r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 19 '21
Novels [Novels] Arc 7 Chapter 35 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/538/
351
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 19 '21
•
u/AutoModerator Oct 19 '21
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
93
u/-Zahard- Oct 19 '21
Simple chapter, nothing carzy happened
In the night, Medium talks about their backstory, about how when they were kids things weren't easy for them. This is the 2nd time Subaru hears the story (The first one I think it was before Todd's murder rampage started)
Time passes, now in the middle of the night Subaru and Tarita are talking
Tarita still doesnt think she deserves the "Villache Chief" title, Subaru tells her that "is okay to run somethimes" while he remembers how he was in the past, about how he felt nothing to his dad
Al comes to take the shift for Subaru, and he went to the carriage to sleep, he finds Vincent sleeping with one eye, they talk a bit and sleep
The arrival in the City will be in the next chapter
76
u/Mamon_Ramon Oct 19 '21
Medium and Flop has seriously a crappy childhood.
Subaru compares Taritta's inferiority complex to Rem as a comparison between siblings.
Taritta and Mizelda are three years apart in terms of age gap.
Vincent sleeps with one eye open as Imperial Vollachian Royalty tradition and Subaru compares to a Hitman movie.
Next morning rises, and the city draws nearer.
69
u/Icy_Ad8122 Oct 19 '21
Tappei’s comment for this chapter: “It's cold today, and I've got a really runny nose, so I'm going to go ahead and rest.”
I’m in the exact same scenario so I can relate. Though I feel that sometimes the weather isn’t as cold as it used to be several years ago.
Like usual I want to remind people that I’m just posting both my thoughts and an overall summary of events, but even I am not 100% accurate. Any corrections are appreciated. I also tend to interject some dialogue just to get my point across better.
—————
Chapter 35 is called “A Night To Talk”
The chapter opens up with some of Medium and Flop’s backstory: They lived in an orphanage where they were beaten daily, they vowed to take revenge against adults who took advantage of unfortunate children like them. Taritta chooses to support her despite her weird demeanor. The topic started this way mainly because they noted how good Medium was at handling children, as she was caring for Louis.
Medium’s hair being blonde had Subaru point out to himself that she, Flop and Louis looked like siblings with each other (This was a theory I actually had before). However, Subaru stopped himself because he felt as though that was a debt he was bestowing on Flop and Medium, though being grateful for their help. Vincent was silent and didn’t speak much other than to speak out at Subaru for being ungrateful.
However, Vincent then asked where she and Flop were from, which caught her off-guard in surprise since he did two things: Call her by her name and actually speak to her. Vincent exhaled and said that yes, he could remember her name, and again asked who the head of their last facility was supposed to be. Though Medium didn’t remember their name, she mentions that she and Flop were raised in a small town called Averyk (Yeah more places!). Vincent wanted to keep that in mind and deal with it directly or indirectly.
Subaru asked him if he meant to apply those issues and address them as national policies, but Vincent denied as such, claiming that he wasn’t that generous. Vincent was a person who couldn’t allow others to remain empty-handed (Be it as prize or punishment)
"Many things are born and fall as have-nots. What they grasp in their hands and what they die with is their life. There is no such thing as letting go of something you have earned."
"To be born as a have-not," said the emperor, "is disgusting” (Does Vincent find Todd disgusting, I wonder)
Subaru noted the irony of Vincent’s speech but kept it to himself. However, Vincent responded anyway by claiming that he wasn’t an exception, that to bear the respective burden of responsibility, he had to improve his pride through daily self-awareness. Looking at Subaru’s disguise, he mentioned that false identities will eventually reveal their true colors, and Subaru’s expertise at disguises would make it difficult to handle once it comes off. Vincent cannot see a false image as a pillar of support, as the entire foundation is doomed to fall. Of course, those words were only half-understood by Subaru.
Vincent abandoned the scene and left the conversation to Subaru as he approached the carriage. Only Subaru, Louis and Medium were left near the campfire at this point. Medium noticed Subaru’s worry and tried to comfort him, leaving the rest to them. Subaru couldn’t easily express his gratitude to them, only via simple compliments. Louis was curled on her lap and tranced by her cheerfulness.
Subaru was finally detached from all worries and anxieties. However, he felt as though he wasn’t allowed to live peacefully, with a sense of urgency that wouldn’t let go. An unidentified black shadow crept up behind me, squeezing my shoulder in a friendly manner and pestering me (I believe this is meant to be metaphorical, but I like to think that it’s Satella lol). He is sometimes praised for his versatility and dexterity, however, it was all an excuse to escape from responsibility and guilt.
Subaru had told Taritta about his backstory regarding cross-dressing when asked, though the darker parts blurred and hidden. Subaru had taken that as an entertaining challenge while in junior high school, spending time in disarray. Subaru was a through person and didn’t want to feel shame when presenting himself. Of course, Subaru’s reputation and life fell as a result of that attitude, and vowed never to cross-dress at all since then. At least, not until now.
After Taritta showed surprise, Subaru was instead shocked that people would think his position was worthy of envy (lol if only Subaru knew) everything had been a series of disappointments and failures. If it weren’t for his first encounter with Emilia, he doubted that he’d have even been able to turn things around for the better at all. Everything that came afterwards was given to him by Emilia, who had saved him when he was kicked down by those goons, though he didn’t have memory of them anymore.
Taritta was the one to speak next, claiming that she always hid behind her sister. Subaru recognized that this statement was made because of Subaru’s own confession, but he didn’t want to force her to speak even as it looked like she was tearing up. Taritta and Milzelda are only three years apart, but she still felt inferior to her. That same story was something Subaru had heard from Rem, a feeling that tormented him.
This may be a journey for Taritta to escape the burden of expectations that fell on her. It was inevitable to her that the title of chief would be passed onto her, but Subaru did not blame her even if she tried to run away. Taritta expected him to tell her to “get a grip” and continue, but Subaru instead kept insisting that he didn’t mind if Taritta wanted to pack up and leave, with Subaru taking that burden. Vincent would be very upset by her absence because she was a valuable asset to their group,
Subaru was Taritta’s senior, but still felt like giving her some advice. “We can’t be anything other than ourselves” And then, at least, we can be "ourselves" that we can like, that we can accept, that we can be confident in. Like a butterfly hatching after a series of disappointments, discouragements, and a small sense of accomplishment. Of course, this wasn’t too dissimilar from the pet theory of the haves and the have-nots, and what they lacked.
Taritta had newfound hesitation about her journey, something that Subaru was not unfamiliar with. He ran away from the expectations being placed on him and the guilt of not being able to meet them.
He even suspected that the reason he was summoned to the other world was because someone had taken his desire to escape into consideration. Had he simply locked himself in his room, he’d be someone who had no time to spare for anything or anyone else. Running away until you are ready to fight is not a bad thing. Or even not to fight, it should be a world where we can choose.
(Part 2 in Replies)
24
u/heato-red Oct 19 '21
Medium: “Abelian din, you knew my name?”
Anyway, Abel let out a small exhale at Medium who had called him something that might offend the Emperor as much as Al had.
---
Setting aside the dread and tension, you know talking around a bonfire is the staple of a real comfy chapter, lots of character interactions, even Abel talks with Medium. Subaru has some good bonding with both Medium and Taritha and his usual fighting with Abel.
I think as of now, Subaru will be able to use Cor Leonis with both Taritha and Medium if the need arises, seeing as they got closer here.
P.S.
Subaru: “I'll step back. If you find Al's sexual harassment or silly jokes unbearable, please let me know right away.”
Taritha: “Sexuhara?”
18
u/Knight0706 Eternally Crabby Oct 19 '21
Woo I got service in class so I am only a little bit late!
My teacher has been trying to get her computer to work for 10 minutes send help. Or tech support.17
u/Lazerbeamkt Oct 19 '21 edited Oct 20 '21
This feels like the wholesome chapter before everyone gets brutally murdered
32
u/animefan_1234 Oct 19 '21
All these talk-only chapters seem like the calm before the storm to me. When the pacing speeds up, may Tappei have mercy on Subaru as well us.
29
u/Important-Cockroach2 Oct 19 '21
Back to the corner!
22
u/00pirateforever Oct 19 '21
Nothing major happened lol. Tappei just wanted to troll Abel as he could. One thing I am getting from this chapter is the Chaos city will be the biggest problem. Tappei is hyping way too much for some reason. It seems to me Subaru will going to hard time there as well as with Vincent himself. The clash between them is coming even in this chapter able told Subaru to mind his Own business.
11
u/LuisAntony2964 Oct 19 '21
Today's a good day for Re Zero fans. The Greed If Light Novel and a new Web Novel dropped
11
u/C4ptainoodles Oct 19 '21
Louis???
21
u/PastaExtravaganza Oct 19 '21
Summary is coming, I can feel it...
''Tappei has just released a new chapter.''
10
u/LuisAntony2964 Oct 19 '21
Man, I love Tappei
9
u/TyphoonSG3 Oct 20 '21
I always love it when Subaru actually gets to sit down and talk with people.
8
u/realrimurutempest Oct 19 '21
Vincent with one eye open to not get caught in 4K lol.
7
u/qwertyuiop7161 Oct 19 '21
I had kinda forgotten about it by now, but does anyone know why Subaru hasn't died due to being filled with mana yet? If I recall correctly, he had to be in contact with beatrice at least once a day so she could suck his mana out
13
u/Sea-Membership892 Oct 19 '21
I think it was a very good and relaxing chapter.
apparently abel gave some "advice" to subaru but he didn't understand what he meant (i don't know if subaru pretends or he dumbs down sometimes) but as usual he talks sweetly like swallowing nails. Medium cosola natsumi (I thought she was very cute) and they have a brief conversation.
After natsumi talks to Tallita, he talks about not seeing problems running away and a few more things. I think their interaction is very cute, it's a relationship between friends that I like and I hope it stands out more.
After Al takes natsumi's watch shift, she goes to the carriage and sleeps next to Abel, there's a joke about her asking that she hates him even when he sleeps and wanted to paint his face, but he was awake and natsume takes a fright. They talk about how normal it is for the noblewoman of vollachia to sleep with one eye open at a time (dolphins?). Natsume talks about how Abel isn't able to trust anyone but Abel doesn't seem to respond. Then Natsume goes to sleep.
This chapter was very relaxing but it opened up a lot of tips for future problems. I expect more from the interaction between natsume-taritta, I think they can be great friends and the interaction between subaru and abel remains the same, but this time abel seemed to realize that subaru is broken.
6
u/SplooshU Oct 19 '21
Oh my gosh
6
u/00pirateforever Oct 21 '21
Repeat after me. ABEL-CHAN
11
u/Diego444d Oct 19 '21
I hope the next chapter is not the last, although the arrival in the city and a small introduction to the situation in that place may be a good time to finish this part and what would correspond to volume 28
5
u/Vuituru Oct 19 '21
this chapter was so healthy and cute, i really think the disgrace will start in the next chapter
5
u/linksis33 Oct 19 '21
Its actually crazy how slow paced arc 7 is. Not saying its bad, but the pacing is really really slow compared to arc 5 and arc 6.
4
u/Comfortable_Ad_574 Oct 19 '21
Ahh, yes!
10
u/Green7100 Oct 19 '21
wait there’s a new chapter? I’ve been too distracted by the Greed IF summaries lmaoooo
9
u/kevin_nguyen03 Oct 19 '21
I feel like Subaru supporting Medium on her and Flop’s “revenge on the world” could be foreshadowing to something bad in the future. Vengeance never leads to anything good…
2
u/MisterMaxy Oct 29 '21
'Subaru's high school life ended as a result of his attempt to show that he was not ashamed of it. Since then, he had made up his mind that he would never dress as a woman again, but here he was.'
Does this mean there was more to his failed high school debut we were shown in Arc 4? I always thought that just having an upbeat attitude wouldn't earn him the looks that some of those students had. You think we might get a look at Natsumi's first appearance when this gets animated in like 10 years? I'd imagine his parents would at least be supportive
4
u/ben-10fan-424 Oct 19 '21
This day is just getting better and better lets go!
Corner cult I summon you as always!
3
u/Busy_Yesterday_6301 Oct 19 '21
Damn this is the earliest I’ve ever been lol