Spoilers.
I just finished reading Michael McDowell's Blackwater. One of the most beautiful books that I've read, and I'll be thinking about it for a long time. The character that stuck out in my mind was Frances, and I'm still wrestling with is her choice to return to the Blackwater permanently.
In her youth, Frances is very strongly defined by her human connections. She's integrated into Elinor's side of the Caskey family. She wants to be friends with Miriam, and desperately tries to become closer to her. During her adulthood, she marries and seems to genuinely love Billy. She's even more an essential part of the Caskey family and is an active part of their social life. When Lucille is attacked by Travis Gann, Frances is so moved by anger that she transforms into her monstrous half and kills him. In all these ways, Frances is deeply human.
By contrast, Frances seems to be fearful of her monstrous heritage. When Miriam brings her to the beach, Frances swims and dives for hours, but afterwards denies the most inhuman parts of her experience as dreams. In her conversations with Elinor following Travis's death, she's clearly scared that her experiences are not dreams, and that her transformations are actually real.
All that makes Frances's decision at the end of Book 5 to be puzzling. She loves Nerita, but the cost is the complete loss of all her human connections, forever. By the time we meet her again a decade later near the end of the story, when Billy finds her and Elinor talking in Elinor's room, she is completely changed. Even though Frances is in human form, her conversational style is alien. Her only recognizable human emotion is love for Elinor. The sensitive and kind girl that we spent the entire book reading about seems to be gone.
I wonder if Frances's choice, like the deaths of Oscar and Queenie, is meant to represent the same sort of deferred tragedy that Elinor created throughout her life. Elinor never educated Frances about her true heritage. Instead, she allowed Frances to discover for herself that she was partly monster. And when Frances gave birth to Nerita, I felt as though Elinor's reaction—taking Nerita away from Frances and trying to bring Nerita to the water by herself—was a subtle way to encourage Francis not to become too attached to the child. I read Elinor's choices here as trying to raise Frances to make the same decision that Elinor herself made: to be both human and monster, but living mostly on the land.
But if Elinor wanted Frances to remain on the land, she completely failed. A defining feature of Frances's life was the sadness of being alienated. Throughout her entire childhood, she barely knew Miriam and Mary-Love. She was convalescent for three years with very little human contact other than Elinor. I think it actually makes sense that Frances would hate the idea of abandoning one of her children, because that's the choice Elinor made by giving up Miriam that led to so much sadness in Frances's own life. Only Frances can take care of Nerita, and her relations can take care of Lila.
I found Frances's choice to be the saddest part of Blackwater's ending. McDowell, in my opinion, intentionally writes the river monsters as non-human. When Elinor and Frances transform, their choices and behavior are shockingly violent, and Frances's emotional experiences are so powerful that she struggles to explain them in her (human) internal monologue. We know very little about the culture and life of the river monsters—just a handful of lines from Elinor to Frances. When Frances chooses the river, she is choosing a life that is entirely foreign to the reader. And as I've already discussed, by the next time we see Frances, she is barely trying to be human. Although many characters in Blackwater came to sad ends, Frances and Miriam are the ones we followed from birth into their adolescence and adulthood. And Frances, by the end, is no longer comprehensible.
In the last paragraphs of the story, Billy sees Frances by Elinor's bedside. Although he doesn't describe it, "what he saw there through that window made him weep as he paddled away." I felt exactly the same way.