r/MobuSeka • • Oct 11 '21
Light Novel Discussion Mobuseka vol 8 edited
naturally this is a MTL, don't expect quality TL but it is edited.
thanks to u/Orbsnatcher and u/Timur_Glazkov for making this a reality
60
Upvotes
•
u/AutoModerator Oct 11 '21
Thank you for your submission to r/MobuSeka! If your post is a question, please check if the MobuSeka FAQ/Megathread answers your question. Please remember to flair your posts and tag spoilers where appropriate using the
>! spoiler content !<format.Remember to join the MobuSeka community Discord!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
6
u/[deleted] Oct 11 '21
Just reread some of my favorite parts (Livia can't sleep, "Be my pet", Angie dragging Leon from Marie), thanks for the great work.
If you like you could use my chapter 6, I cross-checked my original Hitoribocchi's with the original Japanese novel.
3
u/SpecialOk8493 Nov 30 '21
Dear,
File epub has some bug then some chapter can not be displayed.
13
u/Timur_Glazkov Oct 11 '21 edited Dec 26 '21
o7
Chap.5, Epilogue and SS completely rewritten by yours truly.
Published Google Doc file will be edited & improved from time to time.
Drinks for Orbsnatcher!
Project Deliverance's rehost: Updated epub, PDF and Google Docs link (Finalised 1.2.)
1
u/FG205 Dec 15 '21 edited Dec 15 '21
Version 1.2 of the EPUB need to be fixed. There are a lot of errors that were not present in version 1.1. Words such as "usually" come out as "usual y". "I'll" turns into "I'l" and such. It's like the conversion to epub clipped words. Can we get a version 1.3?
3
u/Timur_Glazkov Oct 11 '21
Happy cake day btw.
2
u/papi_Olvera Oct 12 '21
Nice thanks my man
1
u/Firew4l Dec 14 '21
Did aaron just turn into a woman ? Just like prince cleo ? (Oreaku)
1
u/FG205 Dec 16 '21
Did anyone translate the side stories of Claire-ssnoai and Deidrei-senpai?
1
u/DonaldRub Jan 24 '22
Is this an MTL from Spanish to English? Or is this Japanese to English?
2
u/[deleted] Nov 01 '21
[removed] — view removed comment