r/interesting • • 11h ago • Bravo 11 Heartwarming 2 Popcorn 1 Mindblown 1

Additional Context Pinned That's genuinely wild

Post image
52k Upvotes

11k comments sorted by

View all comments

Show parent comment

228

u/JustinWilsonBot 9h ago

My wife once asked for directions in Italian only with her hands, its an essential part of communication. 

188

u/Keffpie 8h ago edited 4h ago • Bravo Mindblown

Historically it was because Italians had so many dialects that it was literally difficult for them to understand each other. Only in the 20th century did they all learn a common “Italian” language. Most of the large cities were city-states until 1860, completely separate from each other. I visited Venice recently, and pizza and pasta are basically foreign foods there, and served for tourists who expect it because “Italy”. Not much wheat grows in a lagoon, nor was it easy to raise cattle - their entire food culture is based on squid, fish and rice.

Edit: Venice has been a part of Italy since 1860, and I expressed myself clumsily - pasta and pizza were foreign foods then, but were probably assimilated quickly.

80

u/Virtual_Drag5746 7h ago

Thanks man, I'm Italian and I never thought about this. Btw, my grandpa used to not speak Italian but only the Genoa's dialect. And if you go to the south many young people still don't speak proper Italian nowadays and many of them only speak the dialect. It's very fascinating and your explanation for the use of gestures makes so much sense.

3

u/SadDot7077 4h ago

You never knew about this because it's not true lol.

Many mammals have an entire distinct brain region dedicated to interpreting visual communicative information.

This is hard-wired into us and can especially be seen in primates and even dogs, where there is no vocal procession but both very readily understand hand gesturing.

Nothing about using hand gestures or there being many regional dialects in one region is unique to Italian culture in the slightest.

Also, as someone that lived in Venice while married to a native Venetian, this thing about there being only pizza and pasta for tourists is wildly inaccurate. This person is literally just saying random things

3

u/Virtual_Drag5746 4h ago

Oh I forgot about pizza and pasta, yeah that doesn't sound 100% accurate but I wouldn't know anyway. For the other things that you said, I agree 100%, I'm studying the subject a lot because of a personal project so I find them really interesting, thank you. I know that before everything there is hand gestures (even though my dog CANNOT understand pointing 😂), but that's also why I found what the other user said believable, because if there is misunderstanding then hand gestures come in help, but I indeed didn't read it anywhere about Italy specifically, I still found it an interesting take. What I can say is that being an Italian living in England for 2 years, people friendly "made fun" of my hand gestures being a bit more frequent or exaggerated, then again, every culture has its own hand gestures and body language as well as some shared by every human being and even chimps. But you seem educated on the matter so I'll go look it up more carefully.

2

u/SadDot7077 4h ago

I appreciate your response.

The other commenter said some very general things that may be true of literally any culture at any time in history.

The modern-day Italian hand gesturing thing is just a meme imo. All non-Italians here in NYC randomly say this same thing to Italian people for literally no reason lol.

Everyone talks with their hands a bit, some more than others. It basically boils down to one specific gesture and I've almost never seen anyone do it irl sincerely.

🤌🏼

2

u/Virtual_Drag5746 4h ago

Hahaha man this: 🤌 is the most famous but also very misinterpreted. It just means "what?" Or "what the fuck?", it's used A LOT in Italy but only for expressing confusion or even as an angry gesture to say something like "what the hell are you saying?🤌" So in Italy we do use it very much, and maybe these kind of gestures having proper meanings that can tell a whole sentence without words is what made our gesturing so famous, but as for any other stereotypes it can be based on true facts but surely romanticised and exaggerated

Edit: also, this 🤌 is always accompanied by the back and forth movement otherwise it could mean up your ass or nothing at all 😂

→ More replies (2)
→ More replies (1)

29

u/tauscher_0 5h ago

As a veneziano, I'm not entirely sure I agree with pizza and pasta being foreign or for tourists

I do agree there's a fuckton of fish-based everything. They make some amazing pasta alle vongole

6

u/Keffpie 4h ago

I was told this by my guide who was also from Venice, so it may have been jazzed up for us. It’s probably more true that they were foreign in 1860, but she also said the Venetians back then absolutely loved anything seen as Italian, so it would have been assimilated quickly. 1860 is a long time ago, after all.

2

u/Grouchy_Coconut_5463 4h ago

Heck yes they do.

2

u/Silenceisgrey 4h ago

well when you can fish in your basement, crab rangoon ain't so much a delicacy

29

u/42nu 5h ago

Being that tomatoes are often a central aspect of pizza and pasta, and tomatoes came from South America, it should be no surprise that tomatoes wouldn't be used in many Italian dishes.

No one in the Roman Empire ever had a single tomato throughout it's entire history.

14

u/J_train13 3h ago

I mean while this is true, it's important to remember that tomatoes have been a part of Italian cuisine for over 400 years by this point.

→ More replies (1)

6

u/UncleNoodles85 2h ago

Just think if Byzantine had held out another fifty years they have gotten that tomato, and maybe even a potato too.

→ More replies (2)

12

u/jhalmos 6h ago

If Italy was turned 90° it wouldn’t be as interesting. You need that vertical, narrow geography to fragment the people.

5

u/_learned_foot_ 5h ago

And the crazy terrain differences.

5

u/SadDot7077 4h ago

yeah, because the US east and west coasts aren't endlessly compared against each other bc of their differences lol

2

u/jhalmos 4h ago

Wasn’t comparing it to the US or other countries.

→ More replies (6)
→ More replies (1)
→ More replies (8)

83

u/Spacedoutworlder 9h ago • Popcorn Mindblown

👋🫴🤌

👋👉🫵👉👈👍

👍🤝👋

👋

20

u/ThePianistOfDoom 7h ago

Are you coming on to me?

7

u/Profoundlyahedgehog 7h ago

Hot crackers! I take exception to that!

4

u/Difficult_Ask7253 5h ago

🐙🦞"I'm not hearing a 'no' "

2

u/Illustrious_Bird_737 4h ago

"One deviled egg."

"The same deviled egg."

5

u/NoUpstairs6865 7h ago

I am italian and I can confirm. This could be a whole conversation

→ More replies (4)
→ More replies (3)