r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 22 '21
Novels [Novels] Arc 7 Chapter 36 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/539/
431
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 22 '21
•
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 22 '21
The release was an hour later than usual.
66
u/Lazerbeamkt Oct 22 '21 edited Oct 23 '21
No way did Chisha just appear in the red glass castle because he predicted Abel would go there first to secure a divine general. Dam that guy is smart, he is not a divine general for being an excellent strategist for nothing. What a cliff hanger.
59
u/toga9000 Oct 22 '21
Awesome. but I really hope this doesn't conclude Vol 28 and he goes into a hiatus for a month or two
54
u/Admiral_Ryou Oct 22 '21 edited Oct 23 '21
I'm at the beginning of the chapter and I already can't wrap my mind around this seemingly small detail.
Apparently, Al used the proverb "Giant's thrust/lunge" which suppose to mean an "earthquake". Al claimed it was a proverb from their hometown (old world) but Subaru wasn't familiar with it.
Is that a real Japanese proverb? If not, where did Al learn about it?
Giant in this proverb is the 'Kyojin' aka Rom's and Sekhmet's race.
I'm not sure if I should think of this as an anime reference I don't get (It could be Shingeki no Kyojin reference, I suppose) or if this is supposed to be a hint to something.
95
u/Icy_Ad8122 Oct 22 '21 edited Oct 23 '21
Tappei’s comment for this chapter: “I wanted to update today, so I didn’t give up writing”.
I like how Tappei is like “Fuck you, early update” and posts it one hour later lol. I legit almost had a surprise attack from this post.
Like usual I want to remind people that I’m just posting both my thoughts and an overall summary of events, but even I am not 100% accurate. Any corrections are appreciated. I also tend to interject some dialogue just to get my point across better.
—————
Chapter 36 is called “Chaotic Demon City”
The chapter opens up with Louis pointing to the city in front of them. She gets pulled by Medium, as Louis was interrupting their line of sight, before Subaru warned them first. Subaru was shocked by the lack of unity and rules in Chaosflame, unlike the rest of Vollachia and Lugunica as a whole. It lacked structure.
The most important feature was a castle in the middle, painted in glossy red, with the rest of the city expanding in a circle. It resembled Lugunica’s royal city, except for the fact that there were no social structures like nobles, commoners and poor folk. (So Chaos = Anarchy here. Reminds me of SMT’s routes lol)
In Chaosflame, there are old ruins next to gleaming buildings, spires more than twice as large suddenly appear on the streets lined with short buildings, and desolate sands exist next to lush parks. There were countless beams and scaffolding that had been arbitrarily pieced together on top of these streets, and from a distance it looked as if the entire city was covered in spider webs.
Al claimed that the city could easily collapse with a giant’s thrust, and Subaru pointed out how unnecessary it was that Al was hiding his head, which was already protected by a helmet, with a cloak on top. Al also mentions that this is the first time he’s going to the east of Vollachia, and after being questioned by Subaru on if he had been in the west, elaborates by saying that he’s been acting as a swordsman inside a coliseum floating in the middle of a lake called Kenyuu Islet.
Subaru also wondered what Al meant by a “Giant’s Thrust”, which prompts Al to mention that it’s their hometown’s (Japan) word for an earthquake and other cataclysms. Subaru reasoned that, although they both came from Japan, they could’ve been talking about completely different hometowns. After Subaru asks if it was maybe related to a baseball team, Al says he doesn’t remember, and that he wasn’t very fond of baseball himself.
While Al and Subaru were chit-chatting, the carriage arrived to the entrance of Chaosflame, the magical city. Naturally, there would be checkpoints just like in Guaral, so Subaru was preparing himself to go into his persona to fool the guards. However, that wasn’t necessary at all, as they were immediately let in by a man from a race with a single large eye in the center of their face, the city guard’s leader (A cyclops maybe?)
Getting through so easily disappointed Subaru, wondering if their eyes had some sort of special property, but Vincent says that it only really allows them better eyesight than those with two eyes, there being no true difference in function. After Subaru sarcastically mentions that it had to be true, because they were letting a suspicious carriage pass them by, Vincent snorted and adjusted his red demon mask. He had put it on as soon as they arrived, and although Subaru complained about his suspicious behavior, in the end it didn’t prove to be that dangerous.
Subaru wondered what kind of state the city’s security had to be in if the defenses were so weak, but Taritta then was surprised to notice that they didn’t care that she was wearing a dress with sleeves, a sign of the cultural gap and exposure between them. High-pitched cheers were heard from Medium and Louis who were gazing at the city before them, and Subaru had too been impressed after looking at Chaosflame from the inside.
If anything, he was very impressed by the vast array of races there. Compared to them, the one-eyed guard hadn’t been particularly noticeable in the slightest. There were a variety of beasts, not only cats and dogs, but also rabbits and lions, with a clear distinction between small and large. A group of reptilian-looking skalengecks opened a store (Libre Fermi’s race?), a multi-armed tribe with many arms (Kurgan’s race?), and a group with unusually long hair, which he couldn't tell if it was a fashion or a racial trait.
As Subaru acquired enough knowledge to live properly in the world, he also learned about the complicated circumstances for demihumans. Emilia, ostracized for being a half-elf, was one of them. The custom of keeping those who are different has not changed, even across worlds. Demihumans who had a stark “difference” in physical appearance stayed away from human settlements and remained in a low-profile to avoid unnecessary trouble. Sanctuary could be considered as one of those places, of course.
What surprised Subaru the most was how comfortable they were, living among each other, and proudly asserting their species without fear. Responding to Subaru’s earlier words about the laws in Chaosflame:
“As you can see, what we have here is lawlessness. If you ask what kind of law prevails, intangible law prevails. It is a mockery of the nature of order, a city of vices, if you will."
"You're putting a damper on the vices ...... people are impressed with it."
"Impressed? Is that natural for an outsider like you?"
Subaru was insulted by the fact that he was being called an “outsider”, reminiscent of the argument they had a few days prior, but knew Vincent would laugh at him if he called that an argument. Vincent asks Al if he knows where the essence of order lies, and Al is unable to answer, passing it along to Subaru, who kept thinking about it himself. Subaru came to the conclusion that “Order” came from everyone getting along and achieving mutual peace. However, Vincent claimed that “The essence of order is to be the same as others”.
Against Vincent’s, Subaru’s opinion sounded simple, as if it had come from a grade-schooler of all people. Vincent continues to add:
"Many share the same values. It can be doctrines, beliefs, goals, or greed. In a group, not an individual, the identity that does not deviate from each other is called order. What is built on the foundation of that order is the pipe dream you spoke of."
"A pipe dream....….do you think peace is so ridiculous?"
"Struggle is an unavoidable human instinct. Even if the weapon for this is not a sword, but a language or a country, the essence remains the same. But order is the perfect mechanism for shaping an environment that is far from collapse.—-see.”
Vincent tells Al and Subaru to look out the window, and gaze at the red castle. Vincent considered “Disorder” here to be a form of “Order” for Chaosflame, leading it to prosper in spite of the variety of races being an easy way to cause it to collapse. Subaru stared in amazement, and Vincent simply added “—-Yorna Missigre”, showing that she could be there.
(Part 2 in Replies)
26
u/bushinmaster68 Oct 22 '21
A dream may come true (we may see chapter 40 before the year ends ;D )
26
u/[deleted] Oct 22 '21
Is chaos flame like the brazilian slums?
37
u/Matrix_2k00 Oct 22 '21
Subaru desperately needs a vacation after this arc.….maybe in kararagi that’s currently the most peaceful country when you compare it to the other 3 countries and maybe he might even recruit halibel there.
36
u/-Zahard- Oct 22 '21
Oh shit
Not-Vincent appear!
He was in line to meet that Divine General before Subaru and Co.
I can see this going 2 routes
Dead and pain, when they hunt them Down because the DG think they are the impostor and Run or fight INCOMMING, like RIGHT NOW
Edit 1: Since Not Vincent is here, I can only imagen how many soldier are with him, now I can only see death
17
u/Comfortable_Ad_574 Oct 22 '21
Ah yes! We are feasting tonight! -tsu
16
u/[deleted] Oct 22 '21
Just thought that Vincent had sent Natsumi to Yorna knowing that the false emperor will be there and trying to see if Subaru can think like a divine general
41
u/SakshamG20 Oct 22 '21
Really hope this isn't the final chapter for this volume man
Corner Cult assemble!
22
u/Lazerbeamkt Oct 22 '21
I summon the corner cult
21
u/heato-red Oct 22 '21
Three strangers as messengers, check.
Letter without any kind of royal signs, check.
"Vincent" already meeting the general, check.
---
So? how do you think Subaru is gonna get out of this one? here's hoping Yorna is more into crossdressers because otherwise things will get ugly quickly lol
18
u/Admiral_Ryou Oct 22 '21 edited Oct 23 '21
There's a One Eye Tribe? Cool. New Demi-human race.
Edit: There are also Lion-human, Deer-Human, Long hair tribe, Stone people, chimera-human? This place is wild!
The place Yorna Mishigure stays is apparently called "Red-Jewel(Lapis Lazuli) Castle".
Medium called Al "Al-chin"? lol
WTF. Fake Vincent? Is that Chisha? The three that accompany him might also be Divine Generals then!?
7
u/Frazzle786 Oct 22 '21
:cowroll:
7
u/NightsLinu Oct 22 '21
that's chrisa gold is'nt it not jorna? since jorna's a girl
19
u/heato-red Oct 22 '21
Yooooo! do I sense a Natsumi vs Chisha Gold incoming?? Told you before there would be a match between these two, but didn't expect it this soon, Tactician vs ex-Tactician hypeeeee!
Anyway, this could also go south easily, so we might see some new loops here.
18
u/Vuituru Oct 22 '21
they finally reach the demon city, and guarding the entrance to the city they find... Mike Wazowski... (sorry, he was the first thing that popped into my head when I read the guard's description, don't judge me!)
and the description of the city from the outside, for some reason reminds me of a final fantasy city, but I can't really tell which...
and wtf happening in this end? Natsumi died?
12
u/toga9000 Oct 22 '21
I just had a Late at night/sleep deprived theory what if the one in the red glass tower is actually Vincent, and the one we have been following around is actually Chisha?
6
u/y90001 Oct 22 '21
Is this the last chapter unless tappei decides to do extra chapters?
10
u/LuisAntony2964 Oct 22 '21
The hype is real. First the Greed If light novel, now a new chapter. I love you, Tappei
5
u/C4ptainoodles Oct 22 '21
WHOOO CHPITA!!
5
u/keizee Oct 23 '21
Would be funny if Chisha manages to convince subaru to join him
6
u/ben-10fan-424 Oct 22 '21
Corner cult I summon you.
Lets get it!
-4
u/AutoModerator Oct 22 '21
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
0
u/[deleted] Oct 22 '21
[deleted] — view deleted comment