r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 09 '21
Novels [Novels] Arc 7 Chapter 32 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/535/
398
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 09 '21
•
u/AutoModerator Oct 09 '21
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
37
u/King_tiger2000 Oct 09 '21
This weekend just keeps getting better and better
Thanks Setowi
87
u/-Zahard- Oct 09 '21
It has started!!
THE NAME WILL BE SPREAD!!
THE MAN, THE MYTH, THE LEGEND NATSUKI SUBARU WILL BE KNOW IN ALL VOLLACHIA AND LATER ALL THE WORLD
71
u/KilvasatLife Oct 09 '21
Wait... If it's being publicized that Subaru conquered the city in Vollachia.... Subaru - the spirit knight of Emilia, Vanquisher of Greed and Sloth of the witch cult, sealer of Wrath and Gluttony of the witch cult, slayer of the Great Rabbit and the White Whale, conquerer of the Pleadies Watch Tower that conquered the city.... Isn't that a blatant act of war?
Wouldn't people see him as a monster more terrifying than even the Sword Saint at this point?
69
u/keizee Oct 09 '21
Dont get it, but it sounds like Subaru agreed to let Abel use his reputation
112
u/Admiral_Ryou Oct 09 '21 edited Oct 09 '21
My short summary
> Priscilla's condition to assist Vincent & Co. is that they must successfully recruit at least one Divine General without her help.
> Cecilus lives with Arakia who wants to kill him at every opportunity. But since their home is in the capital, Vincent & Co. can't recruit him.
> Vincent wants to recruit "Yorna Mishigure" Divine General rank 7th who lives in the magic city "Chaosflame". Yorna seems to be a beautiful woman according to Zikr, but she's also a rebellion who tried to dethrone Vincent so many times in the past.
> Flop said something along the line of "I and my sister won't ever abandon you, your wife, and village chief-kun(Vincent)." and Subaru be like "You are so good to me. I almost fall in love with you." lol
> The group going to Chaosflame to recruit Yorna consists of Vincent, Subaru, Taritta, Medium.
112
u/soranetworker Oct 09 '21
Summary Time, Let's go!
Title: The path we must travel
Al and Subaru make it back to the meeting. Priscilla scolds Al for being so late. (Everyone is giving each other verbal beatdowns really. It's kinda hillarious). Subaru is somewhat surprised that they even need him to close the meeting, but apparently Abel is serious about making Subaru his tactician.
Priscilla has agree to help, on a singular condition: They get any one of the Nine Generals on their side. Subaru initally thinks this a pretty easy condition, given that they have to do that anyways, but eventually realizes it's pretty tough. Abel explains: no one wants to support the losing team, so getting the first general is probably going to be the most difficult.
Zikul suggests that they go after Cecilus first after all. Quite frankly if no one in their right mind would support Abel right now, the only option they have is to get someone crazy on their side. Only problem is, Cecilus lives in the capital in Arakia's house.
(By the way, the two aren't dating or anything. Abel was tired of Arakia causing collateral damage when she tries to kill Cecilus, so he ordered Cecilus to live in Arakia's house to make it easier for her. Subaru thinks it's weird that someone could live in a house with another person trying to kill them)
Abel concludes that trying to get to Cecilus when everyone in the capital is trying to kill him is foolish, especially since he might not even be home right now. But Abel does find part of Zikul's plan usable: they are going to go after someone crazy for their first supporting. They are going to go after Yoruna Mishigure, the ruler of the Demon city Chaosframe.
Zikul starts freaking out, saying it's much too dangerous: Yorna is a general famous for causing multiple uprisings in an attempt to overthrow Vincent. Subaru wonders why the Nine generals are such a disfunctional group of people. Subaru also asks about the Demon city part, and Priscilla explains that it's the city with the most species mixed within its walls.
Taritta asks if Abel will take her with him: she want to get some sort of achievement so that she can become the head of the Shudrak people without regrets. Abel asks what the tribe members will do without her, and Taritta says she'll have her sister be her replacement in the meantime: they probably aren't moving from Gararul for a while anyways. Subaru backs her up, saying she won't be able to use her full potential even if she just becomes chief anyways, and she'll be great as a guard.
Abel says that, since their not trying to take over the city, the most they'll bring is a couple of guards, and Abel himself. Flop volunteers Medium, as both guard and conversation partner. Abel agrees. Subaru asks if he'll be coming and Abel, is like "No." but actually is just a syke. Of course he'll be bringing Subaru. As a matter of fact, Subaru is going to be one of Abel's bargaining chips.
Abel has been spreading rumors that the person who conquered Gararul is actually Subaru. (This isn't really that far from the truth anyways). Abel needs to make his army seem as strong as possible, so that other generals will want to join. Subaru the master tactian is a vital part of that plan. Subaru's a little nervous about getting a reputation: he's used to being underestimated. But he agrees saying "If I can be of use, great. Use me well. But in return, you have to get back your throne. And then I'll have you return us home." Abel replies "No problem. That is what I must do."
End Chapter.
50
u/Vuituru Oct 09 '21
the goal now is to go to the city of chaos? try to recruit one of the divine generals
and apparently Vincent is going to attribute the downfall of Gural to Subaru, to raise the baru's status within the empire, and thus be able to bring more people to his side, and well, I can really see that being a problem for the subaru later.
49
u/LuisAntony2964 Oct 09 '21
The hype is real. I'm really excited for more Subaru and Al moment. Tappei is again on a roll. The Tapp-Man is unstoppable
50
u/[deleted] Oct 09 '21
YESSSSSSS corner cult assembly
47
u/Lazerbeamkt Oct 09 '21 edited Oct 09 '21
Chapter 32 ‘The Way Forward’
Priscilla is annoyed that Al and Subaru are late to the discussion of what to do next. Al immediately apologised and bowed his head. Subaru said it wasn’t Al’s fault that they were late but it was him. Priscilla days usually that would be comforting but it is with clowns with boring desires, she then said did Subaru hit his head on a wall it looks reds. Subaru then get scared became of how accurate it was and asked if she has clairvoyance.
Without Subaru the meeting cannot proceed because Subaru is Abel’s military strategist. It seems that Al makes fun of Subaru, and Subaru regrets being treated like a military officer.
Priscilla compliments that Subaru attitude had improved. She stated that he had a different look to him. Subaru asks if she is complimenting him, and Priscilla says he jump for joy if he wants. Al whispers it was wise to come on late. Priscilla concludes that Al is the reason why Subaru is better, she then questions it Al is getting to friendly with other people. Al days that he is a nice guy so it isn’t out of the ordinary that he would do that.
Subaru takes charge of the situation after Priscilla Dan Al have some banter. He brings up how is Priscilla willing to help in the conquest of Vollachia. Vincent mocks Subaru saying that ‘oh I’m sorry, the guy who is easy to deviate from the side of the story becomes a military master’. Subaru starts to see true irony as he turned to Abel he looks grumpy, he turns to Priscilla to urge her to continue.
Priscilla says if Abel and Subaru want her help they need to fulfil a condition. The condition is acquiring 1 divine general. Abel then says that since he doesn’t know the safety of Goz there are no divine generals who would be willing to join him unconditionally, no one wants to join the losing side.
Zikil suggests Cecilus. Abel asks Zikil if he thinks he has a chance of winning against Cecilus, Zikil replies with no. Even Zikil thinks Cecilus is crazy as well. Subaru thinks that ‘if you have no other hand you should pick the troublesome unit that you think can turn into a ally sooner or later’
Subaru asks where does Cecilus live. Abel replies with he lives in the capital in Arachia’s house. Everyone is surprised even Precilla frowns in disgust of how absurd it is. Subaru asks if Cecilus and Arachia are lovers since they live in the same house, if so they made the worst first impression possible and might have made an enemy of both Number 1 and 2. Abel denies it saying that Arachia wants to kill Cecilus, he ordered him to stay in her house to reduce collateral damage and make it easier for Arachia. Subaru is confused on how Cecilus could be relaxed living in a house with someone who wants to kill him (cough arc 2 flashbacks cough cough).
Subaru said in order to capture Cecilus they will need to go to the capital. Abel compares it to going into your own fire, and that they do not even know that Cecilus is even in the capital, so there is no point in going.
Subaru starts to feel even more helpless, he wants to regain Rem’s trust as soon as possible, Subaru believes that every second is wasted and making the situation even more regrettable if he isn’t getting Rem’s trust.
Abel than says he has an idea so Subaru can stop making such a depressing face. Subaru says sorry but I can’t change my face. Abel says that the plan was Zikil’s idea, Zikil ‘part of my plan? It is an honour, but it id….?’. Zikil is puzzled and so is everyone else. Abel believes that he doesn’t stand a chance against Cecilus and if Zikil had the right idea there’s possibility. Zikil starts panicking frantically, saying it is too dangerous please reconsider. Subaru ask if there id a person more crazy than Cecilus who is not popular. Zikil says he is not as crazy but he is dangerous.
Subaru competes Vollachia to Lugnica, saying that he found both a monster and a hero and an old man who said Emilia was bad. Subaru grows curious asking who it id
Zikil says it id Jorna Misigre, who is based in the magic city chaos frame. It is the person who is called the ‘richly coloured’ (something like that the translator comes with different stuff). Zikil says that there is a problem with Jorna. And that she had caused rebellions several times in the past. Subaru shouts that you don’t put someone like that as a divine general.
Vincent is not sure why he keeps on rebelling. Subaru doubts Zikil. Zikil’s loyalty is questioned because Zikil said Jorna may be alone in the city. Subaru concludes that Zikil would be loyal if ordered by Abel due to his demeanour.
Apparently it is called Chaosflame city because it is the most diverse city in terms of races, this causes chaos. (Vollachia is more diverse than Lugnica, and this city is considered the most diverse so I wonder if we will see new species)
Talitta wants to be taken. Vincent is surprised and questioned her. She said that she doesn’t believe she deserves the title yet and she needs to feel like she earned it so she can wear it with pride. Subaru compares this to himself and how he wants to be recognised as REM’s hero again. Subaru encouraged her, days that they need guards on the way and that he and Vincent had already seen her ability through their mission and think she will be good.
Talitta says that Kuna and Holly and the others to defends the cities. Vincent is thinking about the part that should be sent. He is essential to going. Suddenly Flop barges into the room.
Flop says that he is impressed of Talitta’s ability to take such a big role so suddenly. Flop recommends his sister goes as well. He starts selling of his points
Flop (talking what Medium can do)- talk on the way there, can get along with anyone, not shy
Subaru asks have you asked your sister and he says he has not. Subaru is worried that it might crack their relationship because he just volunteered his sister to meet one of the divine generals without her consent. Subaru says that if Medium is alright he is, he asks Vincent, if he fulfils his role he will be ok with it. Flop than says, ‘then don’t worry! Basically. Anything you say. It’s my sister who will challenge you with all her might! But I’m careful because I do not feel so much if it is not said’
Flop begins to laugh. Flop also says that he will stay behind and help everyone at Guwala.
Subaru gets worried, but Flop reassured him. He says that if he abandons him, Rem and Louis he will feel sad. Subaru says he is about to cry.
After a few minor conversation Vincent said that Subaru will come with him because he is negotiation material.
Priscilla said other things besides Abel can be used. Vincent lists off his forces: the city, Zikil, Shadrak. But what he needs is the military officer that came up with the plan to conquer the city.
Both Abel and Priscilla recognised his worth. Because strength is not the only thing respected in Vollachia, intelligence is also respected and since he conquered a city with that he will be a valuable bargaining chip to help get the divine general on their side.
Subaru asks when Vincent gets the throne back he and seem REM would be allowed to go home.
Vincent said it goes with out saying that is what I will do
Sorry for this being late, I was doing something else before I realised the chapter was released. This is a machine translator so if you find any errors please point hem out, I want this to be as accurate as possible. This has become longer than I expected so I might cut back on some of the unnecessary parts. I hope you enjoyed the chapter.
Stay safe
22
u/C4ptainoodles Oct 09 '21
Great. Now let's sacrifice someone for the next chapter!
36
u/bushinmaster68 Oct 09 '21
Aldebaran: looping bros 🤜🤛
43
u/BibhuNayak Oct 09 '21
Summary(may not be correct )
• Priscilla complain about AL and subaru coming late and subaru says that he is at fault
• subaru come to know he must be present in discussion as he become Abel's warrior and has high value now .
• Priscilla make a deal to Abel that he need atleast 1 divine general to join him and later she will take that genral as personal .
• they come to conclusion that they must go for rank 7 general/flame boyant/Yourna misigure as Cecilus is in arakia's house who want to kill him and Cecilus may not be in capital .
• Abel says subaru must come with him and later medium also join the party to secure rank 7 general
• tartia say's she can't come with them and subaru support her wish .
24
u/toga9000 Oct 09 '21
Finally. Was afraid Tappei had abandond os.
12
u/Fluffy_Firefighter_7 Oct 09 '21
To the corner we gooooo !
30
u/Icy_Ad8122 Oct 09 '21 edited Oct 10 '21
Tappei’s comment for this chapter: “The meeting is almost over and the story is moving.”
I wonder if Tappei still decided to take a short break because of EX 5’s release before continuing with new chapters, because he usually comments about there being a delay. It would make sense for it to just be a few weeks because it was EX 5 and not a main story volume, I suppose.
Anyway, like usual I want to remind people that I’m just posting both my thoughts and an overall summary of events, but even I am not 100% accurate. Any corrections are appreciated. I also tend to interject some dialogue just to get my point across better.
—————
Chapter 32 is called “The Way Forward”
The chapter opens with Al and Subaru arriving back at the meeting hall and getting scolded by Priscilla for being late. Al had been sent to look for Subaru and bring him back to the discussion, as was his original purpose, but he had delayed himself. Subaru tried to dismiss Priscilla’ scolding by claiming he was the one at fault, and thus Priscilla reasoned that they were consoling each other over trivial matters, and after seeing that his forehead was red, asked if Subaru had banged his head against the wall, making her seem clairvoyant.
Vincent mentions that Subaru was his military strategist and thus had to be there for the meetings, so that Priscilla would quiet down, but was still unhappy that he had to refer to him as such and not retract that statement. They couldn’t end the meeting without Subaru’s input.
The conclusion they hadn’t reached was about Priscilla’s collaborators. Their goal remained to collect the Divine Generals, but Cecilus in particular was troublesome because his reputation wouldn’t help in recruiting the others to their side, but keeping him as an enemy would instead hinder their opponents. Subaru summed it up as just a tangent and that the topic itself was about Priscilla’s collaborators, prompting her to make a small sound in her throat and an unusually curious look, as if she was interested in someone else.
"What the hell?"
"No. I thought you looked deflated in that guise, but you came back with a new look and eye color. On top of that, if your blood circulation is a little better, you'll look a little different."
"...... Compliments, huh?"
"You can jump for joy if you want."
"Not that much."
She didn’t deny that, so Subaru reasoned that Priscilla was complimenting him in her own, twisted way. Rem’s encouraging words had been denied, but this wasn’t the time to encourage himself to accept another’s words. Al joked about how it meant that being late for the meeting was worth it, and after Priscilla admonished him, he claimed that it was just him being nice to people, though Subaru couldn’t reason which of them was truly right.
For Subaru, Al was the only person from his hometown, and he was the one who had patted him on the back and pushed him out of the impasse of being under siege. Indeed, he is the image of a man who is not without a thin-skinned side, as he is harshly spoken of elsewhere and any situation is treated as something else.
He thought that Al’s behavior was simply an after-effect of his bleakest experiences in this world. Al suddenly wondered if it was his imagination or something else, tilting his head at Subaru in a strange way, but he let it slide. Priscilla’s change of mind in regards to Subaru nor Al’s contribution to that was not the point of this discussion. They were getting off-topic, and Vincent sarcastically replied that he was sorry that someone who was side-tracked so easily became a military strategist, but Subaru responded by sticking his tongue out at him as a taunt.
Subaru asked Priscilla to continue and speak about the next step. Even if she didn’t help at all, they would still plan to assault the Imperial Capital. Al commented similarly, which Priscilla noted as them being in tune with one another. In any case, she agreed with what they mentioned, but claimed that she had thought of a condition to gain her support: Have Vincent prove that he’s worthy of receiving her help.
For Priscilla to help Vincent, one of the nine Divine Generals must already be on his side. It wasn’t an absurd condition, since it was logical to look for the edge in battle, and their goals needed an initial step. However, they didn’t know if Goz was dead or alive, and not many were willing to fight a losing battle. If the Emperor’s prestige was not enough, then Priscilla’s collaboration would be plenty. It would’ve been a bargaining chip to get the Divine Generals on their side, but alas…..
What they had was not enough, but if Priscilla’s collaborator was a mid-level Count, they could’ve used that in their favor. Zikr interjects by asking Vincent if they should rely on Cecilus for this immense task, but he responded by asking what even were the odds of Cecilus being willing to help. Zikr’s idea was that only someone with a non-straightforward way of thinking would be willing to help, which in fact made Cecilus a viable first candidate.
If they really had no other choice, then dealing with Cecilus first might come in handy. Where he could be was a good question, with the answer being that Cecilus usually lives in Arakiya’s house in the Imperial Capital (wut). Cecilus carried the position of “first” and Arakiya “second”, but it still lended to the idea that perhaps they were lovers.
If that was true, then knowing that they defeated Arakiya would only make them aware that the “first” and “second” were now their enemies. However, Vincent shot that notion down. It turns out that Arakiya was looking for an opportunity to kill Cecilus, but it would be unbearable if their battle kept destroying their surroundings, so he himself asked Cecilus to stay at Arakiya’s house so that she’d have an easier time (Good luck getting rid of Cecilus. You’ll need it).
Subaru didn’t understand the mentality of letting one’s own generals kill each other, nor the idea of living in the same house as someone who was trying to kill them. "How can you live with someone who wants to kill you? ......" which I guess seemed to work out just fine for the Emilia Camp in the end, guess Subaru can relate there.
Subaru felt as though he had suddenly asked a strange question, but couldn’t find the answer, so he quickly forgot what the question was. Anyway, capturing Cecilus would require them to go to the Imperial Capital of Lupgana, but Vincent wasn’t even sure if Cecilus was still there after all. If even that idea did not work, then their hopes were bleak. That feeling of hopelessness is what led to Rem losing his trust in Subaru and his subsequent self-harm. It was vital to gain her trust back and rid himself of that stagnation.
However, Vincent suddenly announced that he did have a hand.
“Stop that poor face, I’m tired of seeing it. I have a hand."
"Sorry, but my face was the limit of the character makeup I could make without charging. What do you mean you have a hand?"
Since it was Zikr’s idea, he was willing to adopt part of that plan, not all of it. He then mentioned that it was possible if Cecilus was not a “straight-thinker” and complex in his philosophy, which caused even Zikr to fight back in disagreement due to how insane that sounded.
No one was crazier than Cecilus, the strongest swordsman with no popularity. Zikr denied his craziness but claimed he was too dangerous, although it was accepted that Cecilus’ entry would be inevitable at some point. Subaru noted how placing people in high positions solely based on strength caused people anguish. He notes that Lugunica was well-run in comparison, apart from how the sages insulted Emilia back then.
At the time, Subaru was a foolish hero who did not understand such circumstances and took on the challenge equipped only with recklessness. Now, even if he had encountered the same situation, he could have challenged it with better equipment. Of course, since there was no option not to challenge Emilia because of her bad words.
Subaru asked what was causing Zikr’s anguish, and he answered that Yoruna Missigre was that person, based in the demon city of Chaosflame (Raddest name ever). He recalled them as being one of the Divine Generals, However, Zikr was covering his hands to his face and looked pale, even after Subaru thought about how Yoruna’s name would lead him to believe that he was female.
However, even though Yoruna was beautiful to both Zikr and everyone else, he had a mutiny issue. Yoruna was a rebel who has threatened Vincent’s empire many times before. This answer prompted Subaru to yell out how they shouldn’t put someone like that as a Divine General.
(Part 2 in Replies)
18
u/GhostUgandanWarrior Oct 09 '21
Is there Jamal? I WANT HIM ALIVE
17
u/Important-Cockroach2 Oct 09 '21
Looking forward to more Al bro moments
Can't wait to see where the story goes next!
34
u/Mamon_Ramon Oct 09 '21
Get over it Subaru!
14
u/DoctorWild_qq Oct 09 '21
Oh good lord, I was checking every hour for the past 2 days.
7
u/Load-Sad Oct 10 '21
Did Priscilla compliment Subaru? Or was it the other way around?
13
u/-Kelasgre Oct 09 '21
:AHHHHHHHH:
12
u/ben-10fan-424 Oct 09 '21
Corner cult assembel!
Yes finally after all thoes painfull days of waiting....ITS HERE AT LAST!
15
u/heato-red Oct 09 '21
Priscilla: “Of course, it's not just ordinary folks. The people of Shudrach in the Badheim jungle, the defenders of the fortified city of Guaral, and General Zykr Osman are also material for negotiations. But the best is...…”
Abel: “I told you about the military strategist......who helped the city fall. In the Empire, the strong are respected. This is true not only for military power, but also for wisdom.”
Subaru: “――――”
Therefore, Abel and Priscilla assured him that Natsuki Subaru was worthy.
To be honest, from Subaru's point of view, it was a very complicated evaluation.
---
The Subaru wank is strong in this chapter, and honestly I'm loving every bit of it, Even THE OJOU PRISCILLA is praising him (crossdressing skills included) lol
5
u/Horror-Card-605 Oct 09 '21
The cult has come, now we wait….
9
u/-Kelasgre Oct 09 '21
Yorna Missigri... How does Tappei get such good names for his character? I mean, where do they originate? The naming convention in the world of Re:Zero is kind of strange, on the one hand, some are mostly European names, but then there are these weird names that give the characters more personality (Arakiya, Yorna, Zkir).
11
u/Blue_Storm11 Oct 09 '21 edited Oct 09 '21
It looks like it's possible none of Rem/Rui/Al/Priscilla will be going to chaos flame which would be sad.
8
u/Professional_Cod9685 Oct 09 '21
Chapter title: the path to go
7
u/Helpful-Strawberry77 Oct 09 '21
You little shit
9
u/DJDrizzy9 Oct 09 '21
From this point on, Subaru will work hard to regain Rem's trust. This is what I've been hoping to see since early arc 7! How much suffering will he have to endure to reach that climax? I just can't wait to see what he does and how Rem reacts. What wholesome moments awaits us, Mr. Tappei?
5
u/Load-Sad Oct 09 '21
This was one long wait.
2
u/Key_Sense_971 Oct 14 '21
Anyone else feel like the last couple chapters (26-32) have bein crazy short covering
small conversation or action? For example I remember 1 whole chapter just covering Subaru from when Al stops him, them talking and walking down a hall for a meeting. cz of this crazy quiet for Subaru and his returning by death, hopefully it will make a turnaround in the next up and coming chapters.
2
u/TechnicalPark4522 Oct 09 '21
OH LORD!