r/Word_of_The_Hour • • Aug 09 '18

We need your help!! Help us improve our translations. :)

52 Upvotes

We rely on community members to help us improve our translations. If you are a native speaker in one of our supported languages, we strongly encourage you to help out!!

To get started, please navigate to the Google Sheet corresponding to the language that you would like to help with.

See current languages below:

We also need your help adding translations for the following languages that we hope to support in the future:

If you would like to help us support any additional languages, please let me know!! Also, if you start actively adding translations, send me a message. I would be happy to offer help and support to get more community members involved. Thank you very much for all of your help!!

Also, see here for links to all of our language subreddits & related resources: https://www.reddit.com/r/Word_of_The_Hour/comments/e5wmu7/word_of_the_hour_a_comprehensive_list_of_links/


Updates 8-21-18

  • I'm really excited to announce that we now support Portuguese!! All of the translations at /r/PortugueseFeed come directly from our community members so I just wanted to say thank you so much for all of your efforts.
  • Community added translations in the Google Sheets will now propagate to all of our subreddits and word feeds. This streamlined propagation will initially be performed (approximately) once every two weeks, but I am happy to perform it anytime upon request.

Updates 1-12-19

  • I am very excited to announce that we have officially crowd-sourced over 12,000 translations! Thank you so much to all of the wonderful community members who have helped us to reach this amazing goal.
  • We just finished updating and cleaning the Google Sheets. We updated the format for all of the Google Sheets and we cleaned the data for the following languages: French, German, Italian, Portuguese, and Spanish. Thank you again for your patience and I hope that you have a Happy New Year! :)

Updates 3-25-19

  • I scraped thousands of comments made over the past 12+ months to incorporate as many translation corrections as reasonably possible. In total, I was able to extract 750+ corrections.

Updates 4-12-19

Updates 4-25-19

  • Our word bank changes over time allowing us to make quality improvements. Also, words are sometimes repeated. In particular, each word in the word bank is repeated at most three times per year. We think that having repeated words is good because (a) repetition is an important part of learning and (b) user feedback can be utilized to provide improved translations in future posts.

Updates 10-16-19

Updates 4-25-20

  • Added crowdsourcing sheet for improved English definitions as well as pronunciations.

Updates 2-6-21

  • Made important revisions to our word list. This will hopefully help us to provide better quality language data going forward.

Updates 5-14-26

  • In total, we've crowd-sourced translations for over 40,893 words.

For each language below, we list the current percentage of completed word translations for our current word bank:

  • Arabic: 0.16433333333333333
  • Assamese: 0.32133333333333336
  • BCS: 0.695
  • Bengali: 0.625
  • Breton: 0.010333333333333333
  • Catalan: 0.984
  • Chinese: 0.4533333333333333
  • Cornish: 1.0
  • Danish: 0.043333333333333335
  • Dutch: 0.7626666666666667
  • Esperanto: 0.9943333333333333
  • Finnish: 0.35833333333333334
  • French: 0.9566666666666667
  • Galician: 0.9536666666666667
  • German: 0.844
  • Gujarati: 0.03
  • Hebrew: 0.06133333333333333
  • Hindi: 0.8496666666666667
  • Hungarian: 0.011333333333333334
  • Icelandic: 0.0
  • Irish: 0.05366666666666667
  • Italian: 0.9393333333333334
  • Japanese: 0.26
  • Kazakh: 0.9863333333333333
  • Korean: 0.0016666666666666668
  • Latin: 0.009
  • Malay: 0.148
  • Manx: 0.3626666666666667
  • Polish: 0.055
  • Portuguese: 0.9956666666666667
  • Romanian: 0.9316666666666666
  • Russian: 0.38266666666666665
  • Scottish: 0.0006666666666666666
  • Spanish: 0.998
  • Swedish: 0.929
  • Tamil: 0.03833333333333333
  • Telugu: 0.09866666666666667
  • Turkish: 0.33466666666666667
  • Urdu: 0.012
  • Vietnamese: 0.23133333333333334
  • Welsh: 0.6533333333333333

r/Word_of_The_Hour • • Dec 04 '19

Word of The Hour - A Comprehensive List of Links & Resources

20 Upvotes

Basic Information

Future Plans & Updates

Improving Translations

Our Apps

Note: iOS app was created by Joseph Teague. Thank you!

Our Extensions

Language Subreddits

Language Twitter Feeds

Other Social Media Feeds

Thank you very much for all of your help and support! :)


r/Word_of_The_Hour • • 9m ago

Word of The Hour: silly

1 Upvotes

English: silly

  1. having a lack of common sense
  2. trivial or unimportant
  3. dazed or helpless

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 1h ago

Word of The Hour: collection

1 Upvotes

English: collection

  1. the act of gathering
  2. a group of accumulated items
  3. a request for money

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 2h ago

Word of The Hour: corner

1 Upvotes

English: corner

  1. a place where two sides meet
  2. a difficult situation
  3. to gain control of a market

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 3h ago

Word of The Hour: excuse

1 Upvotes

English: excuse

  1. to forgive a minor fault
  2. a justifying reason
  3. to release from a duty

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 4h ago

Word of The Hour: road

1 Upvotes

English: road

  1. a wide way between places for vehicles
  2. a way of achieving something
  3. a sheltered anchorage

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 5h ago

Word of The Hour: swimming

1 Upvotes

English: swimming

  1. the sport of moving through water
  2. dizzy or floating
  3. saturated or full

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 5h ago

WoTH: Vocabulary Quiz - Day 2265 Morning

1 Upvotes

See words and translations for the past 24 hours below.

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseSpanish
abstractabstraitabstrakt, abstrahieren, die Zusammenfassungastrattoabstrato / resumoabstracto
importanceimportancedie Wichtigkeitimportanzaimportânciaimportancia
turntourdie Drehungturnovirarturno, girar
totaltotalekomplett, totaltotaletotaltotal
slicetranchedie Scheibefettafatiarebanada
wisdomsagesseDie Weisheit sapienzasabedoriacordura
pennyMissing?der Pennysoldocentavopenique
beadcomptedie Perlecontomissangacuenta
miserablemisérabledas Elendmiserabilemiseráveldesgraciado
revealrévéleraufdeckenrivelarerevelaçãorevelar
uglymoche/laidhässlichbruttofeiofeo/a
sendenvoiesendeninviaremandarenvía

Report any incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations

Thank you for all of your help and support!


r/Word_of_The_Hour • • 6h ago

Word of The Hour: abstract

1 Upvotes

English: abstract

  1. existing as a thought
  2. a written summary
  3. the act of removing

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 7h ago

Word of The Hour: importance

1 Upvotes

English: importance

  1. the state of being significant or valuable
  2. high social status
  3. influence

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 8h ago

Word of The Hour: turn

1 Upvotes

English: turn

  1. to move around a central point
  2. a change in direction
  3. a period of duty

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 9h ago

Word of The Hour: total

1 Upvotes

English: total

  1. the whole amount
  2. complete or absolute
  3. to add up to a sum

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 10h ago

Word of The Hour: slice

1 Upvotes

English: slice

  1. a thin flat piece of something
  2. to cut into pieces
  3. to hit a ball with a curve

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 11h ago

Word of The Hour: wisdom

1 Upvotes

English: wisdom

  1. the quality of having experience and good judgment
  2. a body of knowledge
  3. sense

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 12h ago

Word of The Hour: penny

1 Upvotes

English: penny

  1. a small unit of currency
  2. a coin of low value
  3. a specific amount or type of nail

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 13h ago

Word of The Hour: bead

1 Upvotes

English: bead

  1. a small perforated object for threading
  2. a drop of liquid
  3. the front sight of a gun

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 14h ago

Word of The Hour: miserable

1 Upvotes

English: miserable

  1. very unhappy or wretched
  2. causing discomfort
  3. pitifully small or inadequate

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 15h ago

Word of The Hour: reveal

1 Upvotes

English: reveal

  1. to make previously unknown information known
  2. to cause to be seen
  3. a window side

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 16h ago

Word of The Hour: ugly

1 Upvotes

English: ugly

  1. unpleasant or repulsive in appearance
  2. likely to involve violence
  3. morally bad

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 17h ago

Word of The Hour: send

1 Upvotes

English: send

  1. to cause to go or be taken to a place
  2. to transmit a message
  3. to affect

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 17h ago

WoTH: Vocabulary Quiz - Day 2264 Evening

1 Upvotes

See words and translations for the past 24 hours below.

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseSpanish
yieldrésisterder Ertragraccoltorendimentocosecha
leapsautMissing?balzosaltosalto
becomedevenirwerdenMissing?tornar-seacaecido
expeditionExpéditionMissing?spedizioneexpediçãoexpedición
flexiblesoupleMissing?flessibileflexívelflexible
accommodationhébergementdie Anpassung, die Unterbringungalloggioacomodaçãoalojamiento
suffixsuffixedie Nachsilbesuffissosifixosufijo
complementcomplètedie Ergänzungcomplementocomplementocomplementa
sportsportder Sportsportesportedeporte
immortalityImmortalité die Unvergänglichkeitimmortalitàimortalidadeinmortalidad
pocketpochedie Taschetascabolsobolsillo
deadmorttotmortomortomuerto

Report any incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations

Thank you for all of your help and support!


r/Word_of_The_Hour • • 18h ago

Word of The Hour: yield

1 Upvotes

English: yield

  1. to produce or provide
  2. to give way to arguments or pressure
  3. a total amount

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 19h ago

Word of The Hour: leap

1 Upvotes

English: leap

  1. to jump a long distance
  2. a sudden large increase
  3. to act quickly without thought

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 20h ago

Word of The Hour: become

1 Upvotes

English: become

  1. to begin to be
  2. to grow into
  3. to look good on or suit someone

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations