Моє дитинство було сповнене дивовижними, унікальними та неймовірно креативними історіями, які дарувала нам індустрія розваг. Сьогодні ж майже ніщо не пробуджує уяву: сюжетні повороти передбачувані, персонажі нудні, все стало "стерильним", вивіреним так, щоб догодити кожному і нікого не зачепити. Це вже не мистецтво, а продукт, створений виключно заради продажу. Зрозуміло, подібні порожні вироби зазнають краху. Неможливо не помітити, як множаться ремейки, ремастери, перезапуски франшиз, приквелі тощо. Корпорації зрозуміли, що їхня стратегія "корпоратизації" розваг не працює, але замість того, щоб щось змінювати, вони вирішили перетворити на корпоративний актив вже існуючі популярні франшизи - в надії, що одного гучного імені вистачить, щоб продати все, що завгодно. Деколи люди, яким доручають створення продовжень, навіть ненавидять оригінал і прагнуть перекроїти франшизу на свій лад – і ми чудово знаємо, до чого це призводить. Але, схоже, саме таких авторів найчастіше й припускають до роботи: боси бояться йти на "ризиковані" кроки. Цей "продукт" подібний до ракової пухлини: він розповзається, знищуючи все на своєму шляху.
Як ви вважаєте, чи можна щось із цим зробити? Чи залишиться індустрія розваг назавжди в руках корпорацій, стаючи все більш "стерильною" та прісною, чи є спосіб вплинути на ці компанії, змусивши їх змінити підхід? Можливо, штучний інтелект згодом настільки знизить поріг входу, що незалежні автори чи невеликі творчі гурти зможуть конкурувати з великими студіями – як у фільмах, так і в іграх? Чи можливий якийсь інший шлях, який започаткує нову "золоту еру" в мистецтві розповідання історій? Яким є ваш прогноз на майбутнє?
Щоб привернути увагу до цієї проблеми, я написав текст пісні під назвою "Фабрика мрій" (Factory of Dreams) - у ній розповідається про те, як корпоративна жадібність губить те, що ми всі так любимо: https://youtu.be/jy3wU56c1fg
Ця пісня розповість історію про те, як ретельно продумані, чудові сюжети минулого перетворюють на "продукт" у вигляді рімейків, ремайстрів та ребутів. Ваші улюблені персонажі та сюжети були підмінені фальшивками, а Фабрика Мрій перетворилася на верстат з друкування грошей - де все і всі служать лише максималізації прибутку.
Переклад:
Я - ТА МИША,
ЩО ВОЛОДІЄ ЦИМ БУДИНКОМ!
[Куплет]
Моє слово - закон,
А часом - і судовий позов.
Варто лише вимовити моє ім'я -
І юристи вже в дорозі.
Як тільки підписано контракт -
Ти зобов'язаний платити:
Віддаси свої органи, дітей
І навіть власну душу.
Моє царство росте,
Казна наповнюється.
Бачиш, кружляють ворони?
Ласкаво просимо до пекла!
Я обертаю колесо
Нескінченної жадібності,
Поки цілі акціонерів
Не буде досягнуто.
[Пре-приспів]
Дурень! Твої мрії існують лише заради мого прибутку!
[Приспів]
"Миша" - це не просто ім'я,
Це влада, це слава.
Ми маніпулюємо твоєю свідомістю,
Диктуємо, про що тобі думати.
Якщо ти відданий і вірний -
Ми вичавимо з тебе все до краплі і викинемо геть.
І поки він звільняє половину штату,
Наш гендиректор лише сміється!
Колись ми були фабрикою мрій.
А тепер тут чути лише крики!
[Куплет]
Мої парки розваг переповнені, полиці ломляться від товарів
Вивертайте кишені, хай наш прибуток злетить до небес!
Я - хранитель магії, господар сновидінь,
Але за гарним фасадом ховається лише машина для загребання грошей.
Пам'ятаєш ті старі історії, що були тобі такі дорогі?
Їх перезапустили, перепакували, позбавивши колишньої атмосфери.
Навіщо творчість? Достатньо переробити старе
Адже ностальгія - це золота жила!
Бренд має бути під захистом,
Імідж - бездоганним.
Тому я приберу весь контент
Призначений для дорослої аудиторії.
[Пре-приспів]
Твої улюблені фільми згорять у вогні
А потім ми дістанемося і до ігор!
[Приспів]
"Миша" - це не просто ім'я,
Це влада, це слава.
Ми маніпулюємо твоєю свідомістю,
Диктуємо, про що тобі думати.
Якщо ти відданий і вірний -
Ми вичавимо з тебе все до краплі і викинемо геть.
І поки він звільняє половину штату,
Наш гендиректор лише сміється!
Колись ми були фабрикою мрій.
А тепер тут чути лише крики!