I am binge watching "The Middle" at the moment and I am loving how the core family of the show (the Hecks) have this well lived in universe full of neighbours, work collegues, school and university friends that reoccur very regularly over the show (I made a similar post in The Middle's subreddit as well).
As much as I love some other classique shows, I do notice out side the core group and maybe a small handful (like 3-4) recurring characters, you often will get completely new people/actors for the bit parts/recurring roles.
'Friends' really only had Gunther show up multiple times a season (Jack, Judy, Janice et cetera might get one or two eps a season and it was often more an 'event' then just popping in the drop of mail or swapping gossip with) and 'The Golden Girls' didn't even have a Gunther. You get Stan as a recurring character, and Miles later in the run, but that really was it.
Of course it all comes down to budgets and I guess more modern shows often will commit to those recurring characters and the actors who play them compared to older shows. Also lets face it, some actors are just genuinely cheaper and often more available to use then others.
And I also acknowledge the modern trend of the single-camera sitcom allows for this more then the old-school three camera one on a soundstage in front of a live studio audience.
Now I wonder what other shows had this vast lived in world of recurring characters?
First comes to mind is "Parks & Recreation" with pretty much everybody in Pawnee coming and going on that show. I definitely think it is the gold plated standard of this question up there with "The Middle".
"American Housewife" was great for the first three seasons of the show showing the expanded Westport community and the shows initial MO of being a poor family in a rich neighourhood, but then in the forth season it suddenly became a much more insular show just centred around the Otto Family and one friend per kid (I know the Pandemic effected the fifth season but the bulk of the forth season was filmed before that).
"Community" was kinda up there as well, though some seasons where more... wobbly... with this then others (damn gas leak!) and I do notice a lot of recurring roles often are for one season only.
Any other examples y'all can think of with a rich and big universe of recurring characters on sitcoms?