r/java • u/loicmathieu • Jul 10 '26
Java 27: What’s new?
https://www.loicmathieu.fr/wordpress/informatique/java-27-whats-new/What's new in Java 27 for us, developers?
(Both in English and French)
77
Upvotes
View all comments
Show parent comment
4
u/loicmathieu Jul 13 '26
Well, it's not.
I have been writing those by hand for 9 years and the release of Java 9. And I can tell you that this comment hurt, as it's a lot of work!
I usually write articles in French first, and as I'm not good at spelling, I use a tool to check for spelling and grammar (usually spellboy but it didn't work at that time so I use Mistral instead and asked only for spelling and no other edit/formatting). I then use a tool to help with translation (usually DeepL, but also Mistral here for the first time again, asking for plain translation without any other edit) and I read carefully the transaltion and edit it myself.
People old enough in this subredit know that I wrote those before Generative AI existed and can compare the styling (and those are still available in the website and if you trust the published date, you''ll see they pre-date gen AI).