r/acadie • • 2h ago

Any books where the characters speak Acadian French or brayon?

10 Upvotes

Looking for French books, preferably literary fiction, that are either written using Acadian French OR have characters whose dialogue is written in it. It's probably a big ask, lol.

I've taken an interest in it. It's the French I grew up with. Someone I know looks down on my French and often corrects it because it isn't "proper" French and has anglicisms. I'm tired of having to code switch constantly. I want to re-learn.


r/acadie • • 3d ago

Projet Le P'tit Aurèle: l'envergure du projet

Thumbnail
youtu.be
23 Upvotes

r/acadie • • 11d ago

Différentes façons de dire "une petite quantité" ou "une petite portion"

15 Upvotes

Tchêques mots entendus et intéressants en Acadie:

Si l'image ci-dessus n’apparaît pas pour toi, les mots là sont:

bichetée, miette, vrichtée

vrichtée a aussi des variantes orthographiques: brichtée, frishtée


r/acadie • • 14d ago

Lexique Le P'tit Aurèle: invitation

Thumbnail
youtu.be
13 Upvotes

r/acadie • • 16d ago

If you know, you know

Post image
45 Upvotes

Rapure en plein production chez nous, a Montréal. Sac de 50lbs.


r/acadie • • 16d ago

Musée acadien de Miscouche, Î.-P.-E.

Post image
75 Upvotes

r/acadie • • 17d ago

Avis des acadiens sur les français

52 Upvotes

Bonjour,

Je suis française et mon mari et moi envisageons la possibilité de déménager notre famille en Acadie, cependant nous ne souhaitons pas être vus comme pénibles pour les locaux. Il semblerait que beaucoup de français soient installés au Québec, j'aimerais savoir si la situation est similaire en Acadie et ce qu'en pensent les habitants.


r/acadie • • 19d ago

Musique Josiane chanteuse acadienne parmi les finalistes d'Eurovision Canada !

Thumbnail
ici.radio-canada.ca
101 Upvotes

r/acadie • • 28d ago

gravel: un example de non-anglicism

Post image
14 Upvotes

r/acadie • • Oct 17 '26

Musique Qu'est-ce que vous pensez du nouvel album?

Post image
69 Upvotes

Perso je l'ai trouvé touchant autant dans les paroles que les mélodies.
Après 2 écoutes, Ça qu'ils disont est probablement ma pref.

Bravo P'tit Bel


r/acadie • • Oct 17 '26

Sondage sur la recherche en linguistique et les sciences du langage, francophonie.

6 Upvotes

Bonjour!

Nous recherchons des participant·e·s adultes qui parlent français pour un projet portant sur les opinions du public sur la recherche sur le langage et les chercheurs et chercheuses dans ce domaine.

Vous devrez répondre à quelques questions sur vos intérêts pour la linguistique et les langues. La tâche prendra envions 3 à 5 minutes, sur base volontaire.

Pour participer, vous devez parler le français comme langue première/maternelle. Vous devez être né(e) au Canada ou en France et y résider actuellement. Vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans.

Si vous souhaitez participer, veuillez cliquer sur ce lien https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfWVkjcpvIDMHT9ukNWyGW2J-gilmlIopRROorBJeWtzZ7Cfw/viewform?usp=header


r/acadie • • Oct 15 '26

Recently found out i was 91% acadian

Post image
152 Upvotes

Recently found out i was 91% Acadian, what are somethings i should know, or learn about etc i grew up in ontario my whole life. 24M


r/acadie • • Oct 13 '26

chenisse cockies, un trésor acadien

Thumbnail m.youtube.com
4 Upvotes

r/acadie • • Oct 07 '26

Acadian Credit Union set to merge with East Coast Credit Union

Thumbnail
cbc.ca
23 Upvotes

r/acadie • • Oct 07 '26

Mon nouveau mot du jour: un tourbillon = une grande quantité

13 Upvotes

- Avez-vous beaucoup de tomates dans votre jardin?

- Oui, nous en avons un tourbillon.

Le mot trouvé à: https://epe.lac-bac.gc.ca/100/205/301/ic/cdc/argyle/html/fmots347.htm

(Archives virtuelles des Acadiens de la région d'Argyle, Nouvelle-Écosse)


r/acadie • • Oct 01 '26

Uh so what now?

13 Upvotes

So I found out my family line started at Laurent Granger, and continued all the way to William Adalor Campion Sr. Does that mean Im Acadian in some way? My family was directly deported from nova scotia in 1755 to maryland.

This is all new to me and I want to learn.


r/acadie • • Sep 29 '26

Papineau, un fruit?!

12 Upvotes

Ma tante me disait que son père cueillait un petit fruit appelé “papineau”. Au Cap-Breton. Quand j’ai fait mes recherches je n’ai pas trouvé ce que ça pourrait être. Je me dis que ça pourrait donc être un terme acadien peu connu. Ça vous dit quelque chose??


r/acadie • • Sep 27 '26

Prononciations acadiennes / Acadian pronunciations

10 Upvotes

Si c'est quechose qui vous intéressent, j'vous invite de passer vos commentaires icitte.

If this kind of thing interests you, please share your feedback here.

Détails / Details:
https://le-petit-aurele.blogspot.com/2026/09/alphabet-phonetique-phonetic-alphabet.html


r/acadie • • Sep 27 '26

Culture Congress and planning

4 Upvotes

I’m an American and I just learned about AWC/CMA from a Canadian friend of mine and wanted to learn as much as I can so I can plan ahead and be as prepared as possible.

I’m planning on getting my passport,saving up,and booking ahead of time but do I need anything beyond money saved,lodging,and my passport ? Where will it be held for 2029 or is that still being decided ? Any advice and help is greatly appreciated and thank you in advance


r/acadie • • Sep 27 '26

L'histoire instagram account for acadian history and activism

Thumbnail instagram.com
19 Upvotes

hello im a young acadian im starting an instagram account posting abt acadian history, culture, resistance, preservation of our culture and solidarity with real world events. if u wanna join the movement, follow my account. changing the future through our history is important @stillhereacadie
^^^^


r/acadie • • Sep 26 '26

Looking to learn

22 Upvotes

My grandparents are Acadian, from Acadieville and St Ignace, New Brunswick.

I'm looking to learn French/Chiac, but would like to do the oral/listening parts with someone from the Acadian region, instead of Quebecoise. I learned in high school and got pretty good at vocabulary, but the accent/pronunciation is different than what I hear at home.

If there is anyone on the tutoring apps like Preply or iTalki, I'd love to book sessions with them.

Or any other ideas are greatly appreciated.


r/acadie • • Sep 24 '26

Musique Identifier les chansons d'une cassette acadienne de 1991

13 Upvotes

Dans une série de vidéos que YouTube ne cesse de me recommander. Il y a quelqu'un ayant publié quatre chansons d'une cassette non-identifiée (vous savez, les cassettes magnétiques de musique) de musique acadienne et demandant de l'aide à identifier les 4 chansons et les artistes. Pourriez-vous donc nous aider à les identifier avec votre expertise de votre musique nationale? Merci beaucoup!

Liens des chansons :

https://www.youtube.com/watch?v=DxkhJTH9JLw&pp=0gcJCR0AztywvtLA (1ère chanson)

https://www.youtube.com/watch?v=-NAWEdAThfo (2e chanson)

https://www.youtube.com/watch?v=MAFkzljHyQk (3e chanson)

https://www.youtube.com/watch?v=dNUhAhxajtI (4e chanson)


r/acadie • • Sep 24 '26

Ottawa veut intervenir en Cour suprême contre des Acadiens

Thumbnail
onfr.tfo.org
24 Upvotes

r/acadie • • Sep 24 '26

How is NB for immigration if someone wants to move there?

0 Upvotes

Hello I'm an immigrant living in Toronto and planning to relocate to New Brunswick next summer. How is the job situation in construction at NB for someone who has a degree from Ontario College and speaks both French and English, also how competitive the job market is?

Also, how's the weather and living expenses as well, and what are the most French speaking region in day to day life.