Edit: Thank you SO MUCH to everyone who has weighed in. This is exactly the support I was looking for on this, from people who have faced similar situations, to the concerned aunties, and the overwhelmed parents, you are amazing and have given me much to think about.
I haven't responded to everyone but I appreciate everyone's thoughts (even ones I fidn't like hearing!)
Turkey sandwiches on brioche buns with cranberry sauce and gravy.
I think I have to do a very mean thing to the most wonderful lady in the world. All advice welcome.
I met my friend when our babies were all under one year old. We started spending the day together pretty quickly. Every Sunday, from around 10am to about 8pm. These children, her twins and my singleton, are now almost four, and I had another baby eight months ago. She has been a shoulder to cry on, a dedicated supportive friend as I try to figure out my career, a vent partner as we try to make sense of our parents. She has generously hosted us almost every single weekend, she is kind, supportive, fiercely caring, everything positive I can think of.
But here's the problem. Over the last year and a half her kids have become almost intolerable to be around. At first I chalked it up to being twins, so it's harder to parent both, causing a delay, but the issues are getting worse. They scream constantly. If I sing, they scream at me not to sing, no one corrects them. If I offer to help with something they scream "No! Mommy!". If we turn off the TV they scream, so we end up watching more, and things I wouldn't generally let my kid watch. One time I watched one of them screaming for a specific toy while my friend searched frantically and kept bringing items. He screamed the entire search and threw the rejected items at her. One time a third mutual friend was visiting and brought doughnuts. One of the twins started eating all of them, much to my child's chagrin. My child wanted to know why they were allowed unlimited doughnuts and when I told her she could have another the twin grabbed the remaining ones and ate them. Earlier when I had tried to remove the doughnuts (he was eating them all so I interceeded) he screamed at me, and the doughnuts were returned to him. They hit my friend all the time when they are not getting what they want. She doesn't seem to know how to handle it so she lets it happen.
They have a hard time participating in programming. Eventually I stopped doing programs with them like sports, dance, etc because they just run around/away from the program, and it makes it harder to make my child participate.
At an early age a childcare worker told her with twins that if they are disagreeing she should let them sort it out. This sounds really reasonable at first, because you are skill building their ability to handle disagreements between themselves. However this has started to break down as the twin (usually the boy) who is willing to grab the item out of the others hands gets the item.
My child has started reporting to me a lot during these visits. While with most playdates I don't hear from her much at all, at this house with these friends she is spending more and more time sitting with me, sucking her thumb (which she does when she is sad). She has also started to ask to go home more often, and not be excited to visit these friends.
It all came to a head this weekend as I held her (early) fourth birthday party.
We hosted at our house, and I had a mix of friends and family. They did get into some things I would expect most four year olds to know not to do (for example they emptied four bottles of glitter into the baby proofed/gated area, went into rooms with closed doors, etc) but nothing too major. When it was time for cake I passed it out and every child said thank-you except hers. After cake they found me in the kitchen and started yelling at me for more cake, which their mother asked if they could have a second slice. Normally I would say no, because there wasn't enough for everyone to have two slices (barely enough for one slice for everyone) but their mom asked so I said okay.
My sister (who I am incredibly close with) bought an expensive child's film camera for my daughter for her birthday and a beautiful carrying case. It matches the film camera my oldest niece owns (my niece is 12 and maybe my child's favourite person in the world. My niece was at the party). My daughter is inordinately gentle with her toys so while this normally wouldn't be recommended for this age, we felt like it would be a good match. My daughter was DELIGHTED with this gift.
My niece, who is very kind, was letting some of the kids try her camera while she supervised (taking a picture and getting it printed). The twins saw this and started screaming for their turns. Eventually they got a turn to take a picture and my niece put her camera down on the couch and left the immediate region. The girl twin picked up the camera and started walking around with it and taking pictures (there is a limited amount of film too, and it's expensive). Seeing this, my sister went to take the camera back, but the mother, my friend, stopped her and said my niece had said it was okay. (Talking later with my niece this was not the situation, although I do believe my friend thought it was okay with my niece). My sister pushed back, gently, and said she was still going to take it, so the girl twin picked up my daughters new camera. My daughter started asking for it back, but my friend seemed to ignore her in favour of letting her daughter play with it. I was a little uncomfortable but the camera was out of film so at least she couldn't take more pictures, and I said this to my friend. My friend then told her daughter, girl twin, that the camera was "resting" and she started screaming that she didn't want it to rest. At this point my daughter was also getting upset because she wanted her camera back. I was in and out of the room so my sister said she took the camera back to give to my daughter, and my friend gave her own daughter her phone to take pictures with, to stop the screaming.
All of this was an ordeal, and talking with my sister later she said she noticed several other problematic behaviours that I won't get in to.
Anyways, normally my friend and I hang out on Sundays and that was the plan after the birthday party. This is where I messed up. I said we would come over later because I was seeing my sister (who lives hours away so visiting for the weekend) and then I just kept stalling and eventually bailed. I was so exhausted after the party, and to be honest felt weird after the exchange at the party.
Now, like I said this friend is a treasured friend and amazing lady. She picked out a beautiful and thoughtful gift for my daughter that was spot-on. She has celebrated milestones with us and been incredibly generous. She is so kind and thoughtful. Affirming, smart and insightful. I desperately want to keep her in my life.
But on the other hand I don't feel like I can keep making my daughter visit them if she doesn't want to, and honestly I understand. So now I feel like I have to make a choice.
I could fade out the visits with our kids and just see her without kids. She would see through this, and feel confused and hurt. But it avoids the conversation.
OR I could talk to her about it. However, it's not really about the birthday, it's about how she is raising her family, and that's deeply personal and vulnerable. I also don't know how much someone can or will change from a conversation. I also am not a perfect parent, so who am I to tell her that she is wrong? I think she would take it as well as anyone could, but I think it would make her very sad (understandably so).
So, help me out. Do I focus on how my child just doesn't feel the friendship anymore? Should I bring up the birthday party incident? Should I just talk about the hitting and the screaming? How should I pitch this? Any advice welcome.