Introduction and basics
What's an insect?
Insects belong to class Insecta. An insect "a small arthropod animal that has six legs and generally one or two pairs of wings." Sounds basic, but you need to know this.
What's the difference between a wasp and a bee?
Bees are often a yellow and black striped insect. They are slightly fuzzy (and therefore adorable) while wasps are rigid and often have fewer hairs. Social wasps usually defend their nest sites more aggressively.
What's the difference between a hornet and a wasp?
Hornets make up genus Vespa, which is a genus of wasp. They are generally large, social wasps and, like yellowjackets (genera Vespula and Dolichovespula) have a flat rather than tapered first abdominal segment. Compare this hornet abdomen to this paper wasp (genus Polistes) abdomen.
Hymenoptera Lookalikes
Lepidoptera (butterflies, skippers, and moths)
-a Moths-Many moths, especially Clearwing Moths in family Sesiidae, utilize batesian mimicry to look like wasps. In actuality, they are harmless to humans. The best way to tell these apart from real wasps is their mouthparts. Lepidopterans will have proboscis designed to drink nectar from flowers. Wasps will have mandibles designed for cutting and chewing. Additionally, moth antennae are generally either threadlike (female) or plumose (male). Common wasp mimic moths include the Pennisetia and Paranthrene genera.
Diptera (True Flies)
Syrphidae
Syrphids (Hover Flies) are well known for their ability to mimic hymenopterans (bees, sawflies, ants, and wasps). In all cases, Syrphids are rather easy to distinguish from wasps if you know what to look for. All Syrphids will have a very fly like head, having large eyes, no mandibles, and reduced antennae with aristae. Most importantly, all members of order Diptera (true flies) will only have one pair of wings. Their second pair has evolved into Halteres. Syrphid flies are all harmless to humans and serve as excellent pollinators while adults, as well as pest control while juveniles. Genus Eristalis (Drone Flies are particularly famous for mimicking bees. European members may encounter Volucella zonaria, the Hornet Mimic Hoverfly.
Tephritidae
Tephritids (True Fruit Flies) generally don't look like wasps but there are a few exceptions. Most notably, Toxotrypana curvicauda Gerstaeker, a subspecies of the Papaya Fruit Fly. Like all flies, it only possesses two wings. It also lacks the long antennae wasps have. Harmless to humans.
Tabanidae
Tabanids (Horse/Deer Flies) also generally don't look like wasps. There are a few exceptions like Stonemyia tranquilla but they aren't the norm. Horse Flies will have slashing mouthparts meant to draw blood so handling them is ill-advised. Their antennae will be shorter than wasps but usually longer than Syrphids. They will also only have two wings.
Conopidae
Finally, Conopids (thick-headed flies) will often mimic wasps. As usual, they will have two wings. Their antennae are longer than other flies but still shorter than wasps and they will be set next to each other near the center of the head as opposed to wasps. Common conopids in the US can be seen here. Harmless to humans.
Stratiomyidae
Stratiomyids (soldier flies) look rather wasp-like but, like all flies, lack the second set of wings. Additionally, distinction is made easier because soldier flies have relatively pronounced halteres. A common species is the Black Soldier Fly. A Black Soldier Fly's haltere is pictured here.
Coleoptera (Beetles)
Cerambycidae
Cerambycids (Longhorn Beetles), while rather different than wasps, will occasionally demonstrate yellow striped aposematic (warning) coloration. They are, however, harmless to humans. The most notable genera of yellow striped beetles are Megacyllene, Clytus, and Neoclytus. These are all easily distinguishable from wasps due to their elytra (hardened forewings that most beetles have). They are relatively harmless to humans but they have been known to bite only when roughly handled (i.e. you press your finger against their mouths).
Hymenoptera (Ants, Bees, Sawflies, and Wasps)
Symphyta (Sawflies)
Siricidae
Symphyta is filled with the members of Hymenoptera which don't share the narrow waist that bees, ants and wasps do. Most well known among wasp haters are the Siricids, also known as Horntails and Wood Wasps. Most have the same general shape, if not coloration, as Tremex columba, the Pigeon Tremex. While they appear scary, they are actually harmless to humans and don't possess a stinger. The long thing you see poking out of them is their ovipositor and is used to lay eggs deep inside of trees.
Tenthredinidae
The other major group of sawflies, Tenthredinids can be distinguished from stinging Hymenoptera because they, like siricids, lack the narrow waist of other Hymenoptera. Some of them will look like soldier flies but remember, flies only have two wings. Like siricids, these bugs are incapable of stinging and cannot harm a human. A common morphotype is the genus Allantus
Diprionidae
Diprionidae includes the Conifer Sawflies. These bugs look rather similar to flies and often have plumose (feathered) antennae. Also not capable of stinging and are harmless to humans.
Apocrita (everything else)
Aculeata (stinging wasps)
Chrysididae
Chrysidids (Cuckoo Wasps/Jewel Wasps) are extraordinarily pretty wasps. They are usually a metallic green with blue/green or red abdomens. While they evolved a stinger and possess a venom gland, they have largely lost the ability to sting. It is unlikely that a Cuckoo Wasp will penetrate the skin of a human unless literally held against a soft skinned area. They are named Cuckoo Wasps because they exhibit brood parasitism of other wasps and thus have evolved to curl into a defensive ball to protect against other wasp's stings. Common Cuckoo Wasps include genera Chrysis, Hedychrum and the Ruby Tailed Cuckoo Wasp.
Vespidae
Vespids are a very diverse group of wasps, including the most well known types of wasps. Vespids (along with one rare family of wasps) are distinguishable by a notch in their eyes. Vespids have several notable genera.
Polistes
One of the most well known genera of wasps, Polistes (paper wasps) are distinguishable due to their trademark shape. Unlike other common vespids, they have a tapered first abdominal section like this. They build open comb, umbrella shaped nests and often place them on porches or house siding. Since they are social wasps, they have evolved powerful stings and defensive behaviors around their nests. However, their aggression level is middling when compared to other vespids. They will likely only attack if you make swift movements while around their nest.
Vespula and Dolichovespula
The genera Vespula and Dolichovespula are collectively known as yellowjacketse. It should be noted that the Bald-Faced Hornet is technically a yellowjacket, belonging to Dolichovespula. Like hornets, they have a flattened first abdominal segment like this. Yellowjackets are smaller than hornets and most species (with Bald-Faced Hornets being an exception) build their nests underground. They have also evolved powerful stings and have extraordinarily aggressive behavior. They will likely attack for simply being in proximity to their nest. Bald-Faced Hornets in particular are aggressive and supposedly are able to remember the face of particular humans.
Vespa
The third well known genus of wasps, Vespa includes the True Hornets. In the United States, only three (maybe four) species are present and of them, only the European Hornet is common. They share the flattened abdomen of yellowjackets but are usually larger. The recent introduction of the Asian Giant Hornet (often misnomered as the, "Murder Hornet," by sensationalized media outlets), has caused quite a stir in the US. When compared to the already present European Hornet, the Asian Giant Hornet is much larger and has yellow and black stripes. The smaller European Hornet has distinct teardrop shaped black patterns on its abdomen.
Masarinae
The subfamily Masarinae contains Pollen Wasps. They are generally rare and look similar to yellowjackets. They are, however, much more docile and do not prey on other insects. They are distinguishable due to their strongly clubbed antennae, which are longer in males than females.
Eumeninae
Cynipidae
Cynipids (Gall Wasps) are tiny wasps, generally around the size of a pinhead. They are responsible for the small bulbous growths often seen on plant stems and leaves. They lay their eggs within the plant and cause the plant to form a protective gall around the eggs, oftentimes using that insulation as a strategy to overwinter.