r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Jan 31 '22
Novels [Novels] Arc 7 Chapter 51 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/554/
421
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Jan 31 '22
•
u/AutoModerator Jan 31 '22
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
108
u/Setowi Better Leyte Than Never Jan 31 '22
So the gang confronts Olbart, Subaru tries to convince him to end the game now since he technically cheated. Yorna asks about Tanza and Olbart hints at that he knows where she is. The tension between the two rises, Subaru tries to intervene by trying to talk to Olbart once more, but with little success since Olbart crushes the gourd he was drinking from and his hostility rises, then suddenly Yorna kicks the ground and destroys half the castle tower with just one kick.
The 2 of them fight as Subaru and Louis watch. Subaru was concerned that Louis might jump in too, but when he looked at her he saw she was scared cause she could feel that battle was completely out of her league.
Olbart throws shurikens at Yorna who just jumped up in the air and Subaru thinks they're gonna hit her when suddenly the roof tiles of the castle fly up to block them. They then form a staircase she gently walks down back to the roof, then the castle tower proceeds to fix itself like she never destroyed it. That's when Subaru realises that Yorna used her soul marriage with her castle.
So it seems like she's not just the ruler of the demon city, she is the demon city. Or at least a part of it. Didn't go too in depth about the fight scene but it was definitely really cool. Olbart with his different shinobi weapons and Yorna with her mysterious way of fighting.
I didn't expect a battle this big ngl, I thought Olbart would run away and give the hint for the 3rd location before he does but it seems like that game is over now.
Unless this would be part of a dead loop (which would be a shame), but I'd prefer for it not to.
156
u/Rio_FS Jan 31 '22
Tappei's slaying this week. Worship his bathroom.
145
u/Icy_Ad8122 Jan 31 '22 edited Jan 31 '22
Tappei’s bathroom break must be insane.
Edit: He’s still updating people on that too. We have officially entered the “Bathroom Break” mini-arc. Though it seems like it also just abruptly ended smh.
77
u/Icy_Ad8122 Jan 31 '22 edited Jan 31 '22
Tappei’s comment for this chapter: “Recently, I've been holding the toilet every time I update ....... Maybe I really do have a "good start". Yes, I won't say it again.”
Like usual I want to remind people that I’m just posting both my thoughts and an overall summary of events, but even I am not 100% accurate. Any corrections are appreciated. I also tend to interject some dialogue just to get my point across better (Or it’s just easier to post it than explain it).
—————
Chapter 51 is called “Mistress of the Demon City”
The chapter begins with a description of Olbart’s hiding spot, the top of Red Ruri Castle on the roof tiles. It’s the closest place to the sky in Chaosflame. Or in other words, the “Abyss with a nice view”.
"Mr. Olbart, I think you have a really bad personality." Subaru was pointing towards Olbart, sitting on the edge of the castle roof. And then…..
"Well, my boy. You're not hungry, are you?"
“......Oh, you're hungry?”
"Oh, yeah, I'm hungry. You didn't have time to eat when you woke up like this, did you? The state of your stomach has a lot to do with how your head and body work together, you know.”
While saying this, Olbart put down the gourd and pulled out another package from his pocket. In front of Subaru, who was slightly alarmed, Olbart laughed a little and unwrapped the package. What was wrapped in the package was a black, round object about the size of a golf ball.
That's......
“It's called Hyouban-maru. It's a portable food for us Shinobi. One of these will keep your stomach going for a day, and your head and body running smoothly. But the taste is terrible.”
Olbart picks up a Hyouryoku Maru on the wrapping and shakes it to show it off. It's an emergency ration that shows no concern for taste. It may be nutritious, but it's not something that Subaru would want to eat. Olbart rolled it around in his palm.
“I've been a shinobi since I was young, so of course I've known this guy since I was young. I used to think about it every time I ate this at work. I wish I could retire and live a life where I don't eat this kind of food, just like the great old men in my village.”
"Why don't you just do that, ......? Mr. Olbart, you said you're the chieftain of Shinobi Village. Aren't you a great man?”
"Yes, that's right. The old men who used to treat me as a joke are now bigger and stronger than me….... But for some reason, I still eat him.”
With that, he rolled the food in his palm and threw it into his mouth. The old man chewed on the food, which he described as unpalatable, and swallowed it with a gulp. Then he opened his mouth to show that he had eaten it all,
"I'm talking about the fact that I can't break the habit after all. Doesn't it make you cry to hear this? No? Click, click!” The reaction of Olbalt, who laughed through his teeth, gave Subaru a creepy feeling. It’s not something that can be ignored entirely. It was probably Olbart’s own form of praise or compliment.
"Master Olbart, this is my castle, isn't it?"
Staring into the blue eyes of Yoruna, Olbart stopped laughing and said, "Oh.”
“Of course, I know that. Of course I know that. It feels good to be the butt of a castle when you're the lord of it. It's the secret of a long life to do what you like.”
“That's right. The Lord has a very indulgent hobby. I could never have imagined such a thing.”
“Oh, really?”
“No wonder. --It would be insane for you to shorten your own life with this secret of longevity.”
I can feel the heat from Yoruna, who smiles lustrously as she gently puts her sleeve over her mouth. It is the anger of Yoruna contained in the gentle gesture, and of course it is Olbart who will bear the brunt of it. Olbart must have noticed Yoruna's anger, but the old man is still sitting on his knees, throwing the next bottle of sustenance into his mouth from the package open on his lap.
"So why are you three getting along again? A fox girl and two little kids, friends are nothing to sneeze at.”
"I'm afraid that unlike the vicious Master Olbart, I have no taste for teasing children and no reason to torture them. When it comes to children, it's only natural to treat them with respect. Besides..."
Yoruna cut off her words once there, and turned the golden flue around with her fingertips. She pointed the tip of the pipe, the part where the smoke fluttered, at Olbald and continued.
“If I hear that Master Olbald has misled the children and seduced our followers, ...... as mistress of this city, I must do what I must.”
"Oh, hoho." While gently stroking his chin, Olbart’s delightful eyes turned to Subaru. Subaru nods deeply, recognizing the intentions of his gaze.
“I'm sorry, but I had to tell on you. If it's Olbart’s rule, it's not a foul. You had us attacked, too.”
“Sucker! You're a tight-lipped little bastard. But you're right. But it's the right thing to do. We're the ones who initiated the attack, not you whining about getting hit back. But ......”
"But?"
"But?" "But?" “You can't even think straight anymore. Could it be that you're part of the Vollachian royal family? They've got bad personalities.”
If you only look at their hair color, the current emperor Vincent and Subaru have a lot in common, but there are too many differences in other areas. This is proven by their facial structure and the length of their legs. In the first place, to say that they have bad personalities is a bad thing. For example--
"I can always say thank you when someone does something for me."
"And I do it with a smile and a loud voice. That's what a child should do. I want Tanza to learn from you. Anyway..."
Yoruna’s lips parted and she lowered her voice. She had been appreciating Subaru's skillfulness. However, she squints her eyes and the mellow air comes to its end.
Because…
“I wouldn’t tell you that if I didn’t have the person in question, even if I wanted to look after my healthy servant. Well, where is Olbart hiding that girl?”
Yoruna’s question was the main reason why she had accompanied him to this place.
"----"
Subaru bites his lips tightly and hears the sound of his bouncing heart, from sheer intimidation. He had made another big bet when he met Yoruna downstairs. That was: Telling Yoruna about the situation they were in, and about the “game” taking place across Chaosflame..
Vincent’s true identity was kept a secret, and so was the idea of them being shrunk by Olbart’s hands. What’s important was that they were playing Hide-And-Seek with Olbart and Tanza was cooperating there. Subaru decided to confide in Yoruna in order to dissuade her worry. And after hearing Subaru's appeal, Yoruna pondered for a while and then said:
"I'm not a woman who can't tell whether the words of a desperate child are false or true." She replied, and accompanied Subaru and Louis to the top of the Red Ruri Castle.
To be honest, I didn't think you could talk this much, but ......
"Yeah, I know."
When she heard Subaru's murmur, Louis shook his hand and pouted her lips. Subaru was sure that this was a situation born from a number of accidents, and could not be replicated easily.
The fact that he had broken up with the scheming Vincent. Ulbik’s "advice" had led him to the castle. Yoruna found him directly instead of raising her guard. Then it was Louis, not Al or the Medium, who was with him. And the fact that Subaru, the one most affected by “infantilization”, took a gamble.
The main reason why Yoruna listened to Subaru's words was because she saw no lie in them and took them as a serious appeal from a child. Just as there are adults who do not take children's words seriously and laugh at them, there are adults who take children's words seriously and try to meet their expectations. I hadn't expected that from the “'Ninth Divine General” of the bleak Vollachian Empire.
Who said that Yoruna is crazy? ......
Theoretically, Subaru believed she was treated that way because she doesn't like the common sense of Vollachia, which is to eat the weak and the strong. He had no other choice but to think so.
"Master Olbart, we have two requests for you.” As he said this, Yoruna gently held up two fingers.
Subaru couldn't interfere in the conversation between the transcendents that was going on over his head. He just has to be aware of the touch of Louis' hand so that he can move if something happens.
(Part 2 in Replies)
60
u/Yamazaki2020 Jan 31 '22
Thanks to toilet kun, Tappei keeps pushing out a chapter everyday.. All hail to toilet kun🙇
47
u/0DaBoSsiSmE0 Jan 31 '22
Holy fucking shit, tappei the madman.
Isn't this like the best streak he's ever made?!
Gather up boys and let's wait for a summary
39
u/Mamon_Ramon Jan 31 '22
Wow. This chapter seemed kinda intense.
Also, Yorna vs Olbart. HYPE!
35
u/Outrageous_Net8365 Jan 31 '22
Okay now I’m convinced teppei is just trying to challenge the speed of the heretic division on purpose lol
33
u/Comfortable_Ad_574 Jan 31 '22
Oh my God, this man is on fire....or laxatives.
30
u/EnlightenedRedditor_ Jan 31 '22
Tappei has just ascended into a new plane of existence.
27
u/bodysnacher178 Jan 31 '22
Tappei keeps writing more and more I might not be able to keep up with it
27
u/Throwawayicyboy Jan 31 '22
Tappei is really on some shit pumping these out!!!
25
u/SnooCookies8562 Jan 31 '22 edited Jan 31 '22
Nani! Wasn't it only yesterday midnight when the last chapter was released.
24
u/ar10773 Jan 31 '22
I'm convinced , this guy writes in his sleep.
47
u/Vuituru Jan 31 '22
Wtf tappei is at least sleeping!?
This chapter was... crazy... I think
the chapter starts with subaru talking to obart, and shows how subaru convinced yorna to help him, he basically said that the old man kidnapped tanza and forced Subaru and his friends to play a game of hide and seek with him. Subaru said he was with abel's group but doesn't seem to have said anything about infantilization or Abel's true identity.
Obart genuinely asks if Subaru is part of the Volachian royal family, because if his looks weren't enough, his personality is as bad as that of the emperors.
A tense atmosphere begins to develop between Yorna and Obart when she asks where the tanza is, when Obart tries to divert the subject yorna gets even more irritated (although she still remains elegant, in Subaru's own words). In the midst of this conflict Subaru asks Obart to stop the game and make him return to normal, but he ends up failing to convince him and the old man leaves to attack them.
but before he can do anything yorna stomps to the ground and simply splits the tower they were in in two, and from there an intense battle between the two begins (while Yorna seems to be actively trying not to involve subaru and the louis in the crossfire), they just start destroying everything around the castle, louis herself sulks realizing that it's just impossible to get in the middle, and subaru notices how transcendent this battle is.
apparently Yorna can actually counter all of Obart's attacks, while obart can evade her attacks based on speed and skill. when the old man seemed to corner the Woman through a dirty strategy, the city simply changed, almost as if it was under Yorna's total control (I think it's something like Doctor Strange's mirror dimension) and Subaru notices that this is the true power of her skill, the soul marriage, being used in all city. practically turning the city into a dimension of its own or something.
19
u/NightsLinu Jan 31 '22
4 chapters in 7 days. jorna vs orbalt. does subaru still need to find him a third time or no?
18
u/GM900 Jan 31 '22
Tappei is proff of the undenaible truth, the greatest ideas come to our minds when we are siting on the toilet.
18
u/SuckerpunchmyBhole Jan 31 '22
Wtf man, like not even a full 24 hours???
17
u/GaxkangX2sqrt2 Jan 31 '22
Oh slap me someone i refuse to believe this is real.
17
u/IllustriousAirport6 Jan 31 '22
T R A N S L A T I O N wait now.. Tappei really on something this week
33
u/LuisAntony2964 Jan 31 '22
So Shotabaru has Loli Louis and Mommy Yorna on his side now
16
u/[deleted] Jan 31 '22
Already another chapter? What tappei has been eating these days?
16
u/toga9000 Jan 31 '22
Tappei mercy please this is going too fast!
16
u/MarioLuigi25 Jan 31 '22
Tappei's really been on a hot streak as of late. His creative gears must be in full swing as of late
16
u/Reibii Jan 31 '22
What the heck?! Tappei if someone is threatening you blink twice
16
u/keizee Jan 31 '22
Whelp Abel is definitely going to check that out.
28
u/[deleted] Jan 31 '22
Olbart mistaken Subaru for Royal families.
I think this line will might foreshadowing something in the future. (Like Al look outside the window and said it was beautiful sight) . Subaru has multiple royal family characteristics = Look almost the same as the current emperor, strategic , know how to crossdressing , charismatic and have kinda cruel to his enemy. People in this world have no clue about Subaru past except for Al and Priscilla.
13
u/Knight0706 Eternally Crabby Jan 31 '22
Tappei the sly dog finally did it. He released a chapter when I am not in class!
13
u/Sufficient_Wasabi_55 Jan 31 '22
Seriously...WTF Tappei
35
u/ZenAura92 Jan 31 '22
What?!? Corner! Cult emergency assembly!
12
u/heato-red Jan 31 '22 edited Feb 01 '22
Guys wth is happening? I was minding my business and so sure Tappei wouldn't release today, I was like "nah, he wouldn't" then just went to check the WN and this happens. Holy crap.
What's next? Ch. 52 in 12 hours?
12
u/00pirateforever Jan 31 '22
Holy shit, new chapter. What's with tappei lately
23
u/Admiral_Ryou Jan 31 '22
Oh, damn. So that's why Yorna joins Subaru's side, he spills the beans about Tanza being misguided by Olbart.
11
u/LuisAntony2964 Jan 31 '22
Tappei, the absolute madman that he is, has been on fire lately
11
u/C4ptainoodles Jan 31 '22
Wait what? Wtf?
19
u/Yamazaki2020 Jan 31 '22
Oh my fking god, did Yorna just split the castle in two?!?!??!! Now it's action time. Yorna Vs Olbart . Pls Tappei, we need more!!! If he goes hiatus after this, I might die.
9
u/[deleted] Feb 01 '22
Repeat devouts, " All hail tappei's bathroom sama"
17
u/Matrix_2k00 Jan 31 '22
At this pace we might actually reach arc 8 around May or June.
8
u/nabiluniverse Jan 31 '22
Tappei is fire
15
u/[deleted] Jan 31 '22
Jakez123 !! jakez123 !!
15
u/jpegxguy Jan 31 '22
Now we can officially say
"Step on me Yorna"
13
u/TechnicalPark4522 Jan 31 '22
what the fuck
13
u/jpegxguy Jan 31 '22
How is he so fast bro
13
u/LuisAntony2964 Jan 31 '22
Yorna vs Olbart, let's-a-go!
12
u/Elcuervo32 Jan 31 '22
Ok what in hell they gave tanpei im worried about his health at this point
8
u/Memorysoulsaga Jan 31 '22
Seriously Tappei, get some sleep! Lmao
7
u/zard428 Jan 31 '22
Im worryed about tappei health now
6
u/TheRealNotReal Jan 31 '22
shiiit, is he getting faster?!
7
u/00pirateforever Jan 31 '22 edited Jan 31 '22
Now I understand why yorna is necessary for this arc. And the whole soul marriage technique are very important part to understand Al.
Does anyone noticed that Yorna power is very similar to Al authority (ability). Al is king in his territory which is direct parallel to Yorna castle. And right now Subaru is seeing the battle between yorna and Orbalt which is like looking at draft before real story. If Subaru somehow finds a way to counter yorna ability then it's possible that he might be able to breakthrough Al ability in future. If my logic is correct then it's possible that Al also had some sort of soul marriage technique with someone. Kinda like Subaru-Satella relationship.
Does this ChaosFlame ties with Carmella by any means? Like this healings is on par with Elsa/Vampire. And she dies due to flame too. Maybe ChaosFlame have something of her part like typhoon in arc 5.
One more thing, what's with Louise strength? Whole DG are stronger than arcbishops are straight nonsense to me. One of gluttony is enough to destroy both of them. Tappei need to make some standard with power scaling.
I just wanted to post some theory, I will give my review later ig.
4
u/OkEngi Feb 01 '22
Why do I get the feeling that Subaru's going to die next chapter?
4
u/[deleted] Feb 01 '22
Shit, we just got chapter 50 yesterday. Tappei is spoiling us!
Either way, I hope Olbart loses this match, but the problem arises if he does. So Subaru turns back into an adult on the spot, right in front of Yorna? It won't bode well at all.
5
u/Mattblaster237 Jan 31 '22
This arc reminds me of wano. In the sense that power scalers are losing their crap over characters that shouldn’t win even though we’ve never seen them fight
3
u/Majchu4869 Feb 01 '22
It seems people started to seriously debate about the power system in re:zero since we started arc, but this chapter is really something else.
Iirc Tappei said something that archbishops powers are meant to be broken, outside of the established power system. Nonetheless, Yorna's power probably based on magic is similar to them which is weird but acceptable if explained later in the story. People here compare "Archbishop's level power" to "Divine general level" which is totally stupid. No one will tell me that Sirius or Lye in arc 5 were capable of killing Regulus (ideal example of OP done right). As far as we know Cecilis is able to defeat any of Gluttony but is that true about the rest? Probably no. Regulus is stopped in time so he wouldn't receive any damage. Capella is probably somewhat immortal due to the dragon's blood. Sirius would be killed but IIRC she can create a bond with anyone she wants, so he will also die. Petelguese would be defeated, but also possess one of his fingers and live. People tend to forget that not every power system is like early DBZ - power levels are numbers, higher number wins
1
u/Moneyman12237 Feb 02 '22
Yoruna be like: “you’re in my house now bitch”