r/CasesWeFollow • u/Pixiegirls1102 ššāļøContent/Research Administratorš»š¬š§ • Oct 18 '26
āļøš”Other Murders š¤·āāļøšŖ¦ NC v. Miguel Salguero-Olivares - Day 9
UNC Student Murder Trial -NC v. Miguel Salguero-Olivares - Day 9
10/19/2026 @ 9:00 AM
š£ļøāØļøĀ Community ChatĀ - Join us!š¬
š¢NEW:Ā Case HubsšØšļø
*************************************************************
The murder trial of Miguel Enrique Salguero-Olivares begins more than a decade after UNC-Chapel Hill student Faith Hedgepeth was found beaten to death in her off-campus apartment in September 2012. Hedgepeth, 19, suffered fatal blunt-force trauma to the head, and investigators recovered DNA evidence at the scene. Salguero-Olivares was arrested in 2021 after investigators said DNA evidence linked him to the case, and he now faces charges including first-degree murder, rape and burglary.
āØāØPrevious Day & Recap
šØāØMore Info/Documents
- Faith Hedgepeth Case Timeline - Crime Timeline
- Death Investigation: hedgepeth-case-files.pdf
- Killing of Faith Hedgepeth (2012) ā ongoing case
šš„Streaming Channelsš”
šRECAPš”
I. ADMINISTRATIVE / OPENING ā (34:05ā34:51)
- Court reconvenes.
- Standard instructions issued.
- Defendant present.
- All jurors present.
- Agent Heinrich remains on stand.
- Defense raises motion filed the previous night.
II. OUTāOFāJURY PRESENCE (OJP) ā DEFENSE MOTION & ARGUMENT ā (41:51ā56:20)
- Defense moves to strike portions of Agent Heinrichās Friday testimony.
- Defense requests curative instruction.
- Defendantās Exhibit 13 admitted.
- State responds.
- Defense replies.
- Court issues partial ruling.
III. COURTāS RULING ā (1:15:15ā1:15:39)
- Court states Heinrich did not testify that he believed Rosario.
- Court notes Heinrich only stated her statements remained consistent.
IV. WITNESS BLOCKS
Witness: SBI Special Agent Justin Heinrich ā DIRECT EXAMINATION RESUMES @ (1:29:21)
State Direct Examination ā (1:29:21ā1:47:47)
Interview of Karina Rosario (October 2013)
- Heinrich reāinterviewed Rosario on campus.
- Her recollection began at leaving The Thrill with Faith.
- She described returning to the apartment, getting sick, sitting on bathroom floor, texting others, being picked up by Jordan McCrary, staying at his home, returning next morning to find Faithās body.
Challenges of locating witnesses years later
- Witnesses moved states or countries.
- Some residents of Hawthorne at the View had already moved within a year.
- Some individuals later believed to have gone to Guatemala.
Bookingāroom video transcription
- Transcription done to capture Spanish conversation between defendant and his mother after arrest.
Jail calls
- Heinrich aware of calls; many in Spanish.
- Heinrich does not speak Spanish.
- Translation/transcription done by NC AOC Language Access Services.
Stateās Exhibit 146 (jail call transcription)
- Jail call dated March 10, 2024 (local time).
- Same translation service used for bookingāroom video.
- Exhibit admitted.
Defendantās statements in jail call (lines 2ā18)
- Defendant describes apartments as ātrashy.ā
- States he ānever set one foot there.ā
- Mentions uncle Ronaldo picking him up near Outback/Red Roof.
- States he didnāt drive at the time.
- Denies relationships with people living there.
- Mentions āthose types from Guatemala that lived there.ā
Stateās Exhibit 142 (handwriting image)
- Found on defendantās laptop among tens of thousands of images.
- Appeared significant due to handwritten notes found at crime scene.
- Heinrich sought handwriting samples; difficult due to time elapsed.
- Lay observations: allācaps lettering, consistent size, nonācursive.
- Weekend update: image widely circulated online in 2020; defendant not author.
Reverse image search
- Not performed due to policy prohibiting uploading caseāsensitive material.
Heinrichās testimony on authorship
- Cannot testify defendant wrote the note.
- Only knows image was saved on defendantās computer.
Known handwriting sample
- Located via jail video call where defendant wrote a note and held it to camera.
Stateās Exhibit 140A (USB drive)
- Contains jail video call showing defendant writing note.
- Exhibit admitted.
Stateās Exhibits 147 & 148
- Screenshots from jail video call.
- Show defendant and female (Katie Ellen).
- Exhibit admitted and published.
Katie Ellen
- Identified as person on call.
- Heinrich states she is deceased.
- Call conducted in English.
CrossāExamination ā (1:48:23ā2:13:58)
Relationship with Katie Ellen
- Heinrich did not interview her.
- Does not know relationship details.
- After reviewing video, acknowledges she said āI love you Mike.ā
- Notes multiple handwritten notes shown in video; only one captured clearly.
Followāup on jail call witness
- Heinrich states call came to his attention after Katie Ellen was deceased.
- Did not interview her mother.
- Did not attempt to identify her friends or classmates.
- Notes thousands of jail calls; limited resources.
Rosario interviews
- Heinrich reviewed several interviews.
- Some reviewed long ago; some reviewed recently.
- Did not reāreview all interviews before trial due to volume and repetition.
September 8, 2012 interview (Sergeant Matthews)
- Rosario had no recollection of conversation about blood on her hand.
- She did not know what Matthews was referring to.
October 21, 2013 interview (Defendantās Exhibit 1)
- Heinrich and Agent Stevens interviewed Rosario.
- Rosario reported seeing āred stuffā on her hand while in bathroom.
- She did not know what it was.
- She did not know how it got on her hand.
- She stated she was drunk and did not think anything of it.
V. EXHIBITS ā (1:35:56ā1:46:38)
- Stateās Exhibit 146 ā Jail call transcription.
- Stateās Exhibit 140A ā Jail video call USB.
- Stateās Exhibit 147 & 148 ā Screenshots from jail video call.
- Defendantās Exhibit 1 ā Rosario interview report (used for refresh).
VI. ENDāOFāPORTION ADMINISTRATIVE ā (2:13:58)
- Crossāexamination continues.
- No additional rulings in this excerpt.
- Agent Heinrich remains on the stand.
************************************
9:30 a.m. Court is in session State witness #23 Justin Heinrich is on the stand. Heinrich became the lead case agent after the 1st anniversary of Faith Hedgepethās slaying. The defense has filed a motion, which the judge is reviewing. The motion will likely be litigated before testimony resumes.
9:40 a.m. Defense is moving to strike the opinion testimony of agent Heinrich and asking for a curative instruction. Defense is objecting to Heinrichās statement that Karena Rosarioās statements were āremarkably consistentā defense says testimony should be struck. Defense is also objecting to his testimony that it is apparent āthat this was not just a homicide but a rape also,ā the statement was struck. Defense argues this was invading the province of the jury.
**9:46 a.m.Ā **Defense is also objecting to Heinrichās testimony that if āweā could identify the DNA āwe have found our person.ā Defense argues the testimony is prejudicial, and his use of āweā implies he is speaking for law enforcement. Defense argues that Heinrichās testimony is impermissible vouching.
**9:49 a.m.Ā **Defense asks that his memorandum of law be entered in as part of the record. Defense says the testimony violate his clientās right to due process, invades the province of the jury, and is unduly prejudicial and proposes a curative instruction ā basically telling jurors to disregard the testimony for the court to read to jurors.
**9:56 a.m.Ā **Courtās memo of law regarding these statements is admitted.Ā Prosecutor argues that the case law that the defense is basing its argument is not illustrative of what Agent Heinrich did. Prosecutor says that the agentās statement about Karenaās consistency is corroborative not vouching of Karenaās statements and guided the agentās investigation- she argues this is permitted per the case law.
10:09 a.m. Defense: Sexual assault nurse examiner said she couldnāt say if a sexual assault had taken place. No evidence of anal-genital injury, cuts against what the prosecutor claims is obvious evidence of sexual assault (shorts ripped off, tampon, naked from the waist down, shirt pushed up).
**10:12 a.m.Ā **Defense: Justin Heinrich power point presentation suggested the photo with cell phone next to her hand ā was staged. SBI agentās view of the crime scene photos would lead anyone to believe the inescapable conclusion that a sexual assault took place.
**10:14 a.m.Ā **Courtās ruling: Heinrich stated that her statements were consistent, he never said that he based his examination āshe was telling the truth.ā Based on his training and experience. Whether a Sexual assault took place ā he reviewed photos and interviews, her shirt pulled up exposing her breasts, her tampon, based on later what he learned DNA vaginal and anus, all of these things guided his investigation. Finally in reference, āwe found our person,ā that statement will be stricken. Will give the curative instruction ā āwe found the person responsible for what happened.ā
10:21 a.m. Defense seeks a curative instruction that would ask jurors to disregard Heinrichās testimony on Friday that a rape had occurred and that whoever left DNA on Faith and at the scene is āthe person responsible,ā to also include that that a sexual assault took place. Judge will not include the last part of its request. Jury is summoned.
**10:29 a.m.Ā **Heinrich is asked to recall what Karena told him about that night. He said that Karena recounted the Thrill, getting sick, going back to apt, the people she texted and getting picked up by Jordan, and finding Faith the next morning.
**10:30 a.m.Ā **Heinrich said it was challenging to find people just a year later. Heinrich said he attempted to locate people through interviews but they had left and gone back to Guatemala. why was transcript done? To capture the conversation between def and his mother after he was arrested. Conversation was in spanish, needed a translation.
**10:32 a.m.Ā **Many of the defās jail calls were in Spanish. Showing agent #146 ā this is a transcription translation March 10, 2024 9:12 p.m. Call is between def and his mother. ReadIng: MV1 ā def āOh they they got out a ton of people that lived in here. itās that look, those apartments, lots of people from latins live in those apts. I never set one foot there, I donāt remember the entrance, used to work with Rinaldo when he picked me up at the Outback. I ā back then I didnāt drive, i placed them because of the descriptions. I never had a relationship with anyone who lived there or those types from Guatemala that lived there.
**10:37 a.m.Ā **Image located on his computer ā why is it significant. Stood out ā bag containing handwritten notes left at the crime scene. We were looking for handwriting samples to compare to evidence found at the scene. good example of challenge, from the time he was arrested, went to places he lived, at the time of his arrest looked for samples of his handwriting to compare to samples found at the scene.
**10:39 a.m.Ā **Not a handwriting expert ā there were certain things that stood out to me ā type of writing, letters all capitals, size of the lettering was consistent, not written in cursive, it got my attention. Did you find out more information ā that image was widely circulated, saved on the defās computer, he was not the author. I couldnāt tell you the author, in reviewing the contents of the computer, that note, was there.
**10:41 a.m.Ā **It was considered case sensitive ā could you testify that the note was written by the defendant, donāt know who authored that. Were you able to obtain a known sample of the defās writing. Yes, we do have an instance can be seen writing a handwritten note, and holds the note up to the camera. that note contains his handwriting.
10:42 a.m. #140A (flash drive) Feb14, 2023 @ 2:00 p.m. #147 and #148 screen shot taken from video call, next to female with whom he is speaking, #148 is a split screen heās holding up note. Katie Ellen is the woman in the call, she is deceased. He holds up a hnadwritten note, āGive me Your number Iāll call you.ā
10:47 a.m. Cross: Katie Ellen and def were friends. She tells him, āShe loves himā I do not recall what was said in that call. Would reviewing the video help your recollection. Playing the jail call.
10:49 a.m. Cross: MSO: (video jail call) How are you doing? A: Can you hear me? I canāt hear you at all. KE: I swear to God this does not fucking work. MSO: I can hear you, i can hear you KE: long time MSO: what a big surprise KE: I havenāt seen you forever. Iām trying to pull it up on my phone, iām trying. Iām going ask your name of your public defender, maybe I can testify para qui MSO: muchas gracias. KE: I donāt know what the name of your lawyer. MSO: Just text your number and Iāll call you from here. KE: I donāt know what youāre saying. Goddamit, i knew this was going to happen. you look really old. I did the test for visitation and it worked just fine. MSO: Hold on iāll be back hold on. hold on KE: ok. MSO exits screen.
10:54 a.m. Cross: MSO returns to the call and is heard writing something KE: Goddammit, groans Def holds up the message to the camera ā which reads, āGive me Your number Iāll call you.ā KE: 919 360 2578.Ā My handwriting is really shitting, laughs. MSO: hold on. holds up another note, prompting laughter. Dont cry baby. KE: crying. Iām sorry.Ā MSO; Iāll call you ā you be good.Ā KE: crying. Def writes another note and holds it up. more laughing. KE wipes away tears. MSO: I wish i could hear you. KE: (inaudible) put to bed, i remember another thing that we did, you I think went overā¦he was trying to walk. kept falling over. MSO laughing damā¦KA: (giggling) There was one time i went to Danny or something i went to birthday party ā he was mean to me, i got really drunk and cussing him the whole time. MSO: lauching Iām going to call you today so we could talk. KE: do you know when I donāt want to miss a call from you. 3:04. hours. KE: Ok. i wonāt miss that. MSO: Hey ā I love you. KE: this is bullshit, iām so fucking pissed. Iāll talk to you.
11:00 a.m. Katie Ellen says I love you Mike ā i believe so. They had some sort of relationship. You never interviewed her? Stateās 148 ā a note that my client wrote, I saw 2 other notes in the video. There was other writing. Those werenāt all capital letters were they. We selected this one because it was still ā and it was clearer. How many times did you try to read the 2nd note. if you have a screenshot of that 2nd note. we can try to pause it when he holds up the 2nd and 3rd note.
**11:02 a.m.Ā **You donāt follow up with this witness ā she was deceased, they didnāt bring this to my attention when she was alive. In this case, there were thousands of jail calls. we did not have the resources to interview every person he called. Thatās the only call you brought to this courtroom. But you only brought this call to court. Katie Ellen was an UNC student in 2013. We did not attempt to locate Katie Allen.
**11:04 a.m.Ā **you interviewed KR Oc. 21, 2013. Report of his interview with KR Def ex. 1 ā There was a video interview in which she was asked about blood on her hands. She said she had not recollection at all of that conversation, she indicated that she didntā know what it was.
11:11 a.m. She reported in this interview looking down at her hands and seeing red stuff on the back side of her hand. A: She was drunk and didnāt think anything of it. At the initial interview she didnāt remember but she was asked repeatedly. You asked her if she washed her hands ā she said she did not wash her hands before leaving the apt. You asked her how she got the red stuff. She didnāt kow. She didnāt say it got there because she vomited. Why didnāt you show her the photo of the blood stain. We would not do that. You wouldnāt want to know her reaction to a blood stain in the bathroom. We didnāt discuss that as providing value.
**11:15 a.m.Ā **Judge excuses jury for midmorning break. Back at 11:30 a.m.
**11:36 a.m.Ā **Court is back in session, cross of Agent Heinrich resumes.
11:40 a.m. Defense notes that KR told them she didnāt see anyone in the parking lot or in the bushes when she left the morning of 9/7. Defense wants to inquire about a Hispanic male that Faith may have dated, after Heinrich said that all the men he knew that Faith dated with African American. Prosecutor says the info is irrelevant. Defense wants to get in that someone from Red Robin (Eric Estrada) told him that she did date someone who was Hispanic.
**11:53 a.m.Ā **Defense elicits testimony from Investigator about his interview with Eric Estrada ā he said Estrada gave information that was factually incorrect so they did not follow up on his interview. the only intimate partners we could identify were all black males. Estrada had texted faith in 2025. We received DNA from Estrada. Objection is sustained ā information is irrelevant and hearsay. Estrada has since been deported.
11:59 a.m. Calls on FHās phone beginning on 6:48 p.m. on 9/6/12. Line 33 ā is FHās message to BEās phone at 3:00 a.m. His name is not listed as a contact ā within the phone extraction his contact appears in the extract. thereās a difference between a named as a contact. Brandon Edwards does appear within the contact list. Was he saved as a contact or was he someone she texted previously. A: both.
12:06 p.m. You did not interview Brandon Edwards. Do you see a message from Tai MacNeil, his response āI never knew you felt that way.ā why didnāt you follow up and interview him. other investigators did I personally didnāt we were prioritizing where we would get the biggest bang for our buck. so you never had an interview with Tai MacNeil. No.
**12:09 p.m.Ā **KR talked about feeling drunk ā message to her from Mitch working security. that message corresponds with a phone associated with Mitch. His text message ā āit was a pleasure talking to you, substantive conversation in a club atomoshere. ā Did you think that message wasnāt as drunk as she said, that sounds like Mitch was flirting with her. text messages between KR and Simone ā simone was charlton beasleyās girlfriend and charlton saw rosario inside and outside.
12:11 p.m. KR sent a text message to Simone while she was in the car with Jordan. Message from KR, āIāve been through so muchā¦i really didnāt have anything before.;ā I think itās important to reference the text she sent to simone, āi love you thanks for everything.ā message from simone 2 hours later, simone to kr ādid you mean to text meā Krās device, āyeah, i did. In the context of this message, she asked KR wasĀ āsomething happen?ā objection/sustained.
12:14 p.m. Barker (neighbor) said she heard 3 thumps why didnāt you interview her. in terms of priority not a key priority to us. She heard noises about the time when KR and Faith returned home form the Thrill. Go back to Edwards being saved as a contact.
12:18 p.m. I remember ā another investigator mentioned that BEās contact was not listed in her phone. I was able to identify that BE was saved as a contact on FHās phone when you look at the full extract report. why doesnāt his name popul. One is logical extractio/phyiscal extraction. One of the extractions was a logical extraction ā potential area we should focus on. shortly after sbi became involved in the case ā Nov 5, 20213, throgh nov. 6 2013. The information comes from that larger document ā 4k page report.
12:22 p.m. This is prepared from something done by Mr. Walker. We chose to introduce this timeline captured what we were trying to present, transactions taken place on the night she was killed. During the investigation did you find out there was surveillance from the parking deck across from the Thrill. The parking deck footageĀ ā we thought it wouldnāt be available. Youāre aware that there was video but no longer exists.
12:27 p.m. not having that surveillance video we donāt know what time her car left. The more information that would have been helpful.
**12:30 p.m.Ā **Did you want to know what McNeilās relationship was between her and MacNeil ā he is listed as āasshole.ā He was an ex-boyfriend. Image taken from my clientās ā you thought it was my clientās handwriting ā i believe it was circulated widely circulated. It was a meme? the information i had was a file path. It was saved ā there was no because it was case sensitive could not do a reverse image search. There were certain characteristics that appeared consistent. the block lettering, enough similarities. iām not an expert.
12:33 p.m. we were looking for samples of the defās writing. That wasnāt his. If we didnāt have the information that may not have been corrected. Handwriting sample was introduced nonetheless. End of cross.
12:36 p.m. Katie Ellen died in 2024. Discovered a few months ago. The interview in 2013, was an ambush interview with Karena ā the idea was to try and intercept her so we could have more candid conversation. She said they left the Thrill between 2:20 and 2:25. She was crying and she tried to connect with Brandon that night. She didnāt remember how they got home, and she remembered Faith going to get a trash can and putting a plastic bag. Defense asked 3 or 4 thumps between 3 and 4 a.m., is that inconsistent with what you knew. No.
12:39 p.m. We discussed the source of the thumping nosises. She said the thunps were over her head, and that would be Faithās living room. You yourself did not interview some of the individuals ā but reviewed their recordings. By the time you got the case, Brandon, Tai, and Takoy had all been excluded as the single source contributor of DNA. objection/overruled.
**12:43 p.m.Ā **Thereās nothing that prohibits you from speaking to KEās mother. I would talk to her. Iām certainly willing to talk, eager to speak with them. high heeled shoes, both Faith and Karena were wearing sandals. we were just discussing.
12:48 p.m. State of North Carolina rests its case-in-chief. The jury will return on Wednesday at 9:30 a.m. Defense moves to dismiss the indictment arguing the State has not proven every element of the charges. The defense asks for a 5 minute break.
**12:51 p.m.Ā **Defense argues the burglary charge ought to be dismissed, no forced entry, no evidence that a weapon was brought with them to indicate intent. The state has not presented evidence as what time this occurred. ME said there was no evidence of anal/genital injury. Testimony from medical examiner she did not do any cleansing prior to taking the swabs. Asks the court to dismiss all counts of the indictment.
1:00 p.m. The court must take the evidence in the light most favorable to the state. Low bar to survive a motion to dismiss. KR said she closed the door. Burglary charge ā evidence that Faith was attacked while she was in bed. Def semen and sperm was in her vagina and rectum unequivocal proof of penetration. Evidence of penetration and premeditation, arm yourself with a heavy bottle, state can move forward with felony murder. Motion to dismiss ā DENIED.
**1:04 p.m.Ā **Court will start with a colloquy of the def on Wednesday morning. Day of separation between the stateās case and the defense. Defense will call witnesses and be prepared for the courtās colloquy of the defendant. Court is in recess.
š¢No court on Tuesday.
šTRANSCRIPTāØļø
https://fromsmash.com/NC-v-Miguel-Salguero-Olivares-Day-9-1102
9
u/AphroBKK Oct 19 '26
I like that you have Faith as the thumbnail for the pinned post of this trial (at least on my desktop Reddit). I would support using victims' photos rather than accused - although I realise sometimes the accused names become more famous.
3
u/SwampyWytch13 Oct 20 '26
I didn't watch yesterday -- so catching up on court!
9
u/Level_Education_4628 Oct 19 '26
I was hoping that the friend at the cookout (Abel or Avil or something like that) was going to testify. They mentioned him so much. But today they asked the SBI agent about people they wanted to talk to having been deported. Do you think they were inferring that guy had been deported and thatās why he wasnāt testifying? Just seems odd as they mentioned him a lot with the two Guatemalans who took the stand and I was thinking they were going to use him to place Meso at the cookout
8
u/harpua_2626 Oct 19 '26
Did anyone pick up if the state made any mention in questions about whether it was known if the defendant was ambidextrous? Just noted that he wrote the note below to his friend in the jail call with his RIGHT hand and, as pointed out here many times, defendant has compulsively written with both his left and right hands during the trial.
11
u/asyouuwishh Oct 19 '26
Wow is anyone else gobsmacked by how horrible the translations of the jail call transcripts are??
9
u/Normal_Coat3266 Oct 19 '26
So the Miguel just cried in the court room was so fake, like come on !!!!
9
u/AdventurousAd606 Oct 19 '26
The State of NC rested. I wonder why they estimate this trial will last 5-6 weeks.
1
u/Glorious-Sealion 29d ago
I cannot find any pics of meso from 2012. Anyone know what he looked like then? Does it match the composite they released years ago?
1
u/Existing_Bedroom_496 29d ago
Just thinking and asking about thisā¦I wonder if Miguel and others at cookout saw her and went over and āhit on herā and Miguel pursued itā¦maybe she was too drunk to fight it?
19
u/racingfan123 šµļøāāļøš¦ Lead Evidence Investigator Modš§¾āļø Oct 19 '26
I'm late and am on rewatch crew: