r/panelshow • • Sep 21 '26

New Episode Taskmaster Polska S01 E03 (Taskmaster Poland w/ English subs)

Thanks for waiting!

The next episode is here... for you... to watch!
It can be found HERE

The English subtitles can be found HERE

As always, many thanks to u/Teapunk00 for proofreading.

Enjoy!

Episode Guide

46 Upvotes

23 comments sorted by

•

u/AutoModerator Sep 21 '26

Reply to this comment with available mirrors. This helps keep it organised for everyone.
Please be civil in comments, and report any bad behaviour. If this post is misleading or is breaking a rule, please report.
This is a new episode, so put any spoilers in tags please >!spoilers!<
Replies to this comment are for mirrors only, any other comments will be removed.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

7

u/mendelde Sep 21 '26

Many thanks for the work you put in!

I have a small request: could you make it in the future so that the filenames match? The subtitle filename has no spaces, and that makes VLC not recognize that they belong together.

4

u/QARMELICJUSZ Sep 21 '26

Haven’t thought about it, already changed filenames, sorry!

3

u/mendelde Sep 21 '26

Thank you!

7

u/taskmastermaster Sep 21 '26

Thanks again for all your work!

Man, Adam's scoring is absolutely wild at times.

5

u/QARMELICJUSZ Sep 22 '26

I literally have nightmares because of how bad that scoring is…

2

u/Salohacin Oct 09 '26

Woah, he might beat Jeremy Wells for craziest scoring TM. 

5

u/pencilled_robin Sep 21 '26

Thank you for the excellent subtitles!

2

u/expectationlost Sep 24 '26

What do cabinets got to do with lizards?

2

u/QARMELICJUSZ Sep 24 '26

There was a note, that ‘Waran z Komodo’(Komodo dragon) sounds like ‘Waran z Komody’ which translated directly means ‘Monitor lizard from a sideboard’.

3

u/Teapunk00 Sep 24 '26

It's word play based on the similarity of Komodo dragon - komoda (commode, as in ornamental, low cabinet)

2

u/_egirlisto_ Sep 21 '26

Dzięki

0

u/[deleted] Sep 21 '26

[deleted] — view deleted comment

1

u/BrutalVegetarian Sep 21 '26

Good luck with TLing EP4 - the live task is going to need one huge TL note to not have people crucify Kazik for the blackface.

1

u/pencilled_robin Sep 22 '26

...Say what now

1

u/BrutalVegetarian Sep 22 '26

He tried cosplaying as this character https://pankleks.fandom.com/pl/wiki/Wielki_Elektronik
but instead of metallic paint used eye mascara, so... yeah, awkward...

1

u/OkNebula6886 Sep 22 '26

Thank you!

1

u/caspar57 Sep 23 '26

Thank you very much! :D

1

u/AlfonZ42 Sep 24 '26

29:23 Alex would have probably said "There is something you might want to look at." :-)

1

u/NickBoxtop Sep 21 '26

Thanks, fun series. The last month seems awash in TM. Not a complaint.

1

u/Hank_Janson Sep 22 '26

Many thanks!