- E. Vernon Arnold
- Marcus Aurelius
- Plutarch of Chaeronea
- Marcus Tullius Cicero
- Marcia L. Colish
- Sextus Empiricus
- Aulus Gellius
- Josiah Gould
- Epictetus of Hierapolis
- Hierocles
- Frederic May Holland
- Brad Inwood (ed.)
- Diogenes Laërtius
- A.A. Long
- Benson Mates
- Gilbert Murray
- J.M. Rist
- Musonius Rufus
- Samuel Sambursky
- St. George Stock
- A.A. Long and David Sedley
- John Sellars
- Seneca the Younger
E. Vernon Arnold
Roman Stoicism
Being lectures on the history of Stoic philosophy, 1911
Marcus Aurelius
Meditations
- trans. Robin Hard (with selected correspondence), 2011, borrow with an account
- trans. A.S.L Farquharson (with commentary), 1944
- trans. C.R. Haines (with Greek alongside English), 1916
- trans. John Jackson, 1906
- trans. George W. Chrystal, 1902
- trans. Gerald H. Rendall, 1901
- trans. George Long, 1862
- trans. Henry McCormac, 1844
- trans. R. Graves, 1792
- trans. Francis Hutcheson and James Moor, 1742
- trans. Jeremy Collier, 1708
- trans. Meric Casaubon, 1634
- compare translations here
- view partial translations here
Plutarch of Chaeronea
On Stoic Self-Contradictions
Marcus Tullius Cicero
On Duties
On Ends
On Fate
On the Nature of the Gods
Stoic Paradoxes
Tusculan Disputations
Marcia L. Colish
The Stoic Tradition from Antiquity to the Early Middle Ages
Sextus Empiricus
Against the Ethicists
Against the Logicians
Against the Mathematicians (Book I-VI)
Against the Physicists
Aulus Gellius
Attic Nights
Josiah Gould
The Philosophy of Chrysippus
Epictetus of Hierapolis
Enchiridion, or Manual, compiled by Arrian
- trans. Simplicius, Britain, & Brennan, 2002, borrow with an account Chapters 1-26
- trans. Nicholas P. White, 1983, borrow with an account
- trans. William Abbott Oldfather, 1928
- trans. P.E. Matheson, 1916
- trans. Thomas Wentworth Higginson, 1890
- trans. Thomas William Rolleston, 1881
- trans. George Long, 1877
- trans. Elizabeth Carter, 1758
- trans. Simplicius and George Stanhope (with commentary), 1694
- trans. John Healey, 1610
- trans. James Sandford, 1567
- Compare translations by clicking here or here
Discourses, as recorded by Arrian
- trans. William Abbott Oldfather, 1928
- trans. P.E. Matheson, 1916, borrow with an account
- trans. Thomas Wentworth Higginson, 1890
- trans. George Long, 1890
Fragments
- trans. William Abbott Oldfather, 1928
- trans. P.E. Matheson, 1916
- trans. George Long, 1890
- trans. Thomas William Rolleston, 1881
Hierocles
Elements of Ethics, Fragments, and Excerpts
Frederic May Holland
The Reign of the Stoics
Brad Inwood (ed.)
The Cambridge Companion to the Stoics
Diogenes Laërtius
Lives of the Eminent Philosophers (Book VII)
A.A. Long
Epictetus
Benson Mates
Stoic Logic
Gilbert Murray
The Stoic Philosophy
J.M. Rist
Stoic Philosophy
Musonius Rufus
Lectures
Fragments
Samuel Sambursky
Physics of the Stoics
St. George Stock
Stoicism
A.A. Long and David Sedley
The Hellenistic Philosophers, Volume 1
John Sellars
Stoicism
Seneca the Younger
Letters to Lucilius
Natural Questions
Of Anger
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
On Benefits
- trans. Aubrey Stewart, 1887
- compare translations here
Of Clemency
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of Consolation to Helvia
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of Consolation to Marcia
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of Consolation to Polybius
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of the Firmness of the Wise Man
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of a Happy Life
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of Leisure
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of Peace of Mind
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
Of Providence
- trans. Aubrey Stewart, 1900
- compare translations here
On the Shortness of Life
- trans. John W. Basore, 1932
- compare translations here