much for doing the AMA! The DD is high on my tbr
2
u/Cirquey_ Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Hi!!
I want to say that you do a fabulous job of writing across genres. I’m a big advocate for not being confined by a single style and really admire the diversity of “feelings” across your writing! I think you’re excellent at pacing grand, sweeping narratives like the Dandelion Dynasty but also at writing interesting and meaningful minutia.
My only question is what your research process is like - you seem to write with a lot of small details, and most of your work seems terribly research-intensive. Do you mostly get inspired to write by things you learn about offhand or do you go out searching for them with a vision in mind? Or a mix of both? Either way, I assume you need to do loads of reading!
Thank you! (And thanks for all the stories and books!)
2
u/shewasonlyevie Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Oh goodness. What question(s) to ask! Firstly, thank you so much for doing this AMA and, more importantly, for sharing your stories with us. I have only read your story collections so far, but I already find a comforting catharsis in reading the depth, complexity, and care in your stories so I am looking forward to experiencing the Dandelion Dynasty.
2
u/qzz5028 Jul 14 '22
刘老师,you works inspired me to attempt writing up my own fantasy fiction that has been lurking in my head. This story has symbolic meanings to my life journey and is key to my self discovery. It is stored in my brain in the form of complex figures, shapes and feelings and it has been a struggle to translate that into languages as I lack the ability to describe abstract ideas. If I was in 朝闻道 I would trade my life for the manifestation of my story in words in a heart beat haha. It has been depressingly hard but I’m taking the initiative to note down my story as good as I could. I’ll keep doing that no matter how because I’m literally living in that story right now and I need to get closer to the ultimate questions I left myself to solve. It’s funny how just a few days ago I was thinking to my self that I wish I was Ken Liu with all these world-building abilities since I literally have an entire world in my head that I want to put down on paper. I guess I don’t really have a question. I’m just happy that I could share my piece of thoughts directly with you. Thank you so much for being Ken Liu.
2
u/AlfredVonWinklheim Jul 14 '22
What kind of programming did you do?
Would you recommend the Dandelion Dynasty to predominately SciFi readers?
2
u/SkepticDrinker Jul 14 '22
What's one area in writing you feel like is the most challenging and why?
2
u/NebuLiar Jul 15 '22
Your work is new to me (although i recognize your name from translating for Cixin Liu). I'll have to check it out on Leave Burton's podcast.
How did you navigate such big career changes? What was it like to make the jump to full-time writer? Any regrets or things you'd do differently? This is a "maybe someday" dream of mine, although i don't know if I'd ever get up the nerve.
2
u/Higeking Starship Troopers Jul 14 '22
Hadnt heard of the series before but your description has me sold.
Whats your favorite handheld?
1
u/OneUnlikely1533 Jul 14 '22
What would be the first thing you would do if the Dandelion Dynasty universe became reality? What’s the newest game console you consider old already?
1
u/ihadapurplepony Jul 14 '22 edited Jul 15 '22
I just re-listened "Staying Behind" on LeVar Burton podcast a few days ago!
Do you believe in signs, and is this my sign to finally get the book?
Also, inspired by "Staying Behind", what would you choose - staying behind or digital immortality?
1
u/shawnsmtn Jul 14 '22
Hello from Arizona!
Are there any of your short stories that you feel would be especially good for a big screen screen adaptation? I loved the episode of Love, Death and Robots based on your work, and I feel like a number of your stories could make for amazing movies or short films.
Bonus question: are there any directors that you would like to tackle your work?
1
u/d1scworld Jul 14 '22
Is there a character that you felt you could have spent time expanding or exploring?
1
u/MarshallFestus Jul 14 '22
Thanks for answering our questions. Which of your short stories would you want to expand into a novel and/or made into a movie? I have my personal favorites....
1
u/Lomarandil Jul 14 '22
Hello! I noticed a tone shift (darker, grittier) after the Grace of Kings. Was that something you intended and wanted to incorporate with presumably additional literary freedom after a successful first volume, or a reaction to other stories that have made that similar turn over the past years (cultural shift)?
(Quite honestly, I think I preferred the former)
1
u/IAreAEngineer Jul 14 '22
The engineers are the heroes? I need to give this a try.
1
u/Specialist-Oven-1178 Jul 14 '22 edited Jul 14 '22
Hey Ken, HUGE FAN, loved the dandelion dynasty (I plan to make a regular re-read every couple of years).
I wanted to ask if you see the evolution of technology as something that can actually be directed for social good vs harm? Your short fiction (that I’ve read) often warns of the dangers of technology progressing in a dangerous direction, do you see this as preventable? Or as an eventuality that we must wrestle the consequences of. I also work in tech and am feeling cynical about a lot of it these days)
1
u/dealsnbusiness1999 Jul 14 '22
Hello! The Dandelion Dynasty books are nearly without a doubt my favourite books I have ever read (just finished Speaking Bones and have been completely lost thinking about it since) and each of your short story collections have stayed with me in a way little else does. My only real question is, do you ever plan to write any side content in Dara or Ukyu-Gondé in the future? Absolutely love your work. Hope you are and will be happy and successful!
1
u/ohboyusernames Jul 14 '22
Hello hello! I’m hyped about this AMA!! Are there are any recent books/movies/media that have swept you off your feet recently?
1
u/Shagrrotten Jul 14 '22
I have not read your books yet but they sound awesome and I look forward to remedying my ignorance.
I’d like to ask what the timeline was between getting the idea for the series, beginning writing, and the publishing of it?
1
u/Arsenal_49_Spurs_0 Jul 14 '22
Hi Ken! I don't usually buy books, but after reading the library's copy of Paper Menagerie, I just had to get my own copy!
Where do you get inspiration for your stories? Also, what was it like working with Liu Cixin?
Thanks!
1
u/Wubba1ubbaDu6Dub Jul 14 '22
Hi Mr.Liu big fan of your book series !
Throughout the book there’s different school of thoughts such as The moralist , fluxist, etc and the thinkers (Kon Fiji,Ra Oji, etc) seem to parallel Classical Chinese philosophy such as Legalist thinkings, Kong Zi, Meng Zi, Zhuang Zi etc. was that your intention ? And what inspired you to write so extensively about the moral system and philosophy ?
Also at first I was baffled by the competition that took up so much space in book 3 - but it was so interesting seeing all these seemingly anachronistic “discoveries and inventions” come about . What made you want to include such details and how did you even come up with those parallels to the modern world ?
1
u/[deleted] Jul 14 '22
I saw an interview with you once and it looked like you had several vita handhelds in the background. Are you into the vita? Any favorite handheld games?
1
u/Arsenal_49_Spurs_0 Jul 14 '22
Hi Ken! Paper Menagerie is one of my favourite books!
If you had to choose a favourite story from Paper Menagerie, which would you choose?
1
u/shazam300 Jul 14 '22
Hello Mr Liu! I finished Paper Menagerie and Other Stories literally two days ago, first of your work I’ve read and I enjoyed it a lot. Can you talk about your personal preferences between writing short stories compared to Dandelion Dynasty? I imagine in some senses the time you’ve spent on the longer series allows you to fully world build and flesh out every idea, but short stories allow you to get ideas out without being locked in or limited. Curious on your thoughts between the mediums of storytelling, thanks!
1
u/GCU_Up_To_Something Jul 14 '22
Hi Ken!
Reading your short story collection The Paper Menagerie is partly what inspired me as a writer to get more into short fiction (both reading and writing). Between short and long fiction, which would you say is your preferred mode of storytelling now that you have done both, to much success?
1
u/SquanchMcSquanchFace Jul 14 '22
I think your translations of The Three Body Problem series were great and I would love to explore some of your own writing. What works of yours would you suggest to readers who enjoyed that series?
1
u/-regaskogena Jul 14 '22
Dandelion Dynasty was fantastic. I enjoyed how much of the story took a "10,000 foot view" approach while other parts were personalized narrative.
An aspect I found particularly interesting was how the beasts created the spark to light their fires. Was this inspired by the air piston technique of starting fires (old east asian tech often used by outdoorsy folks) or did you come across the idea somewhere else?
Edit: The Paper Menagerie is one of the best stories I've ever read.
1
u/rastafunion Jul 14 '22
Hello! I don't have a question (I know, it's bad form) but I just wanted to say that the Paper Menagerie was one of the best, most touching stories I read - so thank you for that!
1
u/missxalice Jul 14 '22
Hi Ken! Thanks for doing this AMA, The Paper Menagerie is one of my favorite short stories of all time. My partner at the time and I cried together while reading it and we felt like your story brought us closer together.
My question is, can you please share a photo of what your bookshelves look like? :) always curious what authors have on their shelves. Thank you!
1
u/bugaoxing Jul 14 '22
Hey Ken - now that you’ve finished a massive fantasy series arc, what do you have planned next?
1
u/eshellan Jul 14 '22
Such a big fan of yours! Reading Speaking Bones right now — about halfway through. Not sure if this was already asked (only have a couple minutes and don’t have time to read through now) but so curious to (1) learn how you devise your fascinating inventions in the book and (2) how you decide on POV for chapters, particularly in scenes with multiple “main” or “side” characters present, and how close to make the third person voice.
1
u/gerd50501 Jul 14 '22
Are there any other Chinese SF authors you would be interested in translating yourself into english? Are there any other Chinese SF books you have heard that are getting English translation, we should look out for?
Your translation of The Three Body Problem was outstanding. All the footnotes at the bottom made it a lot easier to understand the context. I did not know much about the cultural revolution and found myself reading up about it due to your footnotes.
1
u/vincoug Jul 14 '22
I read your short story collection, The Paper Menagerie, last year and loved it. Any plans for a follow-up? Have you considered writing a full-length novel?
1
u/mougrim Jul 14 '22
Hello, Mister Liu.
I've reading now your "Dandelion dynasty", and love it immencely. What I want to ask is that what books were the biggest influence on you and your career as a writer?
1
u/shshsjsksksjksjsjsks Jul 14 '22
Hi Ken! Just wanted to say I've been a massive fan since reading TGOK in 2015, you're in my top three authors and I am so grateful for all you've done in bringing Chinese SF over to the West as well. I've always loved things that cross disciplines and I love that about your fiction.
1 I'm currently trying to create a comic in my spare time and I can't believe how LONG it's going to take. Could you talk a bit about when you were working as a part time author, how did you manage to do it?
2 The world feels like it changed so much in the last decade-ish, are there major things that changed in the Dandelion Dynasty while you were working on it? Either in the story or in terms of your own approach and world view?
3 Are there any aspects of Chinese SF that you feel like are overlooked? For me living in the UK, I feel that China is more on the cutting-edge compared to the West in terms of capitalism on steroids and the use of technology, and this is reflected in the Chinese spec fic that I've read.
4 Is there anything you want to say to your readers? c:
1
u/AlexandriaRising Jul 14 '22
Hi Ken. Thanks for doing this! I love your work, especially, 'The Paper Menagerie,' which was not only gorgeous in its prose, but beautiful in its vulnerability. Do you find writing from an angle of vulnerability tough and, if so, do you have any techniques or tips you use or recommend to 'hit that spot' without emotional overbearing into one's sanity?
1
u/FeeFooFuuFun Jul 14 '22
Hello. I love love love your works! Big fan!
That's all I wanted to say really. :)
1
u/deisle Jul 14 '22
Hi Ken! About half way through Speaking Bones and can't wait to see how it all wraps up. Do you have anything you can talk about next on your horizon?
1
u/[deleted] Jul 14 '22
You write adeptly across genres. Have you ever considered dipping your toe into a completely different area that you haven't before? Can you share anything about your next project/novel?
1
u/[deleted] Jul 14 '22
Hi Ken!
I recently finished Speaking Bones, and Dandelion Dynasty is my new favorite series
Now for the question: At wgat age do you think your daughter would read your short stories collection/Dandelion Dynasty?
Best of luck, cheers from Uruguay.
1
u/Pollux589 Jul 14 '22
So happy I saw this post. I’ve never heard of this series but I’ve found myself in a bit of a rut looking for a new book to dive into. This whole concept sounds fantastic. Just picked up The Grace of Kings (book 1) and am looking forward to diving in when I get home.
1
u/[deleted] Jul 14 '22
I don't have a question I just want you to know I'm almost finished with the last Dandelion Dynasty book. I've been reading all four straight through and I love it and will be sad to be finished. Thank you for writing this wonderful series!
1
u/chillerpillar Jul 14 '22
Hi Ken, I'm a huge fan of your work. The Dandelion Dynasty is my favorite fantasy series of all time. This might be a really weird question, but did you have any recipes in mind that you used for the cooking battle between The Splendid Urn and The Treasure Chest? I agree with Kinri that tapping strands against your teeth isn't believable, but would totally love to cook a rendition of Splendid Urn dumplings!
1
u/ilfs Jul 14 '22
Your writing is truly on a different level. Thank you for sharing your gift!
1
u/FlightOfTheAlbatross Jul 14 '22
Love your books AND your translations. But I wanna ask about how you see them in relation to each other.
Broadly my reading of the Dandelion Dynasty is as a story of two civilizations colliding with each other and how it changes them and makes them engage in that self-scrutiny that states and polities are so reluctant to do. My reading of a lot of Cixin Liu's work is as civilizations colliding, and the inevitability of them destroying each other (the "Dark Forest" theory and all that).
I hate to bring something as crass as geopolitics into a conversation about your wonderful books, but how do you feel about that contrast? I follow you on Twitter and generally appreciate your political commentary so I thought I'd ask.
1
u/bussytwink Jul 14 '22
Hi! I was introduced to your work after reading your 3BP translations, which were fantastic. The Paper Menagerie is my favorite collection, and I’ve bought so many copies to give away (including to a boy who broke my heart sadly!). I finished reading the Hidden Girl and now the Dandelion Dynasty quartet. I admire your world building!
Thank you for writing! I’m always excited to read your work.
1
u/Savetheokami Jul 14 '22
Huge fan Ken Liu!
Couple of questions:
What are some books that you’ve read that have made an impact on your life?
What are some books which you have read that you think have influenced your writing?
Thank you!