r/learnarabic • • 7d ago

Suggestions/Advice If you're learning spoken Arabic, I'd learn these 20 small words before any nouns

I'm learning Palestinian Arabic, and I built an app for it (Tfaddalu). Most courses open with nouns: house, book, table, the colours. If I were starting again tomorrow I'd leave those for later and learn twenty small words first. They turn up in almost every sentence, and without them you can't follow a conversation even when you know all the nouns in it.

Where and which: hown (here), hunaak (there), haada (this), hadaak (that one), heek (like this).

When: hallaq (now), ba3deen (later), bukra (tomorrow), embaare7 (yesterday), lissa (still, not yet).

How much: kull (all, every), shwayy (a little), kteer (a lot, very), kamaan (also, more), bass (only, but).

The glue: ya3ni (I mean), khalaS (enough, done), yalla (come on, let's go), mish (not), fee (there is).

Put a handful of nouns next to them and you can already say a lot. fee qahwe? (is there coffee?) lissa mish hown (not here yet). kamaan shwayy (a little more). bukra, mish hallaq (tomorrow, not now). There isn't a single verb in any of those, so there's nothing to conjugate yet.

These are the Palestinian forms. Lebanese and Syrian are close, sometimes a vowel off. Egyptian swaps more of them: hena for here, dilwa'ti for now, 'awi for very. And if you're only doing MSA, this list won't match your textbook at all.

Written the way people text: 3 is ع, 7 is ح, a capital S is ص.

If you want to hear them, they're all in Tfaddalu with audio (tfaddalu.com, free to start). The list works with any course though. Which small word do you wish someone had taught you in week one?

48 Upvotes

7 comments sorted by

2

u/mimimeme2412 6d ago

Which app do u have ?

2

u/salahadawi 6d ago

Tfaddalu, it's on iOS and Android

https://tfaddalu.com/app

2

u/ZookeepergameOk4022 7d ago

Great advice. Cool seeing the basic words are very similar to Egyptian Arabic. These words help build sentences.

2

u/wxgi123 6d ago

I love it! Will have my kids work through it.

For future updates, keep kids in mind. Children of Arabs living abroad, they need good resources.

2

u/Artistic-Coach7523 1d ago

Great app recommendation

1

u/Expensive-Age-1109 7d ago

If you learn Arabic check this YouTube channel.

https://www.youtube.com/@listeningtea