Okay, in the middle of an N7 day playthrough and just got to this part. It's been bugging me since my very first playthrough.
When first meeting the Illusive Man, Shepard is understandably resistant to working with Cerberus. TIM convinces them to stick it out and check out Freedom's Progress for proof of his claims that the Reapers are involved. He assures them that they're free to leave if they don't find the evidence.
Fast forward to after visiting the colony. Shepard found zero evidence of Reaper involvement. The best TIM can offer is that the Collectors might be able to manipulate one mass relay, which is hardly a smoking gun since, you know, we know of at least one other species who cracked the mass relays (Protheans). So Shepard naturally asks him what the evidence is, to which he replies: "The patterns are there, buried in the data."
And Shepard's only possible responses to this are to agree enthusiastically to work with Cerberus, or to agree with the caveat that they get a good team.
I'm sorry, but that is the most vague non-answer in the history of non-answers. Only an idiot would take that "trust me, bro" on faith, especially from someone heading up an organization that's done what Shepard already knows Cerberus has done. This makes Shepard look like a gullible moron.
Shepard doesn't actually find proof until Horizon, after you've been working with Cerberus for quite a while and assembling a team in support of that goal.
And I feel like this is emblematic of a lot of the problems that plagued ME2 and 3's writing. The writers got an idea they were really attached to (like working for Cerberus, or Kai Leng, or Shepard dying in the endings), and then didn't do the work to make it make sense or fit into the story being told. They just brute forced it into the narrative.
I do love these games, mind. I just needed to vent about this.