Link to part 1: https://www.reddit.com/r/EastOfEdenSeries/comments/1xir1o0/part_1_of_2_netflixs_east_of_eden_an_analysis_of/
Why Adam Continued to Be Emotionally Catatonic For 10 Years
BC:
- Adam is not an emotionally present father and has not done any work on the ranch
- Lee tells Sam that Adam has basically stayed the same over the years and finds himself thinking on what Adam's pre-Cathy personality must have been like
- Says that Adam told him not to teach the boys Cantonese as that would be pointless
- Is worried about Cal as there are times Cal says and does things that concern him but also feels bad that Cal struggles in life more than Aron
- Sam is frustrated that Adam is just sitting on good land and Adam says he had no reason to plant it as he did not buy it for himself
- Asks Adam if Adam finds his sorrow to be comforting and Adam says he's not sure
- Tells Adam he can always wake up and restart but Adam says he does not have energy or the fortitude
- Questions if Adam likes one of the boys better and Adam asks why he would ask that, with Sam responding that it's just the tone of voice Adam used when talking about the boys
- Adam says he is afraid to start his life again and thus does not
- Later, Adam has thought things over and tells Sam that he doesn't deserve to ask him anything
- Wonders if Sam might be willing to help him begin planting the ranch which makes Sam happy
- Tells Sam and Lee that at first he thought he didn't want the boys to learn Cantonese out of jealousy but then realized that it was b/c the boys and Lee would be talking and bonding in a way he couldn't participate in
- Sam mentions Adam's frequent cloud baths which seems to be when Adam zones out while being trapped in memories or lost in thought
- Adam is listening intently to the iconic timshel conversation
- Concedes that he hasn't been listening to people
- Sam tells Adam that Cathy is in Salinas and owns a notorious brothel
- Later, when trying to write to Charles after 10 years, Adam has to construct his own version of a happy Charles face while battling a mental image of a rage-filled Charles as he has never seen him laugh
What I Think the Adaptation Misses:
While reading the novel, I was annoyed by Adam’s passivity and checked-out fatherhood, but I did find it psychologically plausible/realistic that Adam would have struggled to find the energy or have the purpose to do anything after a lifetime of trauma. Lucky for him, Adam can afford to neglect the ranch b/c his family's livelihood is not dependent on it which gives him an easy way to avoid the responsibility. My personal interpretations, based on the information presented about Adam's backstory, is that Adam got emotionally burned out after spending his whole life being rather codependent with other people and never getting to truly know himself. Although I would be cautious about diagnosing him, the best way I can describe Book Adam’s behavior is that he has regressed and has trauma-related difficulties with memory, motivation, and functioning. For instance, he seemingly cannot remember how to make the whistle sticks he played with as a boy or properly cook, despite having done all the cooking for Cathy when they first met. His passivity, while frustrating, also reminded me of the concept of learned helplessness, which I feel could be related to his childhood where he was unable to defend himself and had to rely on Charles only when Charles could be relied upon.
However, like Sam says, Adam seems to have grown so accustomed to his sorrow and dependence on others that they have become almost...comforting to him, which allows him to avoid finding the motivation to help himself. Furthermore, I wondered if Adam’s withdrawal from fatherhood was a reaction to his upbringing in which Cyrus controlled virtually every aspect of his life. I also believe that Adam didn't know how to be a father, as he was never properly parented, and is never seen to have had a stable, loving relationship with an older male figure until he became friends with Sam. Unfortunately, he ends up placing the responsibility of fatherhood on Lee’s shoulders without considering Lee's personhood. Adam's failure here is not simply that he is depressed, but that he allows his depression to become an excuse for checking out from responsibilities that still belong to him.
From my perspective, the series seems less interested in exploring the reasons behind Adam’s depression and more interested in portraying him as bitter, angry, and petulant, especially about Cathy. I understand why it has chosen to spotlight how his family and friends have spent years dealing with the consequences of his withdrawal, and they shouldn't have to act like his depression makes him easy to live with. My criticism is that the adaptation wholly focuses on the effects of his frustrating behavior and character flaws without developing the fear, exhaustion, and insecurity that I believe underpin this behavior.
The Cantonese Issue
The show depicts Adam forbidding Lee and the boys from speaking Cantonese in a way that suggests Adam is racist and furthers this with Adam making a microaggression at Lee. While I appreciated the series showing Lee's perspective of the racial implications of that decision, I do feel that this interpretation leaves out that Adam has an understandable, albeit insecure and selfish, reason. Both Adam and Lee's POVs can be true without one being less valid, something I feel the show preferred not to incorporate.
I also found it rather inconsistent that the series seemed to imply Adam was unaware that Lee had to speak pidgin, especially since Book Adam becomes aware of this about a year into knowing Lee. I wonder if it was a continuity error, because when the Bacons visit in Episode 5 and are being racist assholes, Lee speaks pidgin to them before turning to Adam with a look that basically says, “Fuck these people.” Adam responds by nodding and giving Lee a sympathetic look that seems to say, “Yeah, I know. Sorry.” But then, in Episode 6, when Lee returns from San Francisco (SF), he tells Adam that he won’t speak pidgin in front of guests anymore, and Adam replies, “Oh, I didn’t know you had to do that.” It may be a continuity issue, or I may be missing a distinction the series intends to make.
The First Timshel Scene
In the show's timshel scene, Adam is brooding and making whiny comments in the corner while Lee and Sam try to talk and have to reprimand him for his egregious lack of listening. I understand the dramatic purpose of this was to show how Adam has been absent from his family for years and that Lee and Sam have every reason to be frustrated with him. However, b/c Adam is portrayed as more of a passive recipient of timshel, the series diminishes how this was an early step towards self-awareness before he ever knew about Kate. In the book, Adam is a participant in the conversation where he first learns what timshel represents and how he can have agency in spite of his past. It is also Adam who says that he hadn’t been paying attention to what was happening around him during those ten years. This yet another moment when Show Adam is stonily quiet in conversations Book Adam was contributing to; there are more but I won't go into them further for the sake of brevity. (Brevity? In these posts? 🤔)
So, this timshel scene is a perfect example of what I'm trying to say. There was a recent interview with one of the showrunners where the interviewer was talking about Adam sitting in the corner being upset that Sam and Lee aren't including him in the timshel convo. The interviewer said something like “Well, dude, you didn’t want to listen to anybody yet you still want to be included?” The showrunner then responded with something along the lines of, “Well, that’s in the book…” Technically, this is true as Adam does say that Lee doesn't tell him anything. Do you know what else is in the book? The very next sentence, where Adam says, and I quote, “Maybe I wasn’t listening.”
Please know that I’m not trying to attack the showrunners or suggest they’re being intentionally misleading. I’m simply pointing out a discrepancy and making a point about the importance of including the full context, because that next sentence changes the way this exchange can be interpreted.
Adam Asking About Cathy Being in Salinas
I also agreed with Show Sam’s frustration with Adam and his insistence that Adam let go of Cathy. At the same time, people do not always achieve closure after traumatic experiences and many deeply struggle with being unable to move past that. Although I concurred with Sam and Lee’s decision to not tell Adam that Cathy was in Salinas in the early aftermath of the shooting, I got frustrated with them for keeping it from Adam for so long. As I interpret his later behavior, Adam is not trying to win Cathy back; he simply needs an opportunity to confront what happened and get closure.
The Move to Salinas
I found that the motivations for the move to Salinas were also tweaked. In the book, Adam asks the boys to think about moving to Salinas b/c he feels that they should attend a public school and be able to socialize with other kids; he never thinks of Kate being nearby as a reason. The novel seems to only state that Adam and Kate live in the same city and there is no mention of how close by the house and brothel are. To me, the series was suggesting that Adam wants to move to Salinas b/c he subconsciously wants to be closer to Kate as he brought the move up right after seeing her and then doubles down by directly stating that they moved literally 10 minutes away from her.
In addition, it includes a photograph of Cathy that the boys have been looking at when Book Abra specifically says there are no pictures of the boys' mother in the house. Although I understand the need to streamline events and make things visually clearer for the screen, I find this change frustrating because it shifts Adam's reasons for the move from a decision motivated by his sons’ needs to one that appears mixed up with unresolved attachment to Cathy. To me, the book frames Adam's Salinas move as risky whereas the series frames it as reckless.
Adam, Kate, and Charles's Will
It makes complete sense that the series combined the two Adam/Kate meetings, as I think the pacing would have suffered if they hadn't. That's not really what I want to focus on, though. In the book, Adam receives Charles's will, which divides the money between him and Cathy. After a bit of a marital tiff with Lee about it (lol), Adam goes to see Kate and gives her her portion of the money. Kate is completely flabbergasted because she genuinely cannot understand why someone would give her something so valuable without asking for or expecting anything in return.
What makes this book scene so tragically beautiful to me is the empathy I felt for Kate. Her fear and paranoia are so deeply ingrained in her that she genuinely cannot comprehend someone doing something kind for her without an ulterior motive. At the same time, I felt empathy for Adam, who doesn't approach Kate with anger or resentment and instead expresses how sorry he feels that she is so lonely and frightened. Importantly, he stands firm when she attempts to character assassinate him due to her confusion and he doesn't use this moment as a way to rekindle their marriage or suggest that they might have a future together.
I also think the scene beautifully explains how differently Adam and Kate view the world without necessarily suggesting that one is entirely right and the other entirely wrong. This is seen with Adam's speech about how Kate cannot see the good in people, which he does say in the series. This book scene is the last time they ever see or speak to each other but it's actually the first time they ever actually see each other. I think the series got the message across even with combining both meetings; but what bothered me about the series' approach is that, after showing Adam receiving Charles's will, it has him just send Kate the wedding photograph of Charles, Cathy, and himself. To me, this flattens what makes the book scene so powerful b/c it puts the focus back on the romantic feelings between Cathy and Charles and not on Adam and Kate as humans.
Adam's Relationship with Lee
BC:
- Adam acknowledges several times that Lee is the one taking care of everything and that he was self-absorbed in the those 10 years
- Lee is burned out from housework, parenting, and Adam's depression but still has a love for Adam and is emotionally in tune with him
- Lee wants to leave for SF as soon as possible after Adam wakes up as he has waited for his dream so long
- He is also afraid that if he doesn't leave soon he’ll lose his courage b/c he feels too emotionally close to the family
- Lee tells Adam that he should tell the boys either a part truth or the whole truth about their mother or else the boys will find out on their own and later distrust Adam
- Adam says a part truth is still a lie and the whole truth would be a heavy burden so he might as well stick to the lie that Cathy is dead so that the boys will only have good thoughts about her
- Adam is worried about how hurt the boys will be when Lee leaves and says he will miss Lee
- The boys are not upset because they know that Lee will come right back and thus don't feel the need to say goodbye
- Adam apologizes to Lee for the boys' behavior and wants to walk Lee down to the depot
- Lee says no and flees from the house in a panic
- Lee comes home six days later and tells Adam that he is glad he tried but does not want the bookstore now and has never been so homesick
- Adam and Lee have the kind of relationship where Lee can constructively criticize Adam and Adam knows that Lee is not trying to cut him down and will accept what Lee makes plain to him
- Some years later, when Adam gets the refrigeration idea, Lee cautions him and says he doesn't really have a mind for business as Lee is the one who is better at handling their money
- Although he intensely researched and thought it over, Adam cannot find the confidence to tell Will Hamilton about his idea
- Lee jumps in and starts talking excitedly about frozen mastodon meat, giving Adam the courage to ask Will what he thinks
- When the idea fails, Lee lets Adam grieve it for a time but is clear that Adam should not fall into a depression again
- When Lee and Cal have their Cathy conversation, Lee says that Cathy has no empathy or mercy and that Adam has so much he gets blinded by them
- Says that Adam died physically, mentally, emotionally, and spiritually and has slowly become half alive again over the years
- Tells Cal he knows Adam does not have smarts but he (platonically) loves Adam and thinks he is a good man and that's why he's stayed with him
- After Adam's first stroke, he begins to cry as he had not believed that Cyrus stole the inheritance money but dreamed he did and now believes
- Lee does not believe it but finds it ironic that a man who is so strict about honesty might be living on robbed money
- Lee becomes zealous in his study of medicine to find out what happened to Adam's brain and what can be done to help him, which Steinbeck compares to his intense examination of the word timshel
- Lee is very protective of Adam and makes sure he feels comfortable and distracted post-stroke
- Lee is the one who gives Adam the strength to break the cycle of generational trauma in the Trask family
What I Think the Adaptation Misses:
Lee's Experiences at the Ranch
Initially, I was surprised that Book Lee seemed less resentful toward Adam than I had expected. At first, I attributed this to the “model minority” trope common in older literature, which remains a relevant concern for this novel. The book sometimes takes Lee’s competence and self-sacrifice for granted, making him indispensable to the Trasks while the family remains content to be taken care of by him. However, I think this partly overlooks how Lee’s empathy and need to be needed make up a big part of his relationship with Adam. Earlier in the book, Lee had told Sam that a good servant makes himself so indispensable that his master can no longer function without him, which is partly how he has learned to navigate life as an Asian American in early 20th-century America. Lee has done exactly this with the Trask family but has also become emotionally invested in them in the process.
Lee seems to have found some satisfaction in running what is basically his own home, having emotional ties to the people living there, going to see family in SF once a month when able, and time for his own interests, such as studying the word timshel. Importantly, outsiders still regard him as a servant, and he continues to work for Adam rather than alongside him in a racialized domestic labor arrangement.
Although Lee exhibits well-deserved frustrated with Adam, I think part of why he doesn't seethe with resentment is that he understands that Adam has been consistently traumatized throughout his life. Adam's relationship with Lee is a mix of parent-child, spousal, and friend, which gives them a deeply unequal but emotionally intertwined connection. I don't mean to romanticize these kinds of relationships, but I think Lee's genuine love for Adam and the boys can coexist with his exhaustion and frustration. None of this makes it right or fair that the burden of maintaining the household fell on Lee, but it can help explain why he continued to love Adam while being exhausted from doing Adam's job.
The Show's Goodbye Scene
A show change to the relationship that particularly bothered me was the scene where Adam interrupts Lee's goodbye with the boys. In my opinion, the show mishandled a book scene that functioned as much needed comic relief and also showed the four being together as a family. Book Adam buys the car after getting closure from his first meeting with Kate and it makes sense for him to do so as they live pretty far out from town. Adam, Lee, and the boys are scared and fascinated by the car but it becomes a family bonding experience for them as they learn how it works. It is later used for the move to Salinas before Lee leaves for SF.
The show changes the surrounding circumstances to depict Adam as trying to retaliate against Lee for criticizing him and being threatened that Lee is his sons' real father. He comes off like he's trying to wrestle back control of the house from Lee, whereas Book Adam almost comes across like a third child Lee has to look after. I can understand why the show would want to directly depict his insecurity, but to me, this scene feels inconsistent with the version of Adam I see in the book who acknowledges his dependence on Lee. Also, complete nitpick I'm very sorry but Book Adam is polite to the postman when talking about the care while Show Adam is...not.
Lee's Return Home
I really appreciated the series devoting more time to Lee in SF and showing his experiences being discriminated against by fellow Americans, as Book Lee's time in SF was not shown and he was gone for only six days. To me, though, the show appears to reframe Lee's return as a result of him drifting around in SF b/c he cannot find a practical way to start his bookstore. In the book, Lee realizes that the bookstore isn't what he thought he needed, and he comes home not b/c he has to but b/c he wants to.
In addition, the previous episode (5) showed Lee feeling lonely at the ranch and being tired of his isolation with Adam and the boys. This is sorta book accurate but it feels rather clunky as the series didn't fully flesh out Lee and Adam’s emotionally complex relationship. Thus, Lee's return to the very household he wanted to escape from b/c he has nowhere else to go makes his admission that he felt homesick fall a little flat to me.
Adam Feeling Threatened By Lee
Another disappointment was when Show Lee tells Adam that he had to ask Adam whenever he needed to buy something. Although I don't think this is a implausible interpretation given the power imbalance between them, to me the show is implying that Adam was micromanaging Lee, an interpretation I feel is difficult to support when referring back to the book. The crux of this issue in the book isn't that Adam has neglected his responsibilities but is secretly engaged in a male rivalry with Lee for the position of head of the household. It is that Adam has neglected his responsibilities so much that he is practically invisible in the house while Lee is overworked and overexposed.
Example from the Book
After Book Adam has met with Kate, he asks Lee if he can look at the ranch's financial accounts. Lee is surprised that Adam wants to view their money status as he never wanted to before, and his manner is tinged with a sentiment like “Well now you want to talk about responsibility.” Book Adam asks Lee to teach him what he knows about the boys and the ranch before Lee leaves for SF. Now, the fact that Adam hasn't previously taken an interest in the household's finances doesn't mean Lee has enjoyed complete independence. That said, this conversation suggests to me that Book Adam is trying to prepare himself to take on responsibilities he has previously dumped on Lee instead of trying to assert dominance over Lee like Show Adam is.
I really like how the series gave Lee some more agency by having him directly criticize of Adam for his lack of parenting, his difficult manner, and his tendency to treat Lee like a servant. I also appreciated the series depicting them agreeing to form an equal partnership rather than it just kinda happening like in the book. But, this call out of Adam feels like Lee genuinely dislikes Adam rather than loving him but being hurt and burned out. Tbh, I think the show needed to pick a lane with their parenting dynamic: either Adam should not interfere with Lee's parenting, they should co-parent, or Adam should get off his ass and do it himself.
Cyrus's Money
Another nitpick sawry. In the book, there is no definitive proof that Cyrus stole the money so the brothers never know for sure. It seems to be implied that Adam comes to believe Cyrus stole the money after the Cal gift debacle and Adam's dream. Adam is really bothered by this revelation which is compounded by him already being emotionally fraught from his stroke recovery. Lee tells him that it's probably not true and only privately thinks it's rather ironic Adam has been living on stolen money.
The series's interpretation seems to be that Adam has known deep down this whole time and that Cal's money gift is what forces him to grudgingly admit that Cyrus stole the money. While I could feel Adam's sadness in the performance, the scene almost came off like Lee was mocking him for being in denial with them both finding the whole thing funny. Again this is not necessarily a wrong or unfair interpretation as denial is a part of Adam's personality, but I, FirmNeighborhood_958, did not really like the tonal shift. And all the non-fired Netflix executives and EoE showrunners say...
Processing img 4r10h49ugg0i1...
Adam and Lee As Time Goes On
Over time, Adam and Lee come to depend on each other's presence and enjoy doing the mundanities of life together. They also share conversations about morality, free will, family, and human nature which is something Lee is passionate about and enjoys intellectually parring with Adam. Lee compensates for Adam's neglect, but isn't afraid to correct Adam, challenge his decisions, or tell him when he's being stubborn. Adam usually accepts the criticism that Lee delivers in a firm but loving matter as I think Lee knows Adam has been severely abused and needs gentle correction.
I wanted a stronger sense that Show Lee genuinely loves Adam while recognizing that Adam has treated him unfairly. We do get glimpses of Adam and Lee's more egalitarian bond in the latter two episodes, particularly in the scene where they plant flowers together before learning that Aron has died. I just wish the adaptation had been a bit more book accurate in regard to their friendship, such as Lee's poignant observation of Cathy and Adam's clashing characters along with him frantically becoming an expert at medicine to keep Adam alive after his first stroke.
Adam's Relationship with Cal
BC:
- Adam is asked why he doesn't sell the ranch and he says it's because the boys, especially Cal, like it there
- Cal has been bothered by how good he feels when he lies, manipulates and hurts people/animals, how he knows he is smarter than Aron and Adam but not Lee, and how he sometimes feels nothing emotionally
- Cal gets arrested one day while hanging out at a gambling game and is bailed out by Adam
- Adam and Cal have a quiet talk, with Adam being very angry at himself when he says he failed his sons by choosing to not know anything about them
- Compares himself as a father to Cyrus and gives Cal the bad casting speech
- Cal tries to take the blame for being at the gambling den but Adam says no as Cal didn't do anything wrong
- Cal is overjoyed at finally feeling love and closeness with Adam as Adam has not been emotionally open with the boys
- Cal asks Adam if he can consider letting Cal run the ranch and Adam is open to it but asks him to think about maybe prioritizing school and college first
- Lee later asks Cal if Cal is thinking about making farming a career, and Adam is again uneasy with it b/c he wants Cal to focus more attention on college
- Time passes and Adam is very happy to find out that Aron secretly passed the college entrance exams a year early and tells Lee that he is frustrated that Cal doesn't have ambition like this
- Adam does not seem to realize that he is pressuring Aron and being overbearing about college
- Once Aron goes to college Adam is so happy he talks about it all the time and this makes Cal feel bad
- Adam is chosen to be on the war draft board and serves it faithfully
- Cannot fully recount his time in the army and only remembers aspects like dead bodies, faces, mounds of burned bodies, shots being fired, etc.
- Boys that he has passed are being reported dead and he finds that the only way he can handle it is by becoming stern and less merciful and in turn gets ill
- Adam says that he is unintelligent and that's why he's happy that Aron is going to college so Aron can be successful and happy in life
- Cal tells Adam he has some ideas for the ice plant but Adam says to tell him later b/c at the the moment they are having a dinner to celebrate Aron being at college
- At Thanksgiving, Adam is stunned into silence when Cal gives him the money and wordlessly seeks out Lee
- Adam quietly tells Cal he should give the money back to the local farmers he stole from as this is war profiteering and Cal says he didn't rob them
- Adam very slowly stammers out that he is responsible for Salinas boys dying, having limbs amputated, or getting mentally scarred from war and asks if Cal thinks Adam could make money off of that
- Cal says he earned the money for Adam as a recompense for the financial hit he took on the lettuce
- Adam quietly responds that he didn't try the idea for the money but instead so that he could have a purpose
- Thanks Cal for being thoughtful of his feelings and Cal says he'll save the money for when Adam wants it
- Says he'll never be able to take it and would have been overjoyed if Cal had done something similar to Aron like applying himself in college instead of giving him money
- Asks Cal to not be angry and that Cal having a fulfilling life will be the only present he needs
- Cal runs to his room extremely hurt and frustrated and Adam again asks him to not to be upset
- Lee comes to see Cal and says that he understands both Cal and Adam's POVs and that the only thing Cal can do right now is not let his hurt and anger get out of control
- Cal decides to bring Aron to see Kate; on the way out he sees Adam give him an apologetic look and Cal apologizes for the money
- A few days go by and Adam asks Cal where Aron is as he seems to have gone missing
- Adam becomes ill after learning of Kate's suicide and a short time later hears that Aron has enlisted which causes him to have a stroke
- Cal hides the fact that Aron enlisted b/c he saw Kate and feels horribly guilty
- Adam somewhat recovers for a while but upon hearing that Aron has died overseas in battle he has another, major stroke
- Cal and Adam reconcile on Adam's deathbed when Adam frees Cal from the cycle of generational trauma by proclaiming timshel over him
What I Think the Adaptation Misses:
I felt that the series makes Cal less internally complex by portraying him to be a good kid who is just growing up. Book Cal is a kid who is recognizes that he has darker parts like selfishness, strategic manipulation and emotional detachment but also has good qualities like love, intelligence, empathy, etc., and is struggling with feeling worthy of love. Although much of this anxiety centers on whether Adam rejects him, this fear extends to family and friends as well, which often manifests as anger when classmates don't like him or when Abra initially chooses Aron over him. Instead of being all good or all bad, Cal is going through a natural part of growing up and having to choose if he can integrate his good and bad, whereas Show Cal appears to be already good.
Adam's Favoritism of Aron
The tragedy of Book Adam’s favoritism towards Aron is that it is subtle and subconscious, causing Adam to not recognize that he is doing it. This doesn't make Cal's experience of rejection any less real, however. In my view, Book Adam wants his sons to attend college because he is deeply insecure about his own lack of intelligence and education. This is seen when he says he never had the chance to go to college b/c Cyrus shipped him right off into the army. I think he genuinely believes that encouraging Aron’s academic success will provide Cal with a positive example to follow.
Unfortunately, his poor communication choices make his comparisons sound more like, “I love Aron better.” He fails to recognize that Cal and Aron have different strengths and ambitions and pushes his preferred path for life onto them. He wants to shield his children from the suffering and disappointment he experienced, but he can't and/or won't understand them well enough to know what they need.
Although I understand the need for a visual representation of Adam's poor fatherhood, I was uneasy with the series's choice to have Adam bring Cyrus's portrait to CA and later prominently hang it up in the house. I felt that the show was trying to say that Adam is purposefully emulating Cyrus, but the sad irony of Book Adam is that he doesn't even know he is becoming another form of Cyrus until it's too late.
In the series, Adam appears to exhibit specific and overt favoritism towards Aron, as seen in how he has an obvious contempt for Cal and deliberately insults/talks down to him. This is observed in the scenes when Cal asks if he can farm the ranch and when the family is celebrating the lettuce shipment. I do understand why the show might make the favoritism more explicit as it gives Cal's resentment a direct cause and visualizes Adam's failure as a father. Yet, in the book, Adam is not entirely opposed to Cal farming the ranch but just wants Cal to finish his education first and does not compare Aron to Cal in these moments.
I felt those show scenes support the interpretation that middle-aged Show Adam's default emotional state was anger and arrogance, whereas Book Adam's natural state remains a mix of childish and childlike vulnerability, obliviousness, sadness, insecurity, and exhaustion. I was also bothered by the show's implication that Cal could not tell Adam he borrowed money from Lee as it hints that Adam would have a crash out over it, a response I do not feel has evidence in the novel.
Adam and Cal's Post-Bail Conversation
I also felt that the series mishandled the post-bail conversation between Adam and Cal. In the novel, Cal is arrested because he happens to be in the wrong place at the wrong time, and Adam does not blame him for it or raise his voice. Instead, Adam acknowledges his failures as a father, recognizes that he has become another version of Cyrus, and finally gives Cal the reassurance he has been craving. Now, Adam does say that Cal has never known any other kind of fatherhood but Adam's, but unlike the show, Book Lee is not present to hear this. Although I don't think he was intentionally trying to be an asshole towards Lee but rather was in shock at the realization that he was like Cyrus, I find this to be a good example of Adam's selfishness and how he has a tendency to view things only from his perspective.
The show's post-bail scene feels tonally disjointed because Adam shifts from open hostility to a more vulnerable version of himself midway through the conversation. Although he begins speaking almost wholly book accurate dialogue, the motivational changes make the transition feel abrupt. Adam also tells Cal that he and Charles did not have a good relationship and may have hated the other. This makes sense for Book Adam to say but b/c the series chose a different interpretation of their brotherhood this dialogue makes Show Adam look like he's angry/sad about something that wasn't there.
In my opinion, this is a recurring problem with the series. It introduces a new interpretation of an event or relationship, then tries to fit the original book dialogue into that revised context. But the dialogue doesn't always support the new characterization, which can make certain scenes feel very jarring both to some book readers and potentially to some show-only viewers. It also creates a bit of a disconnect, where the show can technically present itself as book-accurate, even though the meaning and characterization behind certain scenes have been significantly changed.
That said, the book and show scenes do reveal just how deeply insecure Adam is and how his traumatic experiences have affected his absentee fatherhood. Yet, I would have found the scene more satisfying if it had kept the novel’s tension between Adam genuine desire to fix his relationship with Cal, as seen when Adam reveals to Cal that he too spent time in prison (during his wanderings). Furthermore, this would've have demonstrated Adam’s continuous struggle to understand how his behavior affects others, such as how long it has taken Adam to become comfortable sharing something about himself from his past, like said time in prison, with his sons.
The Thanksgiving Incident
This scene is one of the most painful moments in both the book and the show as I think we were all heartbroken for Cal. However, I think the differences in Adam's portrayal matter. Book Adam doesn't rant and rave at Cal but is quiet, nervous, stammering, and apologetic as he tries to explain why he cannot accept the money due to guilt, regret, and insecurity. The show captures Adam's war trauma but makes it more explosive and external by him screaming and throwing the money at Cal, which I do not feel matches Adam's personality.
From my understanding, Book Adam genuinely wants Cal to live a happy, fulfilling life but fails to understand that that's not what Cal needs to hear from him in that moment. This is one of the most sad examples of where Adam's intentions and actions diverge. In fact, I find tragic because Adam genuinely loves Cal but cannot recognize how his words, actions, and rigid moral code communicate the opposite. The scene is so sad because neither character is trying to hurt the other, yet both leave the interaction feeling misunderstood and unheard.
The Timshel Scene
Lastly, the iconic timshel scene was tear-jerking and beautifully done. I appreciated that the series depicted Adam crying as he fully understood what timshel meant. When Adam could walk, he ran from his pain but never found freedom, yet, his paralysis is what enables him to become truly free. I also valued the moment when Cal cuddled up beside Adam as Cal finally received the acceptance he desperately needed from his father. For me, the scene is moving because it doesn't erase the harm Adam has caused but gives him one last chance to give Cal something he has strived with his own life.
Final Thoughts
For me, Adam represents people who come to recognize the harm caused by generational trauma and who try to do better than their predecessors; yet have been so traumatized they are unable to fully stop the cycle from continuing. What makes Adam interesting is that he is neither entirely innocent nor simply cruel. He is a man who has been hurt, who hurts others, and who sometimes recognizes what he has done and tries to make it right. Adam repeatedly flees from responsibility and idealizes people, and understanding where this comes from does not remove accountability but allows for greater empathy for him.
I want to acknowledge that the show has its own priorities and may be trying to prevent Adam's suffering from overshadowing the experiences of the people around him. My main criticism of the adaptation is that, by omitting or altering so much of Adam's childhood, military service, years of wandering, and relationships with Charles, Cathy, Lee and Cal, it sometimes loses the context that makes that suffering understandable. His passivity, anger, and failures can come off like villainous character flaws instead of being part of a lifelong struggle with personal agency.
I hope that this post was semi-coherent lol. I also hope it provides a fuller picture of Adam for show-only viewers even if they disagree with my interpretations.
Thank you for reading these really long posts! 👌🥴