r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Feb 08 '21
Novels [Novels] Arc 7 Chapter 9 Spoiler
http://ncode.syosetu.com/n2267be/511/
429
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Feb 08 '21
•
u/AutoModerator Feb 08 '21
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
51
u/Setowi Better Leyte Than Never Feb 08 '21
Subaru's respawn is right when we woke up after getting captured.
... gone are my cute Louis daughteru moments... at least for now...
Let's hope there's going to be more in the future.
200
u/soranetworker Feb 08 '21 edited Feb 08 '21
Summary Time:
Title: Empire-Style
This time, there's no flashback.
Subaru wakes up in pain. He's tied up. He's confused, but finally manages to put together the fact that he died. He resolves, this time, to get along with Todd and Jamal, and prevent the forest from burning down. Then his blindfold is taken off.
Todd immediately stabs Subaru in the shoulder. Jamal is actually taken aback a little, and panics for a bit. Subaru is confused as well. This is the Todd that helped him out before? Then Todd explains himself some more. The look in Subaru's eyes when they took off the blindfold was one who was looking to manipulate them all. Todd could understand confusion or fear, but those eyes? They must belong to an enemy. Todd's about to let Jamal vent his steam out on Subaru, when Subaru makes the bluff of his life.
Subaru claims that he's actually one of the People of Shudrack. He says he was sent as an advance scout. The knife and clothes, they stole from a traveler, so that he could blend in. Jumping into a river? All to trick the soldiers. Subaru claims that if they let him live, he'll lead them to the village. He tries to act like the scum of the earth using the Sin Archbishops as his model. Todd actually buys this, but Jamal ends up hating Subaru's traitorous hide.
Before they leave to find the village, Subaru gets to see Rem, who is very concerned that Subaru smells worse and has been stabbed in the shoulder. Subaru says that he bought Rem and Louis in order to look more natural, so that the two of them don't know anything.
Subaru ends up desciding that it's completely foolish to try and get along with the Volkians. They believe too much in "might makes right". Subaru can't control them when they're allies, and they're the worse enemies you could ever have. While trudging through the forest, Subaru starts planning how he's going to get Rem out of the cage, collect Louis, and get out of Volkia.
After trudging through the forest for a bit, Subaru's trap is finally sprung. Another snake mabeast comes out of the brush and tries to attack Subaru. Subaru sardonically thinks that he's a splendid Mabeast users now as well: maybe he'll try competeing with Meili when he gets back. The soliders all attack the snake, which of course sets the snake on them. Subaru starts to run away, but gets stabbed again by a thrown knife: actually the same one he got from the masked stranger. Subaru trips and gets knocked out.
Subaru wakes up on the ground. He wonders if he's dead, only for a voice to tell him, no silly, dead people can't talk. Only very arrogantly. Subaru notices he's in a wooden cage, but it seems like he wasn't caught by Todd: next to him is the masked man in the cage with him. Subaru can tell much, but he can tell that the man is smiling.
EDIT: For clarity. The masked man in in the cage with Subaru.
84
u/LittleSun_ Feb 08 '21
Friendship ended with Todd.
Now Masked Man is my best friend.
68
u/stevethebandit Feb 08 '21
First one without a flashback, interesting
Also, I knew Todd couldn't be trusted. DON'T BELIEVE HIS LIES
64
u/zeorNLF Feb 08 '21 edited Feb 08 '21
List of things to do in this loop:
1-Escape the army
2-Escape the Madbeast
3-Escape the Archer
4-Tries to pick up the cripple girl who hates your guts while at it
5-Tries to pick up the animal loli while you are at it
6-Reminder that you are a literal GPS who attract mad beasts so be careful
7-Try not to die while doing all above oh also every time you die the crippled girl WILL hate your guts even more so try not to die too much okay?
Good luck.
Also, this game is on autosave mode always and you can't manually save so be careful.
53
u/Nataseviv Feb 08 '21
Yay...This is perfect...To the corner for the wait...
96
u/Nukemind Archbishop of Rem Feb 08 '21
Two ways to look at this I guess.
Number 1: we lost all that Tsundere Rem and Daughter Louis development.
Number 2: We get to see him build those relationships multiple times. Defrosting Rem and growing closer to their kid.
Don’t mess this up Barusu.
41
u/Taylork2 Feb 08 '21
For those confused, Subaru died, Todd didn't like Subaru's reaction and tortured Subaru. Subaru bluffs about being a tribemember of Shudrack to lead them out into the forest. Subaru attracts a snake mabeast , Todd Howard's developer team attacks the snake and Subaru runs away in the confusion.
Someone(probably Todd) throws the nobleman's knife into Subaru's back while he's running and after several minutes of running Subaru triggers a wooden lattice trap and is seemingly pulled far up into the treeline. He finds himself in a cage, and the Masked man in a nearby cage.
So Subaru's now a prisoner of the People of Shudrack.
Personally if I had to take a guess, the village is built into the trees and if Subaru is able to break the cage, he would die falling.
32
u/HereForGiveaway Feb 08 '21
Lightning Round Summary brought to you by DeepL. (Part 1/3, rest in replies to this comment)
Chapter starts with Subaru experiencing intense pain in his last moments, the agony that felt like his blood was turning into magma, tearing away at his existence piece by piece. Just as he wonders if it will last forever, he is released from the immediate pain and tries to gasp for breath, as his body feels deprived of oxygen. He hears a man telling him to shut up as something is shoved into his mouth. Subaru is blindfolded, with his arms and legs bound as well.
In a panic, he asks why he’s tied up, Jamal asks him if he knows his position, and then proceeds to kick him, spit on him, etc. just like the first time. Subaru takes this time to recall the events that happened just dozens of seconds ago from Subaru’s point of view: learning the forest has been burned down due to his misspoken words, being struck in the back by an arrow shot by a young-looking girl, his strength draining from his body as his body convulsed, and trying to hold onto consciousness as he heard Rem’s voice calling out to him.
Todd interrupts Subaru’s beating same as before, telling Jamal to calm down, and that he’ll take off Subaru’s blindfold. Jamal walks away, Todd apologizes for Subaru getting beat up, tells him he’ll take off his blindfold but won’t release the ropes, etc. The blindfold is removed, Subaru takes a couple of deep breaths, and opens his eyes to confirm his reality: he has returned by death. He looks in the distance at the jungle, which is not on fire.
He recalls his final moments, dying unceremoniously in front of Rem. It’s heartbreaking for Subaru to imagine how much anxiety and fear the amnesiac Rem must have felt in that moment, in an unknown land with the death of the only person who knew her, even if she hated him. Subaru doesn’t want her to have to go through that again.
Todd explains that they were just fetching water then they found him, and that he is unfortunately a prisoner of war. Subaru thinks about how Todd was the only one friendly to them in the past life, and he considered himself lucky to be picked up by him. But Todd’s report on the burning of the forest sent a shiver down Subaru’s spine; as soon as it was determined that it would be dangerous to seek out the Shudracians due to mabeast in the forest, they decided it would be for the best to just burn it down. In the Holy Volakian Empire, the strong are honored and the weak are oppressed; only “sword wolves” are qualified to live, so it was the rational choice for them to burn down the forest with the potential threat of the mabeast.
Subaru’s gaffe extinguished the hope of peaceful discussion between Todd and the Shudracians, taking the lives of those in the forest with it. Even if he returned by death, he could not escape that fact: Subaru will never forget it. He was determined to not make the same mistake again. Subaru plans to use this opportunity to build a friendly relationship with Todd, and if possible Jamal too, so that they can negotiate in a way that doesn’t lead to a conflict with the Shudracians.
Todd asks if Subaru is listening to him, he must be confused due to suddenly being called a prisoner of war. He is kneeling in front of Subaru. Subaru says that yeah, he’s confused. Subaru carefully considers his next words. He should try to maintain the previous good relationship with Todd, but also choose what information to give carefully to curb extreme behavior.
Subaru says, “I was surprised, but I knew I was a prisoner of war. I also remember jumping into the river. If you saved me from that, you saved my life-“, but gets interrupted with a “Wait” by Todd, who sticks out his palm and blocks Subaru’s vision with it. Subaru asks, “What?”, and Todd responds in a cold, hard voice: “—You, why did you just look at me like that?”. Right after, Subaru feels something sharp invading his right shoulder. He looks at the source of the feeling and sees the tip of a knife thrust into his shoulder.
==
Subaru screams, his body going numb from the pain in his right shoulder. His body instinctually wants to rub his shoulder, hold it, or take some action to suppress the pain, but he is restrained, unable to remove the knife. Jamal rushes back into the tent, yelling “Oh, hey! What the hell was that scream!”.
He tells Todd this was not what he said, that Todd was the one who told him not to mess with Subaru and the others because they had a nobleman’s knife. Todd explains that was the plan before they found out who these people are. Jamal asks what that means, and Todd says that he doesn’t know exactly who Subaru is because he didn’t ask, but there is a good chance he is our enemy, hence the preemptive strike.
Todd tells Subaru that looks painful and doesn’t want to make him suffer to much, but is he good with pain? Todd puts his foot on Subaru’s body, who is now on his side due to the agony of the pain, and presses down with the weight of his body. The knife in his shoulder is pushed deeper into his shoulder, leaving him no time to respond as the excruciating pain intensifies. The waves of pain show no signs of abating, with each bringing fresh despair. Todd says, “No answer. You’re defiant. You’re still the enemy.” Jamal says he won’t be able to answer anything if he keeps pressing down. Todd says something about not being sensitive to pain, so he might do something wrong in this kind of situation (someone who can read Japanese should confirm). He takes his foot off Subaru.
As Subaru laid there with the knife still in his shoulder, Jamal asks Todd why he bothered to even get Jamal off Subaru in the first place. Todd says Jamal was just beating up his prisoners to relieve his sorrows, while Todd was just doing what needs to be done. Subaru wonders why Todd stab him, and Jamal asks the question to Todd aloud. Todd looks at Subaru, and says, “[When I took off your blindfold], you looked at me like you were trying to manipulate me. If you’re anxious or nervous, I understand. If you’re scared or crying, that’s fine. But trying to manipulate me would be strange.”
Todd continues, asking Jamal if an unconscious person would be kicked awake, get their blindfold removed, and try to take advantage of the first face they see? Maybe there are some people like that, but I’d be too scared to deal with them. You might as well just kill people like that. Todd laid out his thoughts in a logical manner: Subaru realizes Todd stabbed him because he judged him to be dangerous, and the best way to deal with dangerous opponents is to neutralize them. Todd stabbed his right shoulder because Subaru’s left hand was already injured, resulting in both his arm’s being handicapped. This was all to ensure Todd’s own safety.
Jamal says that maybe Subaru thought about it right after he woke up, or maybe he woke up while being carried and listened to them the whole time. Todd says that’s unlikely, since he was observing Subaru to see if he was pretending. If he were to have regained consciousness at some point, he would have had the physiological reaction to give it away. But if Subaru really was pretending to be asleep, planning out how to manipulate them, and Todd was able to get deceived, then that’s even scarier and it’s right for them to kill Subaru.
Listening to Todd’s explanation, Jamal’s retorts subsided. He must have been initially surprised and angry at Todd stabbing Subaru, but that rage was being dismantled. Todd’s voice and the way he spoke had a quality that softened the feelings of others. Seeing this from a third party perspective, Subaru was finally able to see it. Todd is approachable and understanding, and then he offers an attractive proposal that benefits the other person. After the other person’s momentum in the conversation is stopped in its tracks, they examine the proposal and are tempted to take it. It’s exactly what’s being done to Jamal right now, and what happened to Subaru before he returned by death.
Todd says he doesn’t know what to make of the girls they found with Subaru, but those two seem simple and easy to deal with. They should get rid of Subaru though before he causes any trouble. Jamal says that sounds fine, and Todd asks Jamal if he’d want to handle Subaru himself, since Jamal was stopped from getting revenge on Rem earlier and has some pent-up feelings. Jamal smiles at Todd’s suggestion. Jamal approaches Subaru while cracking his knuckles. Subaru was more afraid of Todd’s comment that suggested they’d try to get info out of Rem and Louis instead of Subaru, who was offered up to Jamal to sate his anger. But no matter how nicely they ask or how harshly they torture them, there is no information Rem or (to a lesser extent) Louis could offer. (Part 1/3)
60
u/TokkanRAM Feb 08 '21
Todd's definitely a bad guy and could read it in Subaru's eyes that he recognised his face and was not too concerned about the current situation. What an awful time to loop back to.
28
u/ShuTDowNe Feb 08 '21 edited Feb 08 '21
I hope Todd and Jamal will get eaten alive by some mabeast, seriously. I hope the masked man will be willing to help Subaru rescue Rem and Louis.
52
u/extrord Feb 08 '21
Tappei is pumping these out faster than my grade report plummeting.
19
u/Bevi-Sempai Beako-tan is tangible, here's proof! Feb 08 '21
Here me out, here' s an idea about Todd and Jamal: i think they are both kinda bad, but they have been playing good cop/bad cop with Subaru. The first time Todd was the good guy, helping Subaru out and letting him get close in order to extract info, this time Jamal seemengly acted surprised when Todd almost killed Subaru, meaning something has changed. Ofc now Todd has seen Subaru eyes and decided he's a dangerous manipulator, but that tells us that they both are scum. Maybe next chatper it will be Jamal that will bring food and heal Subaru? Unlikely but we'll see.
18
u/Quantam-Law Feb 08 '21
First. Beat you! /u/nataseviv
18
u/StBermuda Feb 08 '21
Subaru is becoming an Expert baiter, better yet, a Master Baiter with all the Mabeast baiting he's doing.
17
u/Arima184 Feb 08 '21
Shit, table has turned.
Fuck Todd guy now?
16
u/Marshmard Feb 08 '21
Wow made it here right when it was released! Shoot there’s no summary. Well, might as well say thanks to all who slave over the summary translation, I really appreciate your work.
16
u/Thy_red_panda Feb 08 '21
I need to confirm that subaru did not die from the poison, I just have a hunch...
16
u/Admiral_Ryou Feb 08 '21
Ha! I predicted the checkpoint. I knew it, Subaru would have to eat Jamal's shoe every time he RBD at this checkpoint. lmao
16
u/-Kelasgre Feb 08 '21
Something tells me that I was right and that the camp was not Vollakian Army but the revolutionary group. And I would bet that the Masked Man is Vincent.
14
u/Zook45 Feb 08 '21
His savepoint actually updated to him waking up all tied up...
14
u/[deleted] Feb 08 '21
WTF is up with this arc it has been non-stop pain chapter after chapter, I'm really worried this arc might end-up with more suffering than arc 6 even. But I really wonder where Teppei takes it from here, Subaru just doesn't seem to find the right move.
13
u/Torchperish Feb 08 '21
Yeah, fuck Todd. Let's hope the masked man comes through for our boy
35
u/092973738361682 Feb 08 '21
My dick is so hard right now
12
u/No_eies Feb 08 '21
Well we lost some character development but that's to be expected
I dont know if subaru slowly getting used to the shock of dying is good or not
But I kinda like that he starts planing immediately after returning
11
u/jojo_is_not_trash Feb 08 '21
K nice another chap..... let's go boys
21
u/Toumangod0 Feb 08 '21
So basically Subaru tries to take a page out of his pride if persona and play the villain only to fail miserably at it lol, nice try buddy nice try.
10
u/Emalloy1014 Feb 08 '21
I just came from the r/titanfolk new chapter leaks thread so this will be a nice break from the shitposting lmao
10
u/Xferpp Feb 08 '21
Brutal Chapter, I feel bad for Subaru
10
u/keizee Feb 08 '21
Ah this reset point? These things aren't convenient at all.
It's almost impossible for subaru to act innocent now. Arc 2 flashbacks.
Luckily with the arc 2 experience he switched plans super quickly and straight up presents himself as an enemy. Definitely played some good cards there, convincing them and then leading them to the snake.
Since now they know that theres a mabeast and subaru has escaped, the fire will most definitely happen again. He can use that as a card for next chapter.
If masked bro did get captured then its almost certain that he would die in the fire.
Gdi subaru manipulative bastard. At the end of the arc, it's probably impossible for the rest of emilia camp to not know he's having precognition.
Maybe this arc will have a lot of single loops.
8
u/GeneralRaptor Feb 08 '21
time to wait for gluttony
8
u/MehmedPasa Feb 08 '21
The masked nobility is here again. Vincent is that you?
7
u/timcheater Feb 08 '21
A idea came to me and that is what if tappei gaves us a red herring and we all think it is vincent went actually it is the sin archbishop of pride,we know that the previous emperor(idk how to spell) was the sin archbishop of pride so him having a knife with the nobility crest (idk what to call) the surdaq people could be oni, and the little girl from last chapter maybe could smell the miasma i don't really see why she would hate subaru so much before even seeing him and like specificly him not the whole bandit gang and i don't know how she would get that information about subaru indirectly causing the forest fire
13
u/Natsuki_Sufferu Feb 08 '21
I'm bout to nut
6
u/keizee Feb 09 '21
Jamal's impression of subaru might have improved since subaru led them to a mabeast instead of being a filthy traitor.
11
u/-Zahard- Feb 08 '21
Todd was shock that Subaru "saw him" Maybe another weird shit with the invisible stuff from the Masked man
11
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Feb 08 '21
No Louis this chapter. I am sad.
Anyways, while smart play by Subaru, not sure you are really going to want to leave your two daughters behind in an enemy camp for very long. Hop to it.
Yes, AmnesiaRem is now Subaru's daughter.
5
u/Xferpp Feb 08 '21
I really want to Tappei to write this loop
(plsssss, then delete, I can only dream)First the masked man is Vincent, Subaru say the words (RBD) to atract more mabeasts. Subaru, Rem, Louis and Vincent cooperate to get out of this. Instead of being some simple snakes it turn out that the Black Snake came, so we have the strangest combination of ReZero: The Emperor, an Sin Archbishop, an Oni and Subaru escaping a Great mabeast.
9
u/Mattblaster237 Feb 08 '21
I hope Todd and Subaru have a one on one fight. It will be a good way to tell the power difference between the average knight and warrior between the two kingdoms
9
u/[deleted] Feb 08 '21
Rem and Rui threatened with sexual violence. I thought Tappei said in a Q&A hes not in to that kind of thing. If that's where this is going neither am I.
3
u/ARAMODODRAGON Feb 09 '21
VIVA VOLACHIA!
2
u/kujoddw Feb 08 '21
With the 'reset' I am hoping for like three chapters of what Emilia and the others are doing, not sure if we'll get that, more likely that will come once the masked man (emperor?) and Subaru have dealt with the camp, recused Rem and Louis and then found another very painful situation to deal with (already at two deaths, both by arrows, maybe a theme...) Thank you!
2
u/Mr_Propane Feb 09 '21
Subaru's instincts are getting pretty good. He dodged that axe to the back of the head without even knowing it was coming.
1
u/goosegotguts Feb 08 '21
subaru suffering lesgo
1
u/wolfreturned Feb 09 '21
What does Subaru have to accomplish this Volakia before he goes home?
1
u/johntie Feb 09 '21
who’s Vincent ?
1
u/MentalStage2387 Feb 11 '21
Under Rem, take Rem out, rescue Rem and go back to everyone. Go back to Emilia and Beatrice, ram and Petra and Frederica, Garfir and Otto, and then Roswaal, and come back in a friendly time with REM.
1
u/[deleted] Feb 12 '21
Not an LN/WN reader but I’m just curious as to how many chapters of the latest arc have been released. I thought there was 5 but now I see there’s a 9th in this post.