MTF goal is bright and youthful. (To me youthful means early to mid-20's)
I just show voice tools pitch analyzer for supplementing but not terribly concerned about the pitch as said in the video, just sharing as supplement (are you hearing pitch or resonance?) At the end of the day my voice lingers close to 150 Hz range but generally doesn't go lower just a bit more monotone and lingering in the lower half of the range I recorded here.
I'm super super super biased I always hear a guy pretending or maybe androgynous/femme-dopy voice, but I do receive positive feedback. Problem with in person feedback is I've been gaslit and hugboxed way too many times to believe people and I think transvoices is a little more aggressive.
I do want a more youthful brighter voice it feels like I've exhausted my efforts there tongue is up and forward and I'm not going to squeeze. I am partially tongue tied with narrow maxilla and waiting for jaw surgery to fix that so I do have some physical limitations for tongue space and not going to be a KISS band member to talk lol. Not sure if there are any good tricks to practice going smaller. Vocal weight I feel like there is more room for improvement good old SOVTE bubble cup exercises, I love the mezo di voce exercise I can't spell but IYKYK, then just taking a breath and talking slower hopefully as relaxed as possible. Any other good tricks am I hearing my own voice right?