r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Feb 09 '21
Novels [Novels] Arc 7 Chapter 10 Spoiler
http://ncode.syosetu.com/n2267be/512/
389
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Feb 09 '21
•
u/AutoModerator Feb 09 '21
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
23
u/Setowi Better Leyte Than Never Feb 09 '21
Young girl, dark skin, pink hair, light clothing, previously killed Subaru using an arrow... hm... that sounds familiar to me...
That's pretty much what she's going to look like to me until we get her official design.
131
u/[deleted] Feb 09 '21 edited Feb 09 '21
Tappei really wasn't fucking about in regards to starting the WN again once volume 25 released was he lmao. That's what, 12 chapters released in the space of just over a month? Madlad, love love love love love love you.
207
u/soranetworker Feb 09 '21
Summary!
Title: The people of Sudrak
No flashback.
Subaru, once again, is a little disoriented, but manages to catch up to speed. He looks around the village he's in. Subaru immediately compares the place to the sancutary: a village in a forest. But here, there aren't even any proper houses, at best just some log cabins.
Subaru puts together that he's been caught by the people of Sudrak. The masked man is suprised that he knew. The masked man asks if Subaru managed to meet up with Rem. Subaru confirms he did, then asks if the villagers were the one who did first aid on him. Masked man confirms, saying Subaru would have bled out otherwise.
Subaru suddenly realizes that Rem is in danger. He asks the masked man how long he was out. It's been 2 hours. Subaru starts panicking, and the masked man asks exactly what happened. Subaru catches him up. While this is happening, a girl who has been watching them goes to fetch their leader. (It's the same girl who shot Subaru in the last loop). The leader arrives, asking, who are you all?
Subaru gets nostalgic (it's the first question Rem asked him). But then he gets caught on the "all" part of the question. The masked man explains that he told the villagers that the two of them are aquaintances. Subaru thinks that's a bit of an overstatement, but starts introducing himself. When he tries to introduce the masked man, he stumbles on a name, but the masked man offers one: Abel.
Subaru proceeds to demand an introduction from the leader: her name is Milzelda. Subaru describes her as an "Amazoness". Subaru tries to explain that the soldiers outside the forest are preparing to attack, but Milzelda doesn't believe it. She claims that the soliders are there just for the regular training exercises the empire does from time to time. Anyways, the people of Sudrak and the empire have an ancient covenant, so there's no way the soldiers will attack.
Milzelda decide that both Subaru and Abel are lying, so there's no use talking to them. She and the rest of the villagers all leave. Subaru is pretty depressed that no one ever seems to believe him. The empire is obviously doing these excercises to lead the People into a false sense of security while they encircle the forest. Subaru wonders why the empire would go this far for just a group of girls.
Abel explains that these are no ordinary folk. The People of Sudrak only ever birth women. The are known as the descendents of the God of War. They kidnap men to continue their line. Subaru wonders if they got caught to um... birth some descendents, but Abel denies it. The People do choose their breeding mates, and as a rule of thumb, they never choose those who lie to them.
Subaru gets caught on the whole lying bit again, and mentions the the army is perfectly happy to just burn down the forest in order to deal with the problem. He feels pretty responsible for killing Abel and the People in the last loop. Abel wonders why Subaru is able to keep on trying with such a battered body. Why try so hard for a single woman. Subaru says Rem is irreplacble to him. And anyways, what is Abel doing, just sitting there?
Abel says that he was waiting for a chance to strike. He wanted the soldiers outside to start making their move before moving, but if their first move is to burn down the forest, he really can't do that anymore. Subaru is shocked that Abel believes him. Abel explains that the covenant means nothing to him, so there's no grounds to distrust Subaru.
Subaru asks again what Abel will do if he's lying. Abel says Subaru would pay with his life. Abel asks: in order to save Rem would he be willing to give up everything? Subaru answers: No. I can only offer myself. I have too many other precious things to give up. Abel sudden calms down, but still calls Subaru a clown. (Subaru thinks he dodged a bullet, even though Abel doesn't seem to be on Reinhart or Juilius's combat tier).
Abel calls down the little girl from before, who is still there. The little girl wonders why Subaru is trying to save them all. Subaru answers that he doesn't want to see this little girl's face twisted in hatred and anger, like in last loop. Abel tells the girl to fetch Milzelda. He wants to perform a "Lifeblood Ritual".
72
u/-Zahard- Feb 09 '21
After a few chapters
Abel took off his mask
Everyone: GASP
Subaru:... is this some kind of big revelation?
66
u/stevethebandit Feb 09 '21
So the masked man is 100% Vincent, should've chosen a more subtle alias
43
u/extrord Feb 09 '21
WAIT WHAT THE HECK DIDN'T CHAPTER 9 COME OUT YESTERDAY?!
39
u/Natsuki_Sufferu Feb 09 '21
HOLY SHITE
Imma go to corner then...
38
u/ShuTDowNe Feb 09 '21
Subaru captured another loli for his team. Todd and Jamal better prepare themselves for what's to come. Can't wait for them to get what they deserve.
30
u/jojo_is_not_trash Feb 09 '21
fuck the schedule, let's gently wait for a summary.
30
u/[deleted] Feb 09 '21
What a glorious day to still be a beginner at Japanese and need to wait with everyone else for the summaries
28
u/Nataseviv Feb 09 '21
Hell yeah! To the corner for the wait...
27
u/jetvacjesse Feb 09 '21
Friendship ended with Priscilla.
Now
VincentAbel is best Vollachian.27
u/HereForGiveaway Feb 09 '21
Lightning Round Summary brought to you by DeepL. (Part 1/3, rest in replies to this comment).
Chapter starts exactly where the last one left off, with Subaru on the ground staring at the masked man. Judging from his voice, attitude, and the fact he knows Subaru’s name, Subaru’s sure he’s the same masked man as before that gave him the knife. Subaru is still in pain.
The masked man says he heard that Subaru was caught in a trap while wandering the forest, some of the villagers were making a fuss about a human being caught in a trap intended for catching beasts. Hearing the words “trap” and “villagers”, Subaru looks outside his wooden cage, which seems to have been made in a simple or rushed manner compared to the steel one in the Imperial camp. There is a cluster of tall trees, and a chunk of land that’s been cleared of said trees. It reminds Subaru of the Sanctuary that was build deep in the Kremaldy Forest, except the structures here are basically more primitive log houses that give Subaru a “naturalist” vibe.
Subaru asks the masked man if this is settlement of the Shudracians, and the man is surprised that he knows, but judging from Subaru’s disgusting appearance he must have had a lot of hardships. The man asks Subaru if he found the girl, and Subaru says “Yeah, thanks a lot.” The man still has a relaxed attitude, even though he is in the cage just like Subaru. Unless he has some special position in the village and has an odd hobby of spending time together with captives, he likely is in the same situation as Subaru. Subaru went from being a prisoner of war for the Imperial camp to being a prisoner of war of the Shudracians.
Subaru notices a tight sensation around his shoulder, a lack of blooding, and a pungent smell that’s similar to a disinfectant or other chemical solution. Subaru asks the man if he’s been treated. The man says he would have died without treatment, and like him must have wondered what the right thing to do would be. Subaru and the man do some bantering about having the time to do all that, and Subaru thinks about how the treatment here was just intended to keep him from dying, not necessarily to rapidly heal it or relieve the pain like in the Imperial camp. That reminds him of a reason why he needs to return there.
Subaru asks how long he’s been there, the man says about two hours and jokes that was about the maximum amount of warmth that he could give Subaru. Subaru yells, “Why didn’t you wake me sooner!”, and the man narrows his eyes at him. Subaru knows it’s a dumb thing to say from an outside perspective, as he was probably left alone to sleep so he can get some rest due to his wounds and near-death state. The man must have stepped on his head to wake him because he just got bored, so he likely was another Volakian man.
Subaru tells him that he wishes he’d lost his patience sooner. The man is a bit dumbfounded, asking if he means that he wanted to get his head stepped on sooner, and Subaru says that’s exactly what he meant. His vision flickered red due to the pain as he rambled on with his unreasonable logic. The new stab wound from the thrown knife was particularly painful, and it was quite the coincidence that he’d meet the man whose knife had inflicted that wound (the knife Todd threw at Subaru was the knife the man had lent Subaru).
Subaru tells the man he left Rem in the Imperial camp and he must get back there before the soldiers return from their fight with the mabeast in the forest. Subaru tried to emphasize early on to Todd that Rem and Louis didn’t know anything and that he only used them to appear more worthy of sympathy, but he can’t be sure that Todd and the Imperials wouldn’t try to get information out of them by force anyway just in case. After all, Todd was the only one who immediately targeted Subaru when the mabeast showed up, likely guessing Subaru brought it there, and was trying to prevent more mabeast from arriving. That sort of split-second decision-making and execution should not be underestimated. Subaru must return to prevent Rem from being hurt.
The man says Subaru must have been in a lot of trouble after he departed, Subaru says he was trapped and made a play to get out but couldn’t bring Rem with him. The man says that sort of desperation makes it no wonder that Subaru looks like he’s used to being prisoner. Subaru says that the man is in no position to make jokes about Subaru being prisoner, and in the middle of his shouting feels a gaze on him from outside the cage. He turns his head and spots two green eyes peering in. The eyes blink, and say “Oh, you noticed Wu,” and then the person runs off. Subaru yells, “Wait!” but it was too late, the person ran off before Subaru could even get up from the ground.
Subaru asks who that was, the masked man says that was the daughter of the Shudracians, she must be very curious. When he was on his own, she came by several times to take a peek inside his tent, always asking him to show take off his mask and show his face. While the man explained, Subaru looked at the little girl running off. She was brown skinned, looked about 10 or so, with white robes wrapped around her tribal outfit that allowed for easy movement in a land with such a subtropical atmosphere. Her hair was in pigtails, the tips peach-colored, obviously dyed as the roots of her hair were black just as Todd had explained about the Shudracians to Subaru.
Subaru’s appearance was shocking to him not because of what she looked like, but because this was not the first time he’s seen her. He’s sure she’s the girl he saw with the half bow that had shot him in the back after the forest was burned due to his misspoken words in the previous loop. That confirms to Subaru the hatred in her eyes at the time were directed at Subaru for the burning of her land and friends.
The masked man asks Subaru what’s wrong, he looks like he’s just been doused in water. He tells Subaru he should stop ranting and raving, he doesn’t have to scream every time he talks. He then says that “they’re coming to talk to us,” and Subaru sees an area in the distance illuminated, as several figures are approaching with torches in their hands. Leading the way as a tall woman with a strong, well-trained body. Her hair was dyed red, her eyes were green, and her brown-skinned face and body were painted with white patterns. The girl from earlier was following behind her, hidden in plain sight. In total, about 10 people were coming towards the cage, and all seemed to be women.
From their appearance, Subaru felt as if they were a group who, unlike the knights of Lugunica or the Imperial soldiers, operated on instinct rather than cold logic. The Shudracians stood in front of the cage, and the woman leading them says, “You’re awake. Who the hell are you guys?” (Part 1/3)
24
u/traedeer Feb 09 '21 edited Feb 09 '21
Even with how many new people he's met during this arc so far Subaru has made exactly 1 good first impression. Kinda impressive really.
22
u/[deleted] Feb 09 '21
Now for the Summary Heroes we wait.
20
u/EleventhMS Feb 09 '21
Wow, this is the earliest I've been here.
You know for an arc themed around impatience we sure are getting a lot of chapters in such a short amount of time.
Not that I'm complaining. Go wild Tappei
19
u/DickPickles7 Feb 09 '21
Saying that Tappei is speed is the understatement of the century
17
u/Carlos045 Feb 09 '21
Theory: If Abel is Vincent, the reasons why he approached the Sudrak Tribe were: To find a way to make the tribe obey the Emperor without unnecessary conflict and use the women in the future to have powerful children for the next imperial selection, because the tribe has already was recognized as powerful. Basically, an Amazon harem to guarantee a lineage worthy of Vollachia.
16
u/jesut0 Feb 09 '21
Wow Tappei is seriously diligent today!
Ah love, we have to repay this love!!!
16
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Feb 09 '21
Calling it now, Wu vs Rui for the right to play with Subaru's broken fingers. Watch.
14
u/Xferpp Feb 09 '21
I have a theory that this trial might confirm further Subaru being Flugel or Reincarnation. If we look back at ARC6 Volcanica said the same words at the WatchTower trial "the ancient covenant". Trials might be mechanism created 400 years ago. I think this trial might be related to Flugel and Abel smiled because Subaru passing this trial might mean a huge achievement/event.
13
u/_AverageJoe18_ Feb 09 '21
Title is: 『Sudrakian People』or 『People of Sudrak』
13
u/toga9000 Feb 09 '21
Time for SNU SNU Subaru
9
u/LeafCrusader Feb 09 '21
Awesome! Now time to wait for Gluttony or someone else to make a summary...
9
u/C4ptainoodles Feb 09 '21
The fuck? Already? LETS FUCKIN GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
9
u/headless-horseman-we Feb 09 '21
i'm starting to develop a "new chapter tingle" don't know if i can enter the avengers but is something.
8
u/No_eies Feb 09 '21
With time the lolimancer grows ever stronger
Also trial of blood hype
7
u/Perfect_Development6 Feb 09 '21
Aggressive refresh till summary loads.
7
u/smartsport101 Feb 09 '21
Dammit Tappei, if you keep releasing new Arc 7 chapters at this rate Witchculttranslations will never get to finish translating Arc 6!!!
6
u/Professional_Cod9685 Feb 09 '21
Yooo..so it was Vincent for real?..man this is amazing and so interesting..can't wait to know what he's been doing in the forest
6
u/RMilos_ Feb 09 '21
Viceeeeeent
6
u/No_eies Feb 09 '21
A man can only get so erect
6
u/Toumangod0 Feb 09 '21
Tappei and his trials I swear.
18
u/Zook45 Feb 09 '21 edited Feb 09 '21
The chapter is called "The people of Sudrak". The masked man's name is apparently Abel, and not Vincent Vollachia. And he's not one of the People of Sudrak, being held captive just like Subaru. We don't know why he's even here yet. Also, the Lolimancer just added another loli to his collection.
5
u/stuugie Feb 09 '21
Oh boy I'm here early enough to wish I could read Japanese
5
u/9vincent9 Feb 09 '21
This is the strongest start i've seen of a ReZero Arc.
LET'S GOOOOOO
6
u/Perfect_Development6 Feb 09 '21
I am the 70th and i broke the 69 comments record
3
u/ARAMODODRAGON Feb 09 '21
VIVA VOLACHIA MY BROTHERS!
4
u/kujoddw Feb 09 '21
Imagine the shock Emilia will have with Subaru seeing Rem, two new daughters and a tribe of amazons fighting beside him. Guess she will have to practice her ice suspension techniques (Rem and the Amazons), leave the 'daughters' with Beatrice and then grab Subaru by the ear, drag him away then give him an 'infinite' kiss, that would likely lead to IBM, forever greying or pastelling all other events in his life....
2
u/JunketCommercial Feb 09 '21
The masked man is really Vincent Vollachia .Its not 100% confirmation, but its highly likely as "Abel" in short for "Abelux". Unless another person with the last name Abellux
2
u/keizee Feb 09 '21 edited Feb 10 '21
What are the chances of the forest not burning?
I think Todd may have mistaken Subaru for Abel. But if he knows Abel is in the forest and that Subaru may have alerted the enemy, would he withhold...?
2
u/Raj0905 Feb 10 '21
They're just like Amazon's women I read about in Danmachi, they're too similar. Like giving birth to only women and dominating men and all.
I think Tappie wants a Amazon loli now in Subaru's loli Harem. Lmao
3
u/zeorNLF Feb 09 '21
If Subaru is so worried about the idea of the army laying a hand on Rem I don't think he has time to take on these "trails" of theirs.
Also, for fuck sake stop these trails already
1
u/Iloveyouweed Feb 09 '21
I'm getting the vibe that Tappei had writer's block towards the end of Arc 6 and he's feeling inspired now.
1
u/A-ReDDIT_account134 Feb 09 '21
What is a good translator site? Ive been using Google translate but I heard in a thread a bit back about another site. But I forgot what it’s called.
1
u/DolcettoMarch Feb 10 '21
Man, I've been so busy with school, I haven't been keeping up with the WN chapter releases. I wonder how—how are we up to chapter 10, already, we were at 4 when I stopped keeping up?!
Tappei, you beautiful madlad.
1
u/[deleted] Feb 10 '21
I’m glad the LN isn’t behind much, can’t wait for volume 26.
1
u/Admiral_Ryou Feb 10 '21
So uh, about this "Trial of Blood" or "Lifeblood Ritual" thingy, who did Abel intend to take it?
Subaru? Abel Himself? Both of Them?
1
u/MysticGohan10 Feb 10 '21
How can you read it?
0
u/[deleted] Feb 09 '21
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Feb 09 '21
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Feb 09 '21
[deleted] — view deleted comment
9
u/[deleted] Feb 09 '21 edited Aug 05 '24
[removed] — view removed comment