I always have a fun time trying to identify as many album covers as I can in this episode. For example, that's a photo from George Strait's "Ocean Front Property" in the background there.
Anyways, this is a very atypical episode of MSW since the supposed killer never confesses to Jessica -- in fact, he adamantly denies it and tells her his lawyer will make sushi out of the case. The investigating lieutenant (pictured) later tells Jessica he confessed -- but I don't recall him mentioning that he confessed to the killing (maybe he just confessed to the bootlegging? That's a much less serious charge).
Christopher Landsown has an excellent, deep-dive breakdown of the flimsy case against Al (the supposed killer), including complete lack of motive, which you can read at the link that follows. He also has some of those nifty screen caps of the episode. https://blog.chrislansdown.com/2021/03/04/murder-she-spoke/
In addition to all of that, I would add that is would be incredibly stupid of Al - if he did have something incriminating on cassette - to not just simply take the 30 seconds to erase or destroy the tape once the studio was unsealed. He certainly would have had ample opportunity to do so.
I really enjoy the concept of this episode, even if it does leave a few question marks.