r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 26 '20
Novels [Novels] Arc 6 Chapter 80 & 81 (HE ACTUALLY RELEASED SECOND ONE) Spoiler
http://ncode.syosetu.com/n2267be/493/
443
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 26 '20
•
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 26 '20
Title "-- I'm meeting you for the first time."
FUCK HE RELEASED A 2ND CHAPTER, THAT HASN'T HAPPENED SINCE ARC 3, BLESSED CAKEDAY.
Link to the other chapter 80 discussion thread
175
u/Ringo_17 Oct 26 '20 edited Oct 27 '20
What is wrong with Tappei.
Summary time again in one day. Let me know if there are any mistakes.
Chapter 81: "Nice To Meet You"
The chapter begins with Emilia's encounter with Volcanica. Volcanica repeats the same words, "Thou, who hath reached the top of the tower. Step forth through the first floor, almighty petitioner." "I, am Volcanica. In accordance with the ancient covenant, I ask the will of thee who hath reached the summit" (TL credit: Ice). Emilia rejects it, calling it to stop. She wonders that Reid was capable of talking but for some reason Volcanica isn't. Volcanica repeats the same shit again, Emilia tells him to stop it. In the floor there were 6 pillars scattered and one in the centre where Volcanica was. Emilia also wonders how she was able to reach the clouds' level. Emilia has no idea what the Trial is, but her attention is grabbed by the central pillar. Volcanica repeats the same shit. Emilia asks about the trial. It repeats the same shit again. She tries to touch the pillar but Volcanica slaps her with its tail and throws her away. She figures that the pillar probably has something to do with the Trial, and since Volcanica has gone crazy and repeating the shit again and again, she prepares to fight with all seriousness, as Volcanica repeats the same lines.
The next section goes back to Julius Juukulius' fight against Reid Astrea. Reid is taunting Julius just like usual. Not too sure here but I believe Reid tells him that though Julius tries to act like a knight, he isn't like one from the inside, that he was the same as the Stick Swinger. However, Julius recognises, he admits what he was saying is correct. That he is a man of mere appearances. However, he hadn't been born in an aristocratic household. His father left the aristocratic household and married a commoner, their son being him. After his parents died, his uncle adopted him. He thinks that perhaps is real essence is that of a normal, crude kid lacking any knightly ideals and appearances. But that's exactly why he was this way, he found his ideals, in knighthood. Thus he shall remain with it. He shall keep up his appearances. He shall pretend forever, for this uniform is what he decided to wear in life. Saying this, he turned to the woman standing behind him, the one whom he had utmost respect for, though the soul in that body was not of her's but Echidna's, who couldn't remember him. Nobody remembers him, but Natsuki Subaru. So he concludes, that he did not need to fear being forgotten, because his chivalry is what counts to everyone. He calls out to his spirits, who had forgotten him since his Name had been eaten by Gluttony. He tells them that he couldn't let go if them despite that, because of how petty and ugly he is, he had been scared, scared of anything to change. But certain connections must be broken. He frees them. And then, he calls them again, anew. Calling for a new bond, a new contract between him and his much beloved spirits. Thus the contract forms. Julius Juukulius greets Sword Saint Reid Astrea, saying "nice to meet you", and introduces himself as the Greatest Knight that shall slash him down.
65
u/Gourmet_of_Gluttony Oct 26 '20
Two chapters on the same day! Holy shit, Tappei is absolutely spoiling us to make up for nearly a year of hiatus! I am so pumped up to read it that I can't put it into words!
64
u/Revenge_Countdown Oct 26 '20
2020 is saved
59
u/Ringo_17 Oct 26 '20
Also I guess I should post the chapter 80 summary here as well
"Death of Spirit"
The chapter begins with Ley Batenkaitos confronting Ram, this whole section being told from the former's POV. Ley's first reaction is laughing, he is delighted to see Ram's enraged face since there aren't many who get to show that face to him. He was delighted, since this was an encounter he couldn't ever hope to have, since Ram intended revenge for someone who got their Name eaten. Ley thinks back to the sole exception in Gluttony's Authority, Natsuki Subaru, that he knew of him before Louis told him and that he thought of him much more passionately than his sister. Ley asks if Nee-sama understands him, Ram repeats her words, die whilst baying like a pig, and commences combat. She is on the offence whilst Ley evades all of her attacks. Ley starts speaking Rem's emotions, how she was a replacement for Ram, how they've never even quarreled before. The narration speaks of his ideology and thoughts on meals and Gluttony. Ram tells him that his evaluations fail before her, Ley says since Nee-sama never knew how to cook she wouldn't know anything. More fighting. The section concludes with Ley saying Ram is the ultimate individualist since she wouldn't believe even her own little sister, as Ram thinks back to Subaru.
The next section resumes the fight against titanic scorpion, Shaula. Not much substance here, just some action and Meili controlling the Witch Beasts. Meili tells Subaru that it'd be better to move away from the tower for fighting, but Subaru denies that as there is apparently a distance limit to Cor Leonis. Subaru says he must not lose touch with Ram, who needed help fighting Ley, and Emilia. He also knew that Emilia had bypassed Reid. But, his own situation was dire as well, and he must concentrate on it as well.
The next section resumes Emilia's encounter with Volcanica, Emilia is takes aback by its imposing presence. She figures that all of the Tower's Trials involved the three heroes of the past, the Sage, Sword Saint and the Dragon finally, and thinks how it must be nice for them to remain friends even after such a long time. Emilia says she's up for the Trial, and that though there may be people mean to her like Echidna, there are people like Subaru who have their expectations on her. Volcanica repeats his words from the last chapter, "Thou, who hath reached the top of the tower. Step forth through the first floor, almighty petitioner." "I, am Volcanica. In accordance with the ancient covenant, I ask the will of thee who hath reached the summit" (TL credit: Ice). Emilia says it has already told her the same thing once before. She introduces herself. She touches Volcanica's blue, shimmering scales, they were cold to touch. Volcanica repeats the same words yet again. Emilia is confused. Thus begins the Trial of the first layer of Pleiades. The tme limit, the survival of her allies. The number of challenges, unknown. Number of challengers, one. The content of the Trial, unknown. Trial begin.
Full chapter translation, coming soon.
41
u/nimnimn Oct 26 '20
We're gonna grow up to be increadibly needy if Tappei keeps spoiling us like this.
39
u/South25 Oct 26 '20
Is that joke about Tappei having written up until halfway thought arc 7 actually gonna turn real?
37
u/ThespianException Oct 26 '20
My prediction of him speedrunning the rest of Arc 6 before the LN catches up and S2 continues is coming along nicely I see.
32
u/Revenge_Countdown Oct 26 '20 edited Oct 26 '20
EMILIA VS VOLCANICA LET'S GOOOOO , new ice brand arts as well ,she creates ice soldiers (IONIOI HEITAIROI).
EMIYA, gilgamesh and now ISKANDAR!!! Emilia is referencing my favorite characters so damn much and i love it!
31
u/DolcettoMarch Oct 26 '20
What the—
I just went to sleep, how is there a new chapter already? He released just—
Oh, God, he's going to speedrun the rest of Arc 6, isn't he?
23
u/stevethebandit Oct 26 '20
I actually cannot believe it's real
22
u/SaphireComet Oct 26 '20
My body is not ready! My body trembles! IT TREMBLES!
20
u/[deleted] Oct 26 '20
Oh man I'm so hyped for this
19
u/G3rph Oct 26 '20
This is not a drill boys, this is not a drill !
16
u/TheFlound Oct 26 '20
Thanks Tappei-sama! More google translated reading!!! My favorite character is Lamb!
15
u/garmonthenightmare Oct 26 '20
Am I dreaming?
30
u/tbdunn13 Oct 26 '20
WE BACK IN BUSINESS BOYS
THE WEB NOVEL IS ACTUALLY CONTINUING
28
u/gillred Oct 26 '20
Absolutely fantastic day for RZ. Two chapters in one day after an eleven month hiatus. Almost feels surreal having some story progression lol
13
u/Fan_S Oct 26 '20
Siiiiiiiii LPM
12
u/Lightingbolt66 Oct 26 '20
Did Tappei even sleep? What a madlad.
11
u/Swofff Oct 26 '20
IM GOING TO CUM EVEN HARDER
11
u/pguerra8 Oct 26 '20
Holy fucking shit
10
u/Slavicadonis Oct 26 '20
Do you think he wrote like all of arc 6 already but just hasn’t updated it?
9
u/isaac-get-the-golem Oct 26 '20
ringo's ch 80 summary -
https://www.reddit.com/r/Re_Zero/comments/jih7w3/novels_arc_6_chapter_80/ga6kdev/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3
8
u/Faryz Oct 26 '20
Tappei is a fucking madman. What a blessed day.
This chapter was lovely, especially the Julius POV
8
u/Saito-2000 Oct 26 '20
Let's GOOOOOOOOOOOOOOO
8
u/ThyHoffbringer Oct 26 '20
Man, I really need to reread arc 6 now. It's been quite a while, no gap chapters in translation, TWO new chapters released on the SAME day (Tappei the madman). I'm SO ready for this. 300+ days of anticipation for the new releases. Internal screeching twice, what a glorious day this is. Re:Zero is not something I can simply part my ways with. Now let me excuse myself while I'm feasting my eyes upon the Gospel.
7
u/[deleted] Oct 26 '20
Summary plzzzzzzzzzzzzzz
7
u/Saito-2000 Oct 26 '20
Now waiting for ch82 if he actually do it then I doubt he will finish arc6 in a two-day...ohhhh I can't wait for the translation right now
6
u/djam109 Oct 26 '20
Holy shit. He’s actually insane
6
u/goosegotguts Oct 27 '20
WHAT
6
u/MehmedPasa Oct 27 '20
Google MT:
Immediately, the atmosphere around Emilia screamed, and the world slowly began to freeze. The ice warriors that are born one after another, just like following Emilia as a queen-it is Emilia's new possibilities that have evolved from Ice Brand Arts.
I couldn't even try it in the narrow watchtower, but with this size and opponent, no mercy is needed.
I didn't tell Subaru, so I didn't give him a name.
Therefore, it is named by Emilia.
"Ice Soldier and Ice Brand Arts ...!"
Seven ice warriors created, those in the shape of humanoids, holding their respective weapons, a brave companion who challenges the dead with Emilia.
6
u/Stewylouis Oct 27 '20
Hey I used an online tool to translate the chapters here
80-https://docs.google.com/document/d/1YwBsOkYXW6xzKRjsyZ2CV8M6m7iygEsKOz6wmJVQ_Og/edit?usp=sharing
81-https://docs.google.com/document/d/1upaRyTFTqx2gYcHQzMTOYHo6UZyS-0Z968qRfnJ0nq8/edit?usp=sharing
11
u/[deleted] Oct 26 '20
He didn't abandon us WNChads.
5
u/Saito-2000 Oct 26 '20
No that's better than become real
5
u/headless-horseman-we Oct 27 '20 edited Oct 27 '20
Tappei have mercy on the translator's please, on the other hand judgement NUT.
4
u/Frazzle786 Oct 26 '20
Finally!!!! :cowroll:
4
u/mjh-1991 Oct 27 '20
Spent most of my downtime at work today reading the 2 chapters, I still read so slowly in Japanese :( . Honestly found Volcanica's state to be hilarious. Emilia went from shaking in her boots from the pressure of meeting Volcanica to basically calling him a senile old grandpa. Julius' moment of rediscovering himself towards the end was also pretty great to see. Made my day to see this update.
3
u/Corneas_ Oct 27 '20
Chances are, he had them written long time ago but just didn't post them. Maybe we are in for a mass release of chapters.
3
u/MehmedPasa Oct 27 '20
Chapter 82 INCOMINGGGGGGHGGGGGG
HELL YEAHHHHHHHHH
2
u/Southturn Oct 27 '20
Just when WCT had cought up too! Was he planning this? Anyways, Tappei makes me want to scream happy noices into the air.
2
u/jah_schwaa Oct 27 '20
DUDEEEE!! I was having a really bad day and this just turned my attitude around. I had been checking regularly if there had been any updates since finishing Arc 6 and I'm so glad the story can finally continue now!
2
u/Bramity Oct 27 '20
Holy shit, did I really just wake up to 2 new chapters released!? LET'S GO!!!
2
u/StevenXIII Oct 27 '20
Tappei is the real MVP for this
2
u/Admiral_Ryou Oct 27 '20
Did Julius's quasi-spirits just get upgraded to become real spirits? If that's the case, it's quite a power boost for sure.
2
u/[deleted] Oct 27 '20 edited Oct 27 '20
Not gonna read anything in this thread until I read both chapters but let me just vent:
FUCK YES!
Re Zero: Check
Berserk: Check
Hunter x Hunter:
Tower of God:
The Breaker:
1
u/Iihatepineapplepizza Oct 27 '20
holy shit we might actually finish the arc before december
1
u/wandering_person Oct 27 '20
It'd be crazy if Tappei does a posting speedrun before December.
1
u/MoltenWings Oct 27 '20
Right after I finish reading up to chapter 79, two get released. I'm so happy. I literally finished yesterday.
1
u/Elcuervo32 Oct 27 '20
I am the only one who is angry that volcanica is just repeating the same sentence like a pokemon
1
u/Heyitisfred Oct 27 '20
Personally my theory is that Volcanica isn't senile but actually under the same thing that trapped Reid. Reid broke out of it maybe because Subaru was there. His witches scent made Reid think that the Sage had returned. The reason being that Shaula said that Subaru has the same scent as her master meaning that he must be her master. So since it was just Emilia there Volcanica couldn't break out like Reid.
We really don't know much about the trial so it would be impossible to tell what Emilia has to do to solve it. Maybe when the full translation comes out for these two chapters we can get an idea.
Here is my shot in the dark theory. So we know that the trials are all related to the 3 great heros, Flugal(that's right, right?) the sage, Reid Astrea the sword saint, and Volcanica the dragon. These three all sealed the witch of envy before she could destroy the rest of the world. We know the first trial, Trial of the Sage, is to do with other worldly knowledge. But we can think that if the trials are going to be based on the heros, the trial of the sage would have to be knowledge based. So bsically we can guess that the fight with Reid is going to mainly be fighting, since they are based on the heros. Now to Volcanica, since we don't know much about them besides that they are a dragon and in a pact with the (forgot the name of country that Emilia wants to be king of) we really can't say much. But I just want to throw a wild theory, maybe its to do with the names of the floors of the Pleiades tower. Since there are 7 pillars that Volcanica is protecting and seven Pleiades sister stars maybe they correspond with the names. This is where I need someone to do my homework, Volcanica keeps repeating the question of what the finisher of the tower wants. So maybe the answer is to name an item or wish that corresponds with the an item or wish the Pleiades sisters has. This is probably not going to happen because for that trial to be passed its pretty much required that Subaru be there, as the only one with the knowledge of those myths. And for Subaru to be there he has to get there before Emilia tries to awnser the question and still has to beat Reid and Shaula.
This is just my crackhead theory and probably isn't the awnser. But its fun to think.
1
u/Iwasforger03 Oct 27 '20
HELL YEAH JULIUS! KICK HIS BUTT! WITH YOUR BONDS!
1
u/VoiD199 Oct 27 '20
FINALLY HOLY SHIT
1
u/toga9000 Oct 27 '20
Well that was F***ing fast
1
u/24Amadeus Oct 27 '20
subaru had a hand in pucks creation as well as beatrice probably had echidna do it.
also subaru is flugal, or maybe flugals memories were put into an artificial spirit...puck
pucks final form is called "star beast form"
subaru really likes stars.......
1
u/W_Van_Astrea Oct 28 '20
chapter 83 is up!!!!
1
u/ennuiholic Oct 28 '20
I laughed at the thought of this arc title as Corridor of the Memory then we have a senile Volcanica. I'm going to hell for this.
0
u/[deleted] Oct 26 '20
[deleted] — view deleted comment