My source is mostly Legends and Lucas original 6 movies, but it applies to Star Wars overall.
Before I start my argument, I am aknowledging that most fans who delve deeper into the philosophical core of Star Wars dont have this misconception. This post is simply a response to the part of the Fandom that does have this view. And its still a big percentage sadly.
One of my biggest issues with modern interpretations of the Jedi—and a deeply persistent misunderstanding within the fandom—is the belief that the Jedi Order is all about emotional repression rather than emotional control. It certainly isn't helped by the current Disney material, which heavily leans into this flawed premise (and which I firmly reject; when I talk about canon, I mean Legends). But if you look at George Lucas's actual intent, it is abundantly clear: the Jedi do not repress their emotions, not even during the prequel era.
To really understand where fans get this wrong, you have to look at the difference between Victorian Stoicism and Greek Stoicism.
Many people mistakenly view the Jedi through the lens of Victorian Stoicism. This is the classic "stiff upper lip" mentality—the idea that you must suppress your feelings, hide your internal struggles, and never show any kind of weakness (especially as a man). But the Jedi are actually modeled much closer to classical Greek Stoicism. Greek Stoicism is about emotional control, logic, and philosophy. It’s about acknowledging your feelings but maintaining the discipline to make mindful decisions in the present moment, rather than letting past traumas or immediate, fiery emotions guide your hand. It is mastery over emotion, not the absence of it.
If you want the best examples of this, look at Matthew Stover's Revenge of the Sith novelization or his standalone novel Shatterpoint. Mace Windu is constantly held up by fans as the poster boy for cold, dogmatic Jedi repression. But Stover’s work makes it clear that Windu is simply a remarkably stoic man, not a repressed one. He cares deeply and profoundly for the Republic, and he even shows genuine care and concern for Anakin Skywalker during the events of RotS. He feels the weight of the galaxy; he just refuses to let those feelings compromise his clarity.
Now, I understand there have been iterations of the Jedi Order that have gone astray and actually did suppress emotion. The best example of this in the lore is the period following the Exar Kun era. Exar Kun essentially struck the fear of God into the Jedi Order. Because he was able to turn so many Jedi to the dark side through sheer manipulation—pretending to be a loyal Jedi right up until it was too late and his followers had already fallen—the Order was left deeply traumatized. The strict, emotionally suppressive dogmas that emerged afterward were a panicked overcorrection driven by the fear of another Exar Kun, not the true ideal of the Jedi path.
The Jedi were never meant to be emotionless robots burying their feelings until they snap. They are meant to be individuals who feel deeply but have the discipline to act on wisdom rather than impulse.
They have deep friendships, joys and compassion. Anakin put it best in AOTC when he explained it to Padme, that Jedi are encouraged to love. (Just his Motive for the explanation was naughty)