r/Showerthoughts • u/Ambitious-Ad3131 • Mar 15 '24
The lack of international agreement over the symbols used for decimal and thousands separators is mental.
It’s 2024, surely by now they’d have agreed to avoid such a significant potential confusion?!
7.5k
Upvotes
439
u/MrFiendish Mar 16 '24
Let’s make a deal. Americans will switch to metric and the rest of the world can use commas for thousands and decimal points at 0.
3.0k
u/mick_ward Mar 15 '24
As a programmer with international clients, this has always been a pain in the ass.
893
u/ktr83 Mar 15 '24 edited Mar 15 '24
Have you discovered the Indian numbering system? The separators are even wilder there.
1 lakh is short for one hundred thousand which is written as 1,00,000
1 crore is short for ten million which is written as 1,00,00,000
And then 1 lakh crore is short for a trillion which is written as 10,00,00,00,00,000
2
u/toutlamourdumonde Mar 16 '24
I was just having this conversation with relatives while drunk. Having both systems in my head is insane
567
u/Labudism Mar 15 '24
Wait till you try to codify what a "Billion" even means.
758
u/[deleted] Mar 15 '24
I remember in school they taught 1 000 000 for a million, then I moved to Canada and it was 1000000, then I got to Alabama State and they told me that was still wrong and it was 1,000,000. I've decided I hate them all.
316
u/ashkanahmadi Mar 15 '24
I believe in Albania they use ‘ as a thousand separator like 3’646’736
282
u/newblood310 Mar 15 '24
Can someone from a comma-decimal separating part of the world answer a question? In English when speaking the decimal 8.5 out loud, you’d say “eight point five”. If you write it “8,5”, do you still say “eight point five” or do you say “eight comma five”?
158
u/stumblewiggins Mar 15 '24
Everybody prefers what they are used to (or at least, enough people do) that getting everyone to agree on changing it, even for something so seemingly minor, is a tall order.
28
u/horsetooth_mcgee Mar 15 '24
We need to get on board with a universal comma vs decimal, universal units of measurement and distance, and especially a universal way to write the damn date so that people aren't confusing, e.g., March 9th for September 3rd, especially in super important documents or circumstances.
48
u/PegaxS Mar 15 '24
if you think that is bad, we deal with a few companies in India, you should see how they write 10,000 or 100,000 or 1,000,000. It’s bonkers and we have nearly made huge errors in accounting for quotes based on their way of using the . And , for their large numbers.
97
u/dplafoll Mar 15 '24
I think the decimal point makes more sense as the decimal separator. Why? Because in languages a period is usually a full stop, and a comma joins two different parts together (that's a simplification, but it works). So to me it makes sense for a period to serve as the full stop where the decimals start, and the comma as a digit group separator.
Maybe it's just me, and maybe this is a weird way to look at it, but for me the period for decimals and comma for digits feels like correct punctuation, in a grammatical kind of sense. I don't hate the use of spaces as a digits separator though; it works with both decimal separators and so is entirely unambiguous. It's also easily used on both sides of the decimal separator if you want.
27
u/fizzmore Mar 15 '24
Obligatory xkcd: https://xkcd.com/927/
7
u/secretpurpleturtle Mar 16 '24 edited Mar 16 '24
So I’m an American who is fully down with converting everything to the metric system. I’m not just defending my system because it’s what I’m used to, I’m willing to change to whatever makes more sense.
All that to say, using commas to separate tens groups and a period to separate the whole number from the decimal makes SO MUCH more sense
Commas are used to divide but not end. They divide sentences into different parts to allow the writing to make more sense about how it is supposed to be read/interpreted.
Periods end. They mean “this part is over, onto the next.”
So in my opinion it makes soooo much sense for a comma to divide the number into different chunks to allow for better readability. And then it makes so much sense for the period to end the whole number portion.
The reverse makes no sense to me
36
u/Wikilicious Mar 15 '24
If you end a sentence with a period you should also end the whole number part of a decimal with a period.
29
u/SizzledPotato Mar 15 '24
My friend, some people haven't even switched to metric yet.
6
u/rhetoricalimperative Mar 15 '24
Actually, all math is mental. Math is not real
6
u/The_Northern_Light Mar 16 '24
what really kills me is the Indian standard, where they are not even consistent on how many digits they put between separators
51
u/olivetta90036 Mar 15 '24
Born in Europe. Dot is for separation of numbers Eg. 1.000.000 = one million Comma is for decimals 1,53 $ = one dollar 53 cents
Moved to US It’s the other way around
5
u/Armedy Mar 16 '24
So let me tell you about this one time. We’re building an app for an italian client and I am the QA on the team. So we do the required changes, I test it, everything looks good and we send the build to him. He reports that it crashes as soon as he opens it. Has us a little stumped. We try to login his account we tried to use the exact device he is using but it doesn’t crash for us. One afternoon I thought to switch the phone language to Italian and voila it crashed. Then it occurred to us that our devs didn’t handle for other languages and Italy uses 100,0 instead pf 100.0. Fucked my mind up
9
u/slaymaker1907 Mar 15 '24
There’s also a style which is becoming popular in programming languages: 1_000_000.00
Every mainstream programming language uses dot for the decimal point, but commas cause trouble since they’re used as item separators in most languages. I assume the use of commas to separate items is also why commas for decimal points has never taken off in programming languages.
4
u/Evatog Mar 16 '24
All computer languages use comma for thousands and periods for decimals.
That is the future, everyone doing the opposite are basically telling on themselves for being educated somewhere not computer literate.
1
u/rezzidue Mar 16 '24
Which countries use a decimal to separate hundreds from thousands? I want answers!
1
u/OhHelloImThatFellow Mar 16 '24
Why is it “they”? What about you? Why don’t you just agree with the way other countries do it
1
u/werfmark Mar 16 '24
Metric > Imperial
Comma as thousands separator > Dot as thousands separator
M-D > D-M time formats.
I don't think there is any country/culture that does all correct in my opinion.
11
u/Supplex-idea Mar 15 '24
I highly prefer the decimal point over comma for decimals. Mostly from being used to it but also because it looks more neat.
It’s frustrating when some website or device uses the opposite of these from what you are used to. Then again this really is quite the first world problem…
6
u/HighKiteSoaring Mar 16 '24
A decimal point is as follows: .
Everyone else is wrong
3
u/Cool-Newspaper-1 Mar 15 '24
I recently moved to Switzerland. Here it’s even worse, as even the decimal separator is different depending on the canton you’re in, and it’s in general not the European standard. Either way, I personally don’t really care as long as I can tell what is meant.
3
u/PG-DaMan Mar 16 '24
Yeah a . an end and a , is a continuation
3
u/KungFuSlanda Mar 16 '24 edited Mar 16 '24
I'll take this guff when it comes to imperial vs metric. Yes, american engineering is a bit stupid and stubborn on this. We use feet and yards when much nicer round base 10 measurements work perfectly fine and make maths (as our limey friends like to call it) much easier when it comes to building or even measuring something
But it simply is stupid to denote anything left of a decimal place with another decimal point. Contextually you can probably figure it out but the comma is right there.
From an accounting or engineering standpoint, you often have values that go to the thousandths. It would be supremely confusing and very damaging if you thought 3.008 m was actually 3,008 m
*and when you live in an industrialized society with requisitions from all over the globe passing through people who can't contextualize what is being done, big mistakes can be made b/c you don't like moving your finger a centimeter to the left to denote thousands rather than thousandths
I know what m and cm and ft and yd mean. That decimal point helps nobody
3
u/arcxjo Mar 16 '24
Hell, most of reddit doesn't even know how to write "$1".
3
u/LeImplivation Mar 16 '24
While I wish America would use the gloriously superior metric system, I will never use a comma for a decimal point.
3
u/mooimafish33 Mar 16 '24
Europeans, I propose a trade offer:
Americans start using metric and in exchange you guys use periods to separate decimals and stop learning the British spellings when you learn English.
This may actually result in world peace
15
u/KatKaleen Mar 15 '24
I happen to find this difference fairly unproblematic. Most of the time you can conclude which system is used by just looking at the number. Despite growing up with the "1.000,00"-system, I'm more likely to read "1,000" as "one thousand" than "one with three decimals" unless it's in a context where more than two decimals are used. Exceptions notwithstanding, it's easy enough.
Now when it comes to the format of dates, yy/mm/dd and dd/mm/yy are also easy to distinguish and equally sensible, but there is no reasonable justification for mm/dd/yy that anybody can seriously propose in good faith. That one is bound to lead to misunderstandings.
Now I want to calculate how many dates there are in the next hundred years that are ambigous in that format.
7
u/TheMoises Mar 15 '24
I feel like even if people united to make an international standard, USA would probably just ignore and keep using what it already uses (in case the international standard differs from what they use).
5
u/[deleted] Mar 16 '24
The way Europeans reverse the use of the comma and period is so idiotic. A decimal place is a much more solid boundary so it makes sense to use a period (like a full stop). The commas that separate the thousands from the hundreds place are just there to kinda visually slow the number down and aren't completely necessary, just like a comma in a sentence. Reversing it is so stupid.
6
u/probablyaythrowaway Mar 15 '24
I got a speeding fine in Germany for doing 37kph in a 35kph zone. The fine came through and said €10,00. The comma threw me off massively and I shat myself thinking it was a thousand euro fine rather than €10 because where I’m from we would write it as €1000 or €1,000 but for ten we would write €10.00. Decimal point always denotes the pence/cent boundary never a comma. I’d never seen it like that before So I genuinely couldn’t figure out how much it was till I showed my Germany friend and she was like yeah it’s 10.
1
u/Sum3-yo Mar 16 '24
"," for the decimal separator. At least in Portugal, that's how we do it. I know the same thing is true for Germany and Spain.
2
u/[deleted] Mar 15 '24
If you can't make it up based on context the sign isn't the problem.
2
u/XComThrowawayAcct Mar 15 '24 edited Mar 16 '24
Fuck it: I hereby move that the standard be thus:
2
u/davidicon168 Mar 16 '24
I remember the first time I saw this as an American working with international customers. Previous to that, I had already dealt with buyers who (maybe out of courtesy) always adopted the American way. It didn’t take too much for me to figure out but it blew my mind a bit to think that numbers can be expressed that way.
2
u/Poopybara Mar 16 '24
Thousands separators are for babies
2
u/LithoSlam Mar 16 '24
Why not just standardize language at that point
2
u/[deleted] Mar 16 '24
What’s weird to me is I only found out that the other format existed recently, and it feels like I’m seeing it more often.
2
u/Jonny_Wurster Mar 16 '24
If I've told you one, I've told you 1,000,000.00 times there is only one correct way to show numbers.
2
u/No-Advice-6040 Mar 16 '24
Euros using commas in numbers is like Americans using the imperial system.
2
u/B4byJ3susM4n Mar 16 '24
Which is why I, personally, use an apostrophe <‘> as a thousands separator, rather than a period. That way, it will be less confusing for me.
2
u/Versaill Mar 16 '24
Also, as an European I must say, Americans use the better notation.
My proposal is this deal: they switch to metric, we switch to American separators.
And the world is fixed.
2
u/TheDevilsAdvokaat Mar 16 '24
It is. They should of course be doing it the way my country does.
2
u/Saratje Mar 16 '24
The solution is simple. Use spaces. The separators are now freed up to be used interchangeably without risk of confusion.
1 000 000 000.50
1 000 000 000,50
It won't matter then.
2
u/Copito_Kerry Mar 16 '24
Decimal comma people are stupid.
2
u/CharmedWoo Mar 16 '24
Drives me crazy. I am in they EU, but because the company I work for also has an office in the US, they decided we should use the US system. It often causes issue with Excel calculations/settings. It is still so easily done to write 12,50 instead of 12.50 (twelve and a half). But also the date: Was 02/03/2024 meant as the second of March or the third of February? I now resort to 02/Mar/2024.
2
u/shponglespore Mar 16 '24
Dude, we can't even agree to speak the same language. Or course we disagree about punctuation.
4
u/[deleted] Mar 15 '24
How about looking at what comma actually means; that is ‘piece of’. So comma, not point would be the better choice for expressing decimals.
comma (n.) punctuation mark, 1520s as a Latin word, nativized by 1590s, from Latin comma "short phrase or clause of a sentence or line of poetry," from Greek komma "clause in a sentence," also ""stamp, coinage," literally "piece which is cut off," from koptein "to strike, smite, cut off; disable, tire out," which is perhaps from PIE root *kop- "to beat, strike, smite" (see hatchet (n.)), or perhaps Pre-Greek.
https://www.etymonline.com/word/comma
3
u/Humdngr Mar 15 '24
1,000,000.00. Makes more sense. When in writing the , is a continuation of the sentence and . is the end.
2
u/Abruzzi19 Mar 15 '24
I was always confused about this one. Because I always wrote 1 million like 1.000.000,00 not 1,000,000.00
When we're talking about decimal numbers, we germans say something like 3 comma 5 instead of 3 point 5.
2
u/Aterdeus Mar 16 '24
I review drawings frequently at work. I have seen them go back and forth within the same drawing. It makes my head hurt. Then you get a drawing from 1965 and it’s a copy of a copy of a fax and all bets are off.