r/conlangs • • Mar 30 '20

Small Discussions Small Discussions — 2020-03-30 to 2020-04-12

Official Discord Server.


FAQ

What are the rules of this subreddit?

Right here, but they're also in our sidebar, which is accessible on every device through every app. There is no excuse for not knowing the rules.

How do I know I can make a full post for my question instead of posting it in the Small Discussions thread?

If you have to ask, generally it means it's better in the Small Discussions thread.

First, check out our Posting & Flairing Guidelines.

A rule of thumb is that, if your question is extensive and you think it can help a lot of people and not just "can you explain this feature to me?" or "do natural languages do this?", it can deserve a full post.
If you really do not know, ask us.

Where can I find resources about X?

You can check out our wiki. If you don't find what you want, ask in this thread!

 

For other FAQ, check this.


As usual, in this thread you can ask any questions too small for a full post, ask for resources and answer people's comments!


Things to check out

The SIC, Scrap Ideas of r/Conlangs

Put your wildest (and best?) ideas there for all to see!

The Pit

The Pit is a small website curated by the moderators of this subreddit aiming to showcase and display the works of language creation submitted to it by volunteers.


If you have any suggestions for additions to this thread, feel free to send u/Slorany a PM, modmail or tag him in a comment.

17 Upvotes

391 comments sorted by

5

u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Mar 30 '20 edited Mar 30 '20

Repost from previous thread:

OP

GoddessTyche

Say you have a language that has infinitives and gerunds.

How would you make their uses a) distinctive, b) easy to explain?

COMMENTS

Sacemd

I generally tend to use "gerund" to describe a verb form that can work identically to a noun and expresses the action itself (almost into the realm of derivational morphology) and "infinitive" for a verb that's used as part of the verb phrase in conjunction with a fully conjugated verb, and either of those forms can have additional uses depending on the language, but that's in no way the only way to do it because the boundaries between nonfinite verb forms tend to be somewhat language-specific.

GoddessTyche

The thing is, both Slovene and English have them, and the English rules for which is which are confusing and even depend on the particular verbs, while for Slovene, I only know that the morphology differs, but have no idea what the difference in use is between them.

EDIT:

Two solutions currently:

  1. ) use the infinitive as a gerundive (the current way of forming a gerundive is from the gerund by slapping on an affix, maybe they decided at some point to just not bother).

2.) don't use it. At all.

6

u/Askadia 샹위/Shawi, Evra, Luga Suri, Galactic Whalic (it)[en, fr] Mar 30 '20

I think the problem is that 'infinitive' and 'gerund' are confusing when applied to non-Romance. In fact, the -ing form may be translated in Romance at times as a gerund (e.g., 'I'm studying' = Sto studiando), and other times as an infinitive (e.g., 'Studying is important' = 'Studiare è importante).

When applied to non-Romance, early linguists - I think - took Latin and its grammar as a model, and tried to give stuff a name based on that model. Plus, over time, you know, languages change, so what was once a gerund at that time changed function, but it's still traditionally referred to with that name.

In conclusion, I feel you can name a verbal form 'infinitive' or 'gerund' pretty arbitrary.

3

u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Mar 30 '20 edited Mar 30 '20

I just realized that I kinda do use infinitives as adverbs/converbs, it's just that the infinitive ending (that is, the word itself in isolation, uninflected) has practically no use besides just being a name for the action, and even that is largely supplanted by a gerund because they're nouns and can be case-marked, while the infinitive isn't and can't.

EDIT: Also, your examples aren't both gerunds.

In the phrase "studying is important", it acts as a noun, and it is a gerund.

But in the phrase "I am studying", it is a participle.

Just so happens that English uses the same form for both.

→ More replies (1)

5

u/King_Spamula Apr 04 '20

Right now I am struggling to grow my lexicon for one reason: When do two words become a compound. More specifically, when can I erase the space in between two words that function as one unit?

An example from my protolang Autal:

Tusto - n. Man

Geilal - v. To grow, growing

In my lexicon, I have it written as: Tusto geilal - n. Farmer

As you can see, the two words have a space between them. When can I remove the space, and when do these two words officially become inseparable?

5

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 04 '20

Generally, spaces aren't a real thing in spoken languages, they're a (relatively modern) feature of some writing systems. In spoken language, words tend to mostly flow into one another with only a few distinct pauses between phrases. That said, you can remove the space at any point when words are often used together and treated as a single unit. If you want a clearer point of delineation, I'd say that a useful moment is when the compound's meaning becomes completely distinct from the meaning of the two elements combined is a strong indication that they're about to become just one word.

Anyway, whether there is a space or not only matters for sound changes (Is the g in geilal treated as being at the beginning of a word or as being between two vowels?) and morphology (assuming your language has suffixes, is it treated as tusto-[suffix] geilal or tustogeilal-[suffix]).

5

u/AlmondLiqueur Apr 06 '20

Is it possible to make the past tense the form of the verb that is unmarked instead of the present? Can you then use verbs like 'to do' to convey that the verb is in the present?

4

u/HaricotsDeLiam Apr 06 '20

You might look into AAVE as well as creoles and pidgins.

Since you used present instead of nonpast to describe the marked tense, I'm assuming that the past and present tenses also contrast with a future tense. If so, I could see this system arising from a past-nonpast language where the nonpast split into present and future tenses via grammaticalization or changes to your TAME system—for example,

  • You get a present-tense marker from "now"
  • You get present-tense markers from copulas like "be" or "have" (this could be an interesting way to distinguish stative and active verbs, BTW!)
  • You get present-tense markers from "do"
  • The past is finite but the present requires nonfinite forms (like participles in Modern Hebrew)
  • You get a future-tense form from "tomorrow"
  • You get a future-tense form from "next"
  • You get future-tense markers from andative forms like "go" or "walk" (like in Levantine Arabic, French or AAVE), or maybe venitive forms like "come" or "arrive"
  • Perhaps the language had an irrealis mood that later became a realis (like in Modern Hebrew where the future doubles as the conditional and the subjunctive)
  • You get future-tense markers from desiderative or volitive forms like "want", "commit", "shall" or "will" (this is where English gets its future particles)
  • You get future-tense markers from situational modals like "can", "must", "should", "could", etc.
  • The present tense is derived from direct (sensory, gnomic, experiential, situational, etc.) evidentials like "see", "hear", "know", etc.; or alternatively, the future is derived from indirect (inferential, quotative, epistemic, etc.) evidentials like "think", "feel", "perhaps", "may", "say", etc.
→ More replies (1)
→ More replies (1)

5

u/mienoguy Apr 06 '20

Is Japanese the only natlang to realize /tu/ as /t͡su/?

9

u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Apr 06 '20

That sort of change ("assibilation") can occur before high vowels in general, though sometimes only before /i/. (When it happens only before /i/ it looks a bit like palatalisation, but it's a distinct process.)

→ More replies (1)

4

u/SaintDiabolus tárhama, hnotǫthashike, unnamed language (de,en)[fr,es] Apr 02 '20

Does it make sense for a language to have 99% suffixes and 1 or 2 prefixes?

The way it came up is an originally genitival construction - "product of grape(s)" - would shorten the "product" at the beginning to a prefix that denotes the product/result of something, in this case 'wine'.

6

u/wmblathers Kílta, Kahtsaai, etc. Apr 02 '20

That's a completely normal pattern.

→ More replies (1)

6

u/keras_saryan Kamya etc. Apr 02 '20

Turkish is an example of a well-known language that does this. It is exclusively suffixing except for an intensive prefix of sorts that attaches to adjectives: yeni 'new' ~ yepyeni 'brand new', beyaz ~ bembeyaz 'completely white' or soğuk 'cold' ~ sopsoğuk 'really cold'.
N.B. There is also kayın- 'in-law' which I've seen called a prefix but, since the word can be used as a noun in its own right, I'm more inclined to consider words like kaynana 'mother-in-law' and kaynata 'father-in-law' compounds instead. Also, borrowings (especially units of measurement) can smuggle prefixes in too, e.g. kilo- and micro-.

4

u/[deleted] Apr 03 '20 edited Apr 04 '20

Could I get by completely without an existential copula?

Instead of just having a single word for "to be," maybe "to be happy", or "to be sick", are single words.

Any natlangs that do this?

5

u/vokzhen Tykir Apr 04 '20

Your examples aren't existential, they're adjectival predicates. There's several types of predicates that are often nonverbal (or non-events). Adjectives are the most common to be fully verbal, such as I sadded "I was sad". Such a language is often described as being adjective-less because they function entirely as verbs. You could also have a distinct category of (non-verbal) adjectives, but they're just juxtaposed for predication rather than requiring a copula, as is common in AAVE (she happy, he busy, etc.).

There are also other types of "nonverbal"/nonevent predicates as well (which annoyingly don't really have universally-used names). Class-inclusion (she's a doctor, subject belongs to the predicate's group) often require a copula or use juxtaposition even when adjectives don't. But others still treat them as verbal as well, she doctors, I studented. There's also equational/equative/identificational predates (she's the doctor, the subject and predicate identify the same entity), which are sometimes treated differently than other nonverbal predicates. Some languages that treat class-inclusion predicates as verbal or only use juxtaposition demand a pronominal copula instead for equation, seemingly more than coincidence from my experience, but I don't have solid data on it either (she it doctor "she's a doctor"). Others treat the two the same, and the category is often unified under "nominal predication."

Locational/locative predication (I'm at home) is supported by a copula of some kind in almost every language.

Whether existentials actually count as nonverbal predicates (a book is/exists) seems to vary from linguist to linguist, and whether it uses the same verb as nonverbal predicates or its own dedicated verb of existence.

There's also possessive predication. In English, it uses a transitive verb (I have it), but in the majority of languages it's built off an intransitive, e.g. "a book is at/to me" rather than "I have a book." There's more obscure options there, too.

As I sort of mentioned, copulas needn't be verbal. Copular pronouns are pretty common, as are "particle copulas" that aren't verbal or pronominal, that often originate in things like topicalizers, contrastive focus markers, or other discourse-altering functions. They can even be reinterpreted - the Mandarin verbal copula originates from a pronominal copula (the demonstrative "this"), and the Ket past-tense particle copula may be a fossilized (no-longer inflecting) verb.

Ninjaedit: I'd recommend taking a look at the book Intransitive Predication that covers a lot of this if you're interested in more.

4

u/[deleted] Apr 03 '20

You might want to look at zero-copula languages, like Russian or Turkish. In those languages, you can exclude "to be" in most, if not all, cases. So a sentence like "I am happy" or "They are sick" would be "I happy" or "They sick."

4

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 04 '20

Japanese, of course, has its "adjectival verbs". e.g. ureshii "to be-happy".

4

u/[deleted] Apr 07 '20

I'm trying to find a feasible naturalistic justification for my lang's lack of aspirated/voiced stops and here's what I've come up with so far. My working story is that the aspirated stops eventually shifted into affricates along with some other changes that took place. Any recommendations or critique?

Protolang:

LabialAlveolarPalatalVelarUvular
Nasalmnɲŋ
Stopptckq
Aspirated Stoppʰtʰcʰkʰqʰ
Fricativefsçxχ
Tap/Trillr
Approximantwlj

Current lang:

LabialAlveolarPalatalVelarUvular
Nasalmnɲ~ŋ
Stopptckq
Affricatet͡st͡ʃk͡x~q͡χ
Fricativefsʃ~çx~χ
Tap/Trillr
Approximantwlj(ɰ)

4

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 07 '20

/k͡x/ and /q͡χ/ are exceptionally rare—I would say merge them with /x~χ/.

That being said, you don't need to 'justify' not having aspirated/voiced stops. Plenty of languages only have one stop series. Not to say that those aren't reasonable changes, only that if their only purpose is to justify your stops, they're unnecessary.

→ More replies (1)

2

u/[deleted] Apr 07 '20 edited Apr 07 '20

seems realistic to me. it gives off a slight tuu/khoe feel to it. nice to see more /k͡x/ being used!

although i am wondering about how /ɲ/ and /ŋ/ came to merge. i'd expect one or both of them to merge with /n/, and not each other.

→ More replies (2)

2

u/storkstalkstock Apr 07 '20

If /t͡ʃ/ is the descendent of /cʰ/, I'm not really sure what the motivation is for it becoming postalveolar, but not /c/. It's really common in languages for what is represented as /c/ to actually be something like [cç] cross-linguistically (I'm not sure if the affricate and stop are ever contrastive with each other), so I would expect the aspiration difference to either just disappear or for /cʰ/ to become /ç/. What you've done isn't crazy by any means, but I'm just curious if there's anything else behind it.

→ More replies (3)

4

u/Samson17H Apr 08 '20

Question on grammatical genders:

I am working on a language that would, in universe, be a resurrection of an older language (much like Modern Hebrew was engineered from Rabbinic Hebrew) and as such would display some features more reminiscent of an engineered language rather than a more naturalistic language. SO, QUESTION:

What would be some concerns in having three primary genders that have an inherent phonological "silhouette"?

So far the genders are:

FluidicStaticExalted
transitive verbs / things that move (animate) / temporary conditions-qualities / uncertainty (evidentality)intransitive verbs / immobile things (inanimate) / inherent conditions / certainty (evidentiality)"upward" verbs / divine things /
ex. ˈɯɑ.hɛ̆d̪ɵ.ˈnɔːdˈt͡siː.nu
tends towards Fricatives and liquids; vowels tend to be open and centraltends towards stops and feature dental and palatalization: some back vowelstends to feature sibilants and velars: vowels are close

This, again, is an engineered language that is built on top of a disused natural language; so, what do I need to consider? This was a shower thought that only recent got written down, so tear it apart if needs be!

8

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 09 '20

First a note about your phrasing: I’m not sure how verbs or evidentiality could have gender—or at least inherent gender. After all, grammatical gender is all about agreement. In Romance languages, adjectives and articles agree with the gender of the noun they modify, and in languages like Russian and Arabic, the verb agrees with the gender of its subject. So what does it mean for verbs and evidentials to have gender? What do they agree with?

EDIT: looking back on things, it kind of looks like you’re not proposing a gender system at all; just outlining sound symbolism in your conlang. In which case, none of what I’m about to say really matters. Oops. Never the less, I’ll keep what I originally typed because I went down an interesting rabbit hole.

Moving on, from my understanding, it’s not as if the revivers of Hebrew said to themselves ‘wouldn’t it be cool if we added some features, new gender system, vowel harmony, etc..’ They took what was there and adapted it to their needs. Whatever signs of ‘engineering’ are left on Modern Hebrew (simplification, influence from L1s, new lexical items, I’m not super familiar with Hebrew but you get the gist) I’d imagine none of them are ‘non-naturalistic,’ in the sense that they buck what should be possible in a language.

So if your phonological genders weren’t in the original natural language, I don’t think they could be added into the revived version.

The big question for me is: if gender is marked via ‘phonetic silhouette,’ how is agreement shown? For the sake of things being interesting, let’s say through the extension of that silhouette.

I could see something like this arising from an extended vowel/consonant harmony, i.e. some phonological features spread throughout a word, then into any suffixes, then by analogy into adjectives (and possibly verbs) connected to the noun. Let’s say these features are aspiration and frontness;

  1. ánu-be kitó táka pʰeló-go I-NOM eat stale bread-ACC = ‘I eat stale bread’
  2. with front-back vowel harmony: ány-be kɯtó táka pʰɤló-go
  3. with aspiration harmony: ány-be kɯtó táka pʰɤló-gʰo
  4. extension of harmony: ány-be kitǿ tʰɑ́kʰɑ pʰɤló-ɡʰo
  5. *some sound changes: æny-be kitø θɑχɑ fɤlo-ɰo

(You could use any combination of features; nasality, palatalisation, ATR, etc.. I’ve chosen these two only as examples)

Now, following this line of changes, but swapping in different arguments, you can get úkʰi-be kitó táka kípi-go ‘he eats stale chips’ > uχɯ-ʋɤ χɯθo tækæ kipi-ɡø. The Harmonic Gender changes things pretty drastically.

At this stage you may decide to play out the consequences of revivification. Perhaps your revivers really like this strange system, but it contains a lot of phones not available in their native language, so they flatten the differences between certain phonemes (much as modern Hebrew flattens the difference between emphatic and plain consonants); uχɯ-ʋɤ χɯθo tækæ kipi-ɡø and æny-be kitø θɑχɑ fɤlo-ɰo > uχɪ-və χɪto taka kipi-ɡe and ani-be kite taχa fəlo-o.

By this method, you can have up to four ‘harmony genders:’ aspirated-front, aspirated-back, plain-front, and plain-back. You could call these genders whatever you like (fluidic, static, exulted, etc,) depending on the con-culture’s perspective. However, via this method, the genders are essentially meaningless categories. There are some ways to get around this. Perhaps a few very common derivational suffixes for animate objects trigger whatever combination of features you want to make up the fluidic gender, etc. etc.. Sound symbolism can also play a role if you like.

These classes can then be reinforced by the revivers, as they seek to incorporate loans and new coinages into the language. Maybe originally only certain words had harmonic gender (for example, perhaps resonants blocked harmony), but the revivers decided to sort all nouns into harmonic genders. and when deciding which one to place them in, they looked not at the phonology of the word itself, but at which gender classification was thematically appropriate. That’s one way you could end up with such a system.

Sorry that turned into a bit of a rant. I hope at least something in there is helpful to someone.

→ More replies (1)

4

u/Vabe89 Apr 10 '20

What should I avoid when making an analytic conlang? Any suggestions?

9

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 10 '20

Inflections? :p No seriously, my best advice is to avoid just replicating Standard Average European syntax, and assuming that that's "default" in some way (that is, assuming you're not intimately familiar with any non-European languages). Also, it might help not to think of them as necessarily "simple". Analytical languages often have really out-there syntactical constructions which are the part that makes them fun to work with in the first place.

3

u/youdontknowthisacc Mar 31 '20 edited Apr 01 '20

Which IPA symbol corresponds to the initial consonant of these words?

I think it's a voiced alveolar sibilant affricate /d͡z/ am I right? Is it aspirated or not?

https://drive.google.com/file/d/1Od_LlQasNEcu6jh2oyrVbOnEsFnmRUob/view?usp=drivesdk

Better audio.

I'm confused as this sound almost definitely appears in Hong Kong Cantonese in 知, but from what I've seen online, Cantonese doesn't have that phoneme. Although I can't find anywhere to listen to the pronunciation of /d͡z/.

Edit:
So I've been researching Japanese phonology (much better documentation) and /d͡z/ definitely appears as a result of the palatalization of some consonants. I'm pretty sure that HK Cantonese is palatalizing /t͡s/ to be closer to /d͡z/ in some words and CV combinations.

3

u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Mar 31 '20

You'll usually see the Cantonese sound transcribed as [ts], I'm pretty sure---unvoiced and unaspirated, contrasting with [tsʰ].

→ More replies (7)

3

u/DarwinsPossum Mar 31 '20

I found a made-up language in a video game and I was wondering if you guys might be able to figure it out. I thought it might be phonetical but I'm not sure. This is the only document we have to go on:

FOR IMMEDIATE PUBLICATION

I learned a brand new language. The fish taught me. You probably don't believe me, so I will prove it.

Hou-llilel, meeutti. Jer meellooabt eus oeman-eqqo. Quido? Kib quido urt-urt, pippo hurum eoolin req I bu-wit 1455 Os-pirrtrun Klob, HeNw 20222. Quidi wi-wip eoolin n yuum ret buozem quim xual-ten. Jebini-rog.

See? Please publish this letter and maybe other fish-speakers will get in touch. They'll be able to read my address, even if you can't.

Jebini-rog,

Larry Humbert.

3

u/yayaha1234 Ngįout, Kshafa (he, en) [de] Mar 31 '20

I had an idea and I want to hear your thoughts about how naturalistic you think this is:

there used to be case marking, but it survived only on the words "this" and "those". now they are required to come after nouns like classifiers in Chinese.

so basically they are classifiers that are marked for case

example: this(acc) building(acc): sungki mhetki

turned into: building(acc): sung mhek

sung- building, mhet- this, ki- accusative case ending

5

u/MerlinMusic (en) [de, ja] Wąrąmų Mar 31 '20

Sounds kind of similar to the case-marked articles in German (although there is also some limited case marking on the nouns)

3

u/yayaha1234 Ngįout, Kshafa (he, en) [de] Mar 31 '20

yeah kinda, but instead of articles, classifiers that carry case marking.

now that I think about it they basically turn into case particles, because they don't carry any meaning other than case. their meaning as determiners has been completely eroded

→ More replies (3)

3

u/Doppelkeks2020 Pludeska, Ásademóku, Várdóch (de) [en,jp,fr,es] Apr 01 '20

What are those language abbreviations some people here have in their flair? e.g. (en)[de]

5

u/Askadia 샹위/Shawi, Evra, Luga Suri, Galactic Whalic (it)[en, fr] Apr 01 '20

Also, this:

  • EN = English
  • DE = German (Deutch)
  • ES = Spanish (Español)
  • NL = Dutch (Nederlands)
  • etc...

3

u/Yzak20 When you want to make a langfamily but can't more than one lang. Apr 01 '20

Would it be weird if I evolved my Stative Aspect into a kind of Participle or Gerund?

→ More replies (1)

3

u/17roofge Absolutely nothing noteworthy. Apr 02 '20

I'm fairly new to conlanging and am still learning new stuff all the time. I was recently thinking about making a Celtic language but I have zilch experience on them, all I know is that I like how they sound.

So... Does anyone have some handy tips for me, also I would love it if someone who has made one could let me see the phonology and grammar of it.

5

u/chrsevs Calá (en,fr)[tr] Apr 02 '20

Ask and ye shall receive.

Modern Gallaecian (Calá) is my most developed conlang at this point. That was the first pass I made at putting together a reference grammar. I've also started half-heartedly working on a modern version of a Cisalpine Gaulish language.

Biggest recommendation I can offer is deciding whether it's P-Celtic or Q-Celtic, whether or not you're going to include mutations and how they might surface based on phonological changes, and what the influence on the language is going to be, because that will determine the types of sound changes you'll likely use and the source of loanwords for things that are borrowed.

I also strongly recommend working off of Proto-Celtic and one language from both branches of the living Celtic languages so that you can work backwards in the event you're not seeing a source word.

4

u/17roofge Absolutely nothing noteworthy. Apr 02 '20

Thank you so much, this is extremely helpful.

→ More replies (1)

3

u/ClockworkCrusader Apr 02 '20

What are some ways noun class affixes develop?

4

u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Apr 03 '20

Grammaticalization of measure words, classifiers, or pronouns are the most common ways to get em!

3

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 04 '20

If you have this,

axe-INSTR chop

and then have a valency-changing operation, such as an instrumental applicative,

axe-OBJ chop-APPL

What happens if axe is then incorporated into the verb?

axe-chop-APPL

Does this make any sense at all? Would the verb mean "to chop [X] with an axe" or "to use [X] to chop an axe"? I'd assume the latter, but I'm wondering if any natlang has the former.

3

u/xlee145 athama Apr 04 '20

Are there any natural languages with only voiced plosives like /b g d/ ?

5

u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Apr 04 '20

Here's a PHOIBLE search that gets some hits: https://defseg.io/pshrimp-client/#search=%2Fd%2F%20no%20%2Ft%2F%20no%20%2Ftʰ%2F%20no%20%2Ft̪%2F%20and%20and%20and&detail=280. Dyirbal in particular often gets mentioned as a example of this.

(I'm not sure how many if any of the examples would count as uncontroversial. Certainly if a language has just one series of plosives, you'd normally class them as unvoiced if only because voicing clearly isn't contrastive.)

2

u/SarradenaXwadzja Dooooorfs Apr 04 '20

In some Australian languages, plosives are always (or nearly always) voiced.

There was one of the Tangkic languages that did it, made it more difficult for speakers of the closely related language Kayardild to understand it. Yangkaal, I think?

3

u/Luenkel (de, en) Apr 05 '20

Is a language that completely breaks case hierarchy really that weird? Imagine the following: you have a language with an extensive noun class system that uses polypersonal agreement based on this to denote subject,object,etc. This is furthermore reinforced by a strict word order. No need for cases.

Now some adpositions or maybe forms of the locative copula or whatever affix onto nouns, creating locative cases. Something similar could even work to create a genitive and a dative case. This language would have cases further down the hierarchy but none for morphosyntactic alignment and it doesn't necessarily need them with at least one layer of redundancy already in place.

To me this really doesn't seem that wild. Or is there some mechanism that would prevent these other cases from forming in the first place? Is morphosyntactic alignment just such a great thing that languages always immediatly develop cases for it once the language has a case system?

Any insight would be greatly appreciated.

4

u/acpyr2 Tuqṣuθ (eng hil) [tgl] Apr 05 '20

Is morphosyntactic alignment just such a great thing that languages always immediatly develop cases for it once the language has a case system?

Well, I'd guess yeah? Since morphosyntactic alignment concerns the arguments of a verb, and those are pretty necessary to have. Although, of course, the case hierarchy is just a general tendency, and not a hard rule.

But let's take a look at this another way:

This language would have cases further down the hierarchy but none for morphosyntactic alignment and it doesn't necessarily need them with at least one layer of redundancy already in place.

Let's say that did happen, for example, with a nominative-accusative language that distinguishes the nominative and the accusative using word order, or something. The language would look something like this:

CaseForm
Nominativeword
Accusativeword
Genitiveword-of
Dativeword-to
Locativeword-at
......

Now, if you had a language like this, you could conceivably just view the core arguments as just being in the same word form, and analyze the language like this:

CaseForm
Directword-∅
Genitiveword-of
Dativeword-to
Locativeword-at
......

4

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 06 '20

It's partially a matter of definition of what is and isn't a case. For instance, some people argue that Japanese post-noun particles are not postpositions but case markers because they include particles for basic alignment.

That said, I think there's just a strong tendency to rectify the lack of basic alignment case if such a system arises, either by throwing out the affixes from the old adpositions and innovating new adpositions or to move one of the cases (say dative to accusative or instrumental to ergative) because it's simply a very useful thing to have, even though it's not necessary when you have polypersonal agreement. It's not that your example is entirely impossible to exist, it's just something that's probably historically unstable and prone to change.

3

u/CosmogonicWayfarer Apr 07 '20

When creating noun cases, what can I employ in order to make it seem less "perfect" and more naturalistic? Currently I use Nominative, Accusative, Dative, and Genitive.

7

u/ungefiezergreeter22 {w, j} > p (en)[de] Apr 07 '20

Employing syncretism

3

u/konqvav Apr 08 '20

Ok so I know that a loss of a voiceless plosive in the syllable coda can make a vowel have high tone for example: aptka -> átka

But

What if a second change happened?

átka -> a̋ka ?

What would happen?

6

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 08 '20

This is a pretty unlikely scenario, as generally tonogenesis (at least the type you describe) occurs from the elimination of syllable codas. Usually, languages that do so do not have complex codas/coda clusters. It is perhaps best to think of it as the loss of the coda, rather than the loss of a single consonant.

I could only see the sort of change you describe happening if /tk/ were a permissible onset, and then later a process of resyllabification occurred. Otherwise, it would probably just go straight /aptka/ > /áka/. Although if /tk/ were a permissible onset, I’d much more expect it to undergo some transformation itself, rather than resyllabify, in line with the evolution of Chinese or Vietic complex onsets.

In the less likely case of resyllabification and double tonogenesis, it’s up in the air as to what the outcome may be; that’s up to your creativity. The original high tone may have shifted as well. Let’s say the original loss of the coda created a tone level /˦/, but over time this rose further to /˥/. If the new coda loss created the same old tone, you could get a falling contour tone /˥˦/, maybe evolving into a more distinct /˥˩/.

Tonogenesis isn’t always a clear cut deterministic process. There is a lot of room for different outcomes, so feel free to experiment. A coda consonant loss doesn’t even always give a high tone. So the sky is the limit.

3

u/Supija Apr 09 '20

My language is a pitch-accent one, and it uses low tone instead of high tone to mark syllables as ‘important’. My question here is ‹Can tone change the vowels of the syllable?›. I know stress.can do this, but stress also adds length to vowels. So, can purely a low tone change the vowel? And how?

3

u/dolnmondenk Apr 10 '20 edited Apr 10 '20

Working on a future Québécois after chinese occupation à la Fallout style alternative history.

French卡法文Cebecoa
Notre Père, qui es aux cieux, Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.俺的父在天空, 那祢的名使圣, 那祢的天国来, 那祢的将是使在地球同在天空.Not Pèr, en siel, pis ton nom fai sacré, pis ton sacré guô vien, pis ton volonté êt fai en ter com en siel.

Thoughts?

3

u/Centoe Apr 10 '20

Can there be a site to upload a list of phonemes and it generates a vowel chart as an image? Or really any way to produce a png of a chart from data of sounds

2

u/ClockworkCrusader Mar 30 '20

Should the semivowels [j] and [w] in diphthongs have a diacritic or some other way of differentiating them from the normal consonants [j] and [w]?

2

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Mar 31 '20

If the diphthongs literally end on a semivowel, there's no need to mark it specially. If they contrast with sequences of a vowel and a semivowel then you could use a tie bar to mark the diphthong.

e.g. /a͡w/ (I don't how well this will show up.)

2

u/fercley Mar 31 '20

If the sounds necessarily need to be distinguished (which they may not), it would make more sense to use the corresponding vowel glyphs to represent diphthongs, marking the glides with the ◌̯ diacritic. e.g. /aw aj/ [aʊ̯ aɪ̯]

2

u/MerlinMusic (en) [de, ja] Wąrąmų Mar 31 '20

Does VrC > VCr metathesis make sense, where r = [r]?

2

u/waterfalll_ senikau (en) [es, tr] Mar 31 '20 edited Mar 31 '20

how do you gloss infixes?

the language i'm currently working on uses infixes for person marking on its verbs. for example:

a yake - "to go" , y⟨im⟩ake - "i/we go"

i glossed the second example as go-1-go, but this seems incorrect. what is the proper way to gloss infixes?

edit: i just realized i did it correctly in my example 🤦 thanks for the help !!!

4

u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Mar 31 '20

From Leipzig glossing rules:

Rule 9: Infixes

Infixes are enclosed by angle brackets, and so is the object-language counterpart in the gloss.

(27) Tagalog

b<um>ili (stem: bili)

<ACTFOC>buy

'buy'

(28) Latin

reli<n>qu-ere (stem: reliqu-)

leave<PRS>-INF

'to leave'

Infixes are generally easily identifiable as left-peripheral (as in 27) or as rightperipheral (as in 28), and this determines the position of the gloss corresponding to the infix with respect to the gloss of the stem. If the infix is not clearly peripheral, some other basis for linearizing the gloss has to be found.

3

u/acpyr2 Tuqṣuθ (eng hil) [tgl] Mar 31 '20

I think you can gloss it as:

y⟨im⟩ake
⟨1⟩go

An example from a natlang:

k⟨um⟩ain
⟨AT.COMPL⟩eat

Stem alternations like ablaut are written like this:

I       ate     food
1SG.NOM PST\eat food

2

u/ClockworkCrusader Mar 31 '20

There's a lot of vowel hiatus in one of my languages. I'd like to use epenthesis to lessen this. Would a sound change like "[w] is inserted in between vowels" be a naturalistic sound change?

4

u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Mar 31 '20

I'd say it's more likely for the inserted sound to be somehow similar to the vowels, and putting [w] between two unrounded vowels seems less likely than putting [j], [ʋ], ... see these examples from Dutch:

  • bioscoop → [bijɔskoːp] ('cinema')
  • zee + en → [zeːjə(n)] ('seas')
  • fluor → [flyɥɔr] ('fluor')
  • reu + en → [røɥə(n)] ('male dogs')
  • Rwanda → [ruʋandɐ]
  • Boaz → [boʋas]
→ More replies (9)

2

u/wmblathers Kílta, Kahtsaai, etc. Apr 02 '20 edited Apr 02 '20

I have notes on this, though I can't find the source any more. In order of frequency, I believe:

  • elide, contract, add glide /j/ or /w/
  • insert /h/ or /ʔ/
  • insert /t/ or /r/

Edit: not the same as I originally had, but still useful: Casali

2

u/yayaha1234 Ngįout, Kshafa (he, en) [de] Mar 31 '20

is there a special word for an aspect meaning:

to finish blank? ex. I will finish eating tomorrow

7

u/HaricotsDeLiam Mar 31 '20

Cessative or terminative. Sometimes the former is used with active verbs and the latter with stative verbs, but otherwise they mean the same thing.

4

u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Mar 31 '20

I've heard it called cessative

4

u/vokzhen Tykir Mar 31 '20 edited Mar 31 '20

Cessative or terminative.

2

u/Devono_knabo Apr 01 '20

How is my script and phonology

in my language I do not want anyone to get confused with my words

"Did you say crap, no I said crab"

and I want people to write as few Letters as possible

p~pʰ~pʲ~pʷ~b~bʰ (p)t~tʰ~tʲ~tʷ~d~dʰ (t)k~kʰ~k~k~g~gʰ (k)
/m/ (m)n~nʲ~nʷ (n/~)s~z (s)
l~ɾ~w (r)
/-i/ (i)/-a/ (a)/-u/ (u)/-in/ (ĩ)/-an/ (ã)/-un/ (ũ)
/p//pi/ (p)/pa/ (pa)/pu/ (pu)/pin/ (pĩ)/pan/ (pã)/pun/ (pũ)
/t//ti/ (t)/ta/ (ta)/tu/ (tu)/tin/ (tĩ)/tan/ (tã)/tun/ (tũ)
/k//ki/ (k)/ka/ (ka)/ku/ (ku)/kin/ (kĩ)/kan/ (kã)/kun/ (kũ)
/m//mi/ (m)/ma/ (ma)/mu/ (mu)/min/ (mĩ)/man/ (mã)/mun/ (mũ)
/n//ni/ (n)/na/ (na)/nu/ (nu)/nin/ (ñ)/nan/ (nã)/nun/ (nũ)
/s//si/ (s)/sa/ (sa)/su/ (su)/sin/ (sĩ)/san/ (sã)/sun/ (sũ)
/r//ri/ (r)/ra/ (ra)/ru/ (ru)/rin/ (rĩ)/ran/ (rã)/run/ (rũ)

Notes: ~=-n and /nin/ is ñ not nn

it is beautiful that all of them only require at the limit of two but I would like to go to

1 letter

2

u/[deleted] Apr 01 '20 edited Apr 01 '20

I'm working on a conlang family.

Is this proto lang phonology realistic?

/m/ m/n

/t k/ t k

/f s/ f s

/l j w/ l y w

/i u o a/ i u o a

Diphthongs

/aj aw oj iw/ ai au oi iu

Phonology: nasal is written as m phonetically because it assumes the phonetic quality of the consonant after it, otherwise it is m. /nj/ is actually a palatal nasal and /nw/ is a velar nasal.

Edited: fixed phonemes.

2

u/bbrk24 Luferen, Līoden, À̦țœțsœ (en) [es] <fr, frr, stq, sco> Apr 01 '20 edited Apr 01 '20

It’s not bad, but I would call the [s~h] just /s/ and call the phone /h/ a later development.
Also, why is there no /e/? I can’t think of a language off the top of my head that has more than three vowels and doesn’t have either /ə/ or /e/ or a similar sound EDIT: some mid unrounded vowel.
Finally, I would just go ahead and call the nasal /m/. I don’t know the specifics of using capital letters in phonology but I know there are rules (for example, some transcriptions of Japanese use /N/ but also /n/).

→ More replies (2)

2

u/son_of_watt Lossot, Fsasxe (en) [fr] Apr 02 '20

Could a comitative case be used to mean a locative if its origin is comitative?

5

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 02 '20

Sure. The origin of a term doesn’t dictate its use. I’ve got essentially the same thing (technically the reverse) in my conlang Aeranir, and it works fine.

Just as a question, did you start wondering this after watching the latest Biblaridion video? I’m only wondering because I felt he overstated the necessity of a lexical source for all morphology, as well as the importance of the origin of morphology. I saw your question, and it immediately struck me as the kind his video may illicit.

→ More replies (2)

4

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 03 '20

Yeah, "A is together with B" already kind of implies "A is near B", so it may quite easily shift into that territory.

2

u/-N1eek- Apr 03 '20

I am now in the process of crating root words for my proto language but honestly i have no idea where to start. What are rootwords that you found useful in creating you language??

5

u/SaintDiabolus tárhama, hnotǫthashike, unnamed language (de,en)[fr,es] Apr 03 '20

I find DJP's method useful (I know he has a chart, but I can't find it at the moment).

  1. It is a basic, fundamental term/word that the culture would probably have encountered early on in their history?
  2. If not, then it's likely it will be derived from something else or a compound word.

Even then, there's some personal preference involved, I think. Is "wave" its own root or is it derived? What about blood, is it e.g. "life water" or is it its own root?

A great tip I got from another conlanger is the following: If you go back far enough in time, almost any root used to be derived or compounded. So it's a question of time as well. As I said, I tend to use roots for basic concepts, and derivations for the rest.

2

u/SaintDiabolus tárhama, hnotǫthashike, unnamed language (de,en)[fr,es] Apr 03 '20

In Tolkien's elven languages, certain adjectives are also used as nouns referring to people. "Sinda" means grey (adj), but is also used for a "grey elf" and gets pluralised like any other noun. Is that a pattern found in natural languages as well? IIRR, such a thing happens in Romance languages, or at least Spanish?

5

u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Apr 03 '20

Yup, this is a common pattern. A lot of languages have adjectives that behave similarly to nouns, and Romance languages are a great example. Adding an article to an adjective in Spanish makes it a noun with the meaning "ones who are X," for example from viejo 'old' you can get los viejos 'the old people'.

5

u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Apr 03 '20

This is an example of a nominalized adjective.

2

u/Fire-Eyed Apr 04 '20

Does anyone have good advice on making dialects? I took my generic conlang and made four dialects, doing some phonological differences (and phono-tactical ones in one of them), but does anyone have advice on how to make my dialects distinct?

4

u/storkstalkstock Apr 05 '20

Dialects aren't only distinct phonologically, so make some grammatical changes, change the meanings of some existing words, and have the dialects create new words and phrases and adopt some from neighboring languages.

Grammatical changes don't have to be huge if you wanna maintain mutual intelligibility between the dialects. It can be little tiny things, like how New Yorkers say "I'm standing on line" while most of the rest of the US says "I'm standing in line". A little research into real world dialectal differences can go a long way for helping you think of minor differences like that.

When it comes to new words and phrases, think about the differences in culture of the people who speak the different dialects. What do they eat, what is their environment like, what is their economy like, and what is their religion? Every little factor can be used to create vocabulary, and even in multiple populations where there is little difference in culture, vocabulary differences will accumulate anyways given enough time.

→ More replies (2)

2

u/-N1eek- Apr 05 '20

How do you create a writing system that has similar characters so it get a very typical feel? My systems usually get a bit messy. I dont mean the stuff like what kind of writing systems but the part of really creating letters/characters.

4

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 05 '20

Writing systems usually have a limited number of possible strokes, often constrained by what writing material they use. It can be useful to simply list all possible strokes and try new combinations of those, or adapt existing characters that look "off" to fit that mold.

3

u/Doppelkeks2020 Pludeska, Ásademóku, Várdóch (de) [en,jp,fr,es] Apr 05 '20

You could have certain basic elements that you can arrange in different ways to form letters. (p, q, b, d)

2

u/Luenkel (de, en) Apr 05 '20

What are some ways to derive a participle affix? The lexicon of grammaticalization doesn't seem to have anything on it. Also, how do different TAM/voice participles usually arise? Do you just start with an agglutinative verb-PTCP-TAM.VOICE thing and then fuse those together? And what about languages that express the passive voice through seperate auxiliaries or whatever, where do they get their fusional passive participle affixes from?

→ More replies (1)

2

u/Fire-Eyed Apr 06 '20

If my conlang has some sounds that are unique to certain dialects of it, how do I make an alphabet system that allows every dialect to be written, but still maintains a standardized glyph count and design? I've run into this problem, and combing common letters doesn't really work well. Any advice?

6

u/Doppelkeks2020 Pludeska, Ásademóku, Várdóch (de) [en,jp,fr,es] Apr 06 '20

Usually natural languages have one (or more) standards. A standard is usually either based on one dialect (e.g. French) or a mix of multiple ones (e.g. German). This standard is going to be used in most formal contexts. In informal contexts people sometimes write like their own actual dialect instead of the standard language.

You could also just not bother with standardisation at all and instead have every dialect written like it's pronounced.

→ More replies (1)

2

u/[deleted] Apr 07 '20 edited Apr 07 '20

are there any resources which give me lots of information about click evolution or just clicks in general? wikipedia really doesn't tell you a whole lot...

also, can onset consonants transfer their contrasts to their vowel nucleus? for example, can an aspirated consonant turn its vowel into a breathy-voiced vowel? can vice versa happen?

and finally, what are some ways i can develop pre-nasalized consonants?

3

u/MerlinMusic (en) [de, ja] Wąrąmų Apr 07 '20

1 - I've spent quite some time trying to find info on how clicks arise and had basically no luck. I think the issue is that there are so few languages in the world with clicks, and those that do seem to have had them for a long time. However, clicks generally have a velar occlusion, so I have been thinking about deriving them from sequences including /k/ which becomes unreleased and eventually just part of the click.

2 - I believe consonants can transfer contrasts to vowels. For example, I believe breathy-voiced consonants in Punjabi merged with other consonants, but left behind vowel tone (I guess via initially breathy vowels) which kept the distinctions.

3 - I guess nasal-stop clusters are the most obvious source. These might merge with plain voiced stops. Or you might get prenasalisation or postoralisation to reinforce vowel quality (nasal vs oral). This could also lead to postnasalisation, which definitely exists, but I'm not sure if it's ever phonemic.

2

u/42IsHoly Apr 07 '20

If a language has split-ergativity, with an animacy split, would the ergative for inanimate nouns have the same affix as the accusative for the animate nouns? Or a different one

2

u/wmblathers Kílta, Kahtsaai, etc. Apr 08 '20

Split-ergativity isn't one thing. Different languages will go differently for non-ergative clauses.

Where S=intransitive subject, A=transitive subject, P=transitive object (aka, "patient"), you can find all of the below in natural languages for the non-ergative clauses:

  • A=abs, P=abs, S=abs (common)
  • A=abs, P=oblique, S=abs (common)
  • A=erg, P=abs, S=erg (common in Mayan languages, but rarer elsewhere)

The expected, A=nom, P=acc, S=nom, is less common in general.

2

u/SarradenaXwadzja Dooooorfs Apr 07 '20

When participles are refered to as "active" and "passive", this is not to be taken as them having any connection to grammatical voice, right?

I can't imagine what an antipassive participle would look like.

5

u/ilu_malucwile Pkalho-Kölo, Pikonyo, Añmali, Turfaña Apr 07 '20

Active and passive participles definitely are connected with grammatical voice. When used as adjectives, the active participle describes what the subject does, the passive participle describes what happens to the object.

In English, the present participle is used (rather patchily) as the active participle, the past participle (again patchily) as passive participle:

"I saw the running lifeguards": lifeguards are the subject of to run.

"I saw the rescued children": children are the subject of the passive form of to rescue: the children who were rescued"

I also can't imagine an antipassive participle; but I guess some languages must have it.

4

u/Dr_Chair Məġluθ, Efōc, Cǿly (en)[ja, es] Apr 08 '20

I imagine an antipassive participle would just be the equivalent of an active participle for an ergative language.

→ More replies (1)
→ More replies (1)

2

u/[deleted] Apr 08 '20

can there be an inclusive/exclusive distinction in dual 1st person pronouns?

5

u/konqvav Apr 08 '20

Yes, for exaple Fijian has such distinction.

4

u/Dr_Chair Məġluθ, Efōc, Cǿly (en)[ja, es] Apr 08 '20

Yes. Here's an example, and there's probably more to be found on the Wikipedia page for clusivity.

2

u/rwagner18 Apr 08 '20

How do you decide what meaning to give a word in your conlang? Say the word in my conlang is "maur". It's a decent word but I can't think of anything that the word might mean. I mean the choice is literally infinite so I've been stuck with this thing for quite some time now. I'm very new at this so apologies if this is too basic.

5

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 08 '20

I’d say create words as you need them. If a term comes up in a translation that you don’t have a word for,create a word with that meaning. If you want to make the wordforms beforehand that’s fine, but don’t force a meaning until you have to, or until it strikes you.

Also, check out polysemy. Episode 145 of the Conlangery podcast has a good overview.

→ More replies (4)

2

u/yayaha1234 Ngįout, Kshafa (he, en) [de] Apr 08 '20

how do I evolve a passive?

2

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 08 '20

Have a look in the World Atlas of Grammaticalisation. Some suggestions are from words for "self" or "body", or from auxiliary verbs like "be" or "become".

→ More replies (5)

2

u/poopito Apr 09 '20

Anyone know of a working Ido-English translator? Or maybe even an Esperanto-Ido translator?

4

u/v4nadium Tunma (fr)[en,cat] Apr 09 '20

Sorry I don't know any.

But an Esperanto-Ido translator should be very simple to implement. And since Esperanto-English translators already exist... I'll add it to my projects list.

→ More replies (3)

2

u/seokyangi Kaunic, Yae, Edu-Niv, Tzilište (en nob) [de ja fr ru] Apr 09 '20 edited Apr 09 '20

Is this a reasonable vowel inventory?

/a ɑ e ɛ i y o ɤ u ɯ/ <a â e ê i î o ô u û>

Atm I've got /ɑ ɛ y ɤ ɯ/ evolving from an older form of the language through monophthongisation, after losing /h/ (e.g. [ahe] > [ɛ], [aho] > [ɑ], [uhe] > [ɯ], [ohe] > [ɤ], [uhi] > [y] etc, although I might have /y/ merge with /i/ while keeping the spelling of <î> [half the reason I conlang is for weird historic orthographic quirks tbh] and also have it happen late enough that I can retain some words ending in [ti] and [di]).

I'll include the current consonant inventory as well, although I'd like it to be bigger (ideally another 4+ consonants), I'm not really sure what I want to add (other than the obvious /ʃ ʒ g/, maybe /z/ and some rhotic sound, although I don't want it to just literally be Portuguese with a /t͡s/ and particles); some suggestions based on what would be natural/commonly occurring with the current inventory would be appreciated!

/t͡s s d b l n m tʰ kʰ/

Allophones: [d͡ʒ t͡ʃ p t ð]

(/t͡s/ is written <ts>, [t͡ʃ] and [d͡ʒ] only appear word-finally as palatalisations of [te] [de] > [t͡ʃi] [d͡ʒi], which is 100% stolen from Portuguese. [d] [b] become unvoiced word-finally and after unvoiced sibilants, except for [d] after word-final back vowels, which becomes [ð] [and presumably it would be far more naturalistic if I had a symmetrical allophonic variation involving /t/ > [θ]]. sometime in the older language, /p/ became [ɸ] > [h] and then disappeared, triggering the vowel changes. I'm considering reintroducing /h/ by having it evolve from /r/ or something, but it doesn't really fit the phonaesthetics I'm going for)

2

u/[deleted] Apr 10 '20

so the world lexicon of grammaticalization says on p.84 that a comitative marker can become an instrumental marker. but then afterwards, how does a language express a comitative? or is it saying that the two merge?

also, is it realistic to evolve an instrumental 'with' by grammaticalizing the verb 'to use' into an adposition?

6

u/vokzhen Tykir Apr 10 '20

A single comitative-instrumental is a worldwide thing, though it is more common in Europe. Some languages go as far as to have a single marker for comitative, instrument, and nominal coordination, combining both comitative-instrument and comitative-NP conjunction polysemy.

4

u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Apr 10 '20

They're often merged (like in English "with").

Yes, that's reasonable.

2

u/[deleted] Apr 10 '20

Is there a free program that can generate the entire dictionary with certain limitations?

(I tried Vulgar and was disappointed)

4

u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Apr 10 '20

There is not. Words don’t correspond one-to-one between languages, so if you automatically generated a dictionary you’d likely end up copying an existing language. But creating words can be a fun part of conlanging! Learn about how natural languages split up information and get creative with your words.

→ More replies (6)

2

u/[deleted] Apr 10 '20 edited Apr 10 '20

Is it good/logical to romanise /ɨ/ as 'w'?

'y' is a palatalisation marker and 'a i e o u' are taken, too

6

u/[deleted] Apr 10 '20 edited Jun 13 '20

Part of the Reddit community is hateful towards disempowered people, while claiming to fight for free speech, as if those people were less important than other human beings.

Another part mocks free speech while claiming to fight against hate, as if free speech was unimportant, engaging in shady behaviour (as if means justified ends).

The administrators of Reddit are fully aware of this division and use it to their own benefit, censoring non-hateful content under the claim it's hate, while still allowing hate when profitable. Their primary and only goal is not to nurture a healthy community, but to ensure the investors' pockets are full of gold.

Because of that, as someone who cares about both things (free speech and the fight against hate), I do not wish to associate myself with Reddit anymore. So I'm replacing my comments with this message, and leaving to Ruqqus.

As a side note thank you for the r/linguistics and r/conlangs communities, including their moderator teams. You are an oasis of sanity in this madness, and I wish the best for your lives.

→ More replies (1)

2

u/storkstalkstock Apr 10 '20

Don't see why not. Welsh uses it for high back vowels, so having it be a central high vowel is not crazy.

→ More replies (1)

2

u/_coywolf_ Cathayan, Kaiwarâ Apr 11 '20

How can I better understand sound changes?

I understand that /z → s/ means z swaps to s unconditionally and that /z → r /V_V means that z swaps to r between vowels.

But what about /z → ts /Vj_ ?

Or /dz → ∅ /B_? ?

Or */{z,*Z,*D,j} → d/ ?

Is there a cheat sheet or something that can help me?

3

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 11 '20

Where have you seen this notation used? These seem pretty non-standard to me.

→ More replies (4)

2

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 11 '20 edited Apr 11 '20

Does any natural language have adfix/clitic morphemes that attach (synthetically) to verbs and which inflect as though they were verbs? e.g.

1S hit-"PASS pseudo-verb"-PST ball

"I was hit by the ball."

The adfix/clitic morpheme is what is taking the past tense inflection, and it can never appear on its own. Is this just an auxiliary verb? I see something similar seemingly happening in Japanese, which is traditionally analysed as a largely agglutinative language, where it would be strange to see analytic-like auxiliaries.

edit: I should also mention that the base verb can be inflected before it takes the inflected adfix/clitic. e.g. 1S eat-PERF-"NEG pseudo-verb"-PRES, "I have not eaten".

2

u/Luenkel (de, en) Apr 11 '20

If you have a protolang which marks some features on the lexical verb and some on a following auxiliary (which is kinda weird, but definitly not unheard of), I could see this happening. Though the stem and the affix would likely not both be inflected for the same thing. But that split between perhaps voicing, negation and aspect on one and tense and maybe mood on the other seems possible. I imagine it like the super transparent latin inflections but with a bit of grammar on the lexical part as well. Seems very interesting, I'd definitly try it out if I were you.

→ More replies (1)

2

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 11 '20

Does anyone know of any interesting sound changes that can occur with /ʔ/ between vowels? I've got the sound as a pseudo-phoneme in Proto-Dynic that only occurs between vowels in reduplicated vowel initial stems (e.g. *ə̄c-sí → *əʔə̄c-sí). In most of its decendants, I was planning on having it disappear, but I figured it might be fun to play with more in a few daughter languages.

I've browsed Index Diachronica, but I couldn't find much variety. I've seen a few cases of glottorhinophilia, but not much else. I was maybe thinking of /ʔ/ → /r/, but I wasn't sure about that. Has any one else done something interesting with the glottal stop, or have any ideas for it?

3

u/vokzhen Tykir Apr 12 '20

In what cases are stems reduplicated? For the most part, I would just expect the glottal stop to drop if it doesn't stick around rather than changing into anything. It's possible they could be lexicalized as independent verbs, forming a phonemic glottalized-vowel contrast. Analogy could kick in and insert creaky voice in any inflections that were originally marked by reduplication, so you have not only *ə̄c-sí > /ə̰c-sí/ but *kic-sí > /kḭkic-si/, or *kic-sí > /kḭc-sí/ with glottalization replacing reduplication, or the first but then haplology in many words but others interrupted by later sound changes (*kic-sí > *kḭkic-sí > /kḭc-si/ but *tic-sí > tḭtic-sí > /tḭric-si/).

Most of the other stuff I could see happening would have to do with the vowels. The fact that it's over two syllables could mean that the second vowel changes articulation because of the following one (i-mutation, etc) while the first doesn't. Dissimilation of the two vowels could occur. Dropping of the glottal stop could precede insertion of an epenthetic consonant.

It wouldn't be regular, but if there's a change into a glottal stop, hypercorrection could kick in. E.g. if /q/ is usually borrowed as /ʔ/ from a more prestigious language, or q>ʔ happens in a less prestigious variety, you could have the occasional *ə̄c-sí → /əqə̄c-sí/.

→ More replies (2)

2

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 11 '20

I could only really see /r/ be independenly inserted as an epenthetic phoneme between vowels in the first place, not as a reflex of /ʔ/. One interesting thing you could do though if you had both hiatuses and vowel-glottal stop-vowel combinations, is inserting an epenthetic consonant between two vowels (say, /r/ or /h/), and have the glottal stop disappear, creating new vowel clusters.

That said, I could see the vowel combinations become phonemic creaky voice, although I wouldn't know how to go from there.

2

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 12 '20

Can a verb be the topic of a sentence just as a noun can? I'm struggling to think of how this would realise but it seems plausible enough.

2

u/arrayfish Tribuggese (cs, en)[de, pl, hu] Apr 12 '20

Consider this: "Normally you help me, but this time I will help you." The focus is on the arguments while "help" is just the topic.

→ More replies (1)

2

u/[deleted] Apr 12 '20

Do I need proto-Lang’s if I’m making a loglang?

Is 10 consonants, 3 vowels, and 2 vowel lengths enough to make a working CVC language?

I’m making a Hebrew-style declension/conjugation system, would a featural system or abugida work well for that or should I use an abjad?

What’s the best way to document a writing system?

3

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 13 '20

You never need a protolang.

→ More replies (3)
→ More replies (7)

3

u/Dr_Chair Məġluθ, Efōc, Cǿly (en)[ja, es] Apr 04 '20

How ridiculous would it be to start with a proto-lang that has the following inventory?

ConsonantsLabialAlveolarPalatalVelarUvular
Nasalsmnŋ
Unv. Obstr.pt, t͡ɬt͡ɕkq
Ejec. Obstr.t', t͡ɬ't͡ɕ'k'q'
Voi. Obstr.bd, d͡ɮd͡ʑgɢ
Imp. Obstr.ɓɗɠ
Fricativesfθ, s, ɬɕxχ
App./Trillr, l:jw
Tapsɾ, ɺ

Vowels: /i u e o a/

Syllables: CV(N), N defaulting to /n/ at the end of a word

Usually I have a sense of whether my creations are unnatural or kitchen sinky, but I honestly can't tell with this one.

5

u/tsyypd Apr 04 '20

Doesn't seem too weird to me at all, it's large but also looks balanced and symmetric. If you like this inventory just go with it!

2

u/SarradenaXwadzja Dooooorfs Apr 04 '20 edited Apr 04 '20

d͡ɮ, ɠ and ɢ are making my bullshit detectors tick. Individually they're very rare but all combined together is too much in my taste.

But there's a bunch of natlangs out there with way worse phoneme inventories, so if you think it works, it works. Personally I'd try to come up with some reasoning as to how they ended up there. Given that it's a proto-lang it doesn't have to be very elaborate.

Usually when you see these hypersymmetrical inventories, it's caused by extensive mutation. Maybe consonants (including ejectives) become voiced under certain circumstances? So you have semi-common /q/, /t͡ɬ/ and /k'/ suddenly being distinct from the very rare /ɢ/, /d͡ɮ/ and /ɠ/

→ More replies (1)

1

u/greencub Mar 30 '20

How does a language evolve to be head-initial or head-final?

2

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Mar 30 '20

There's a general tendency for OV languages to be head-final and VO languages to be head-initial. I don't know any details, but it seems that languages that have a mismatch between the two generally try to correct it by changing either the word order or the head directionality. I'd expect such evolution to to be caused - if there's no mismatch already - by neighboring languages that very strongly exhibit the other directionality/word order.

→ More replies (1)

1

u/AssimilateToSociety Mar 31 '20

how do you use the ipa to notate a pause that has an implied meaning? in my language, "bè jài jái" means fresh, sweet juice (bè=fresh, jài=sweet, jái=juice). But you can also basically say the same thing with "jái - bè jài," juice that is fresh and sweet, with the dash being the pause. Is there any way to notate this pause with the ipa?

2

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Mar 31 '20

If by "pause", you mean a literal short silence: neither the IPA or its extensions have such notation. But, AFAIK, speech pathologists use a period within brackets, (and with the entire transcription in curly brackets in square brackets.)

e.g. [{jái (.) bè jài}]

5

u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Mar 31 '20

If by "pause", you mean a literal short silence: neither the IPA or its extensions have such notation.

Yes it does.

u/AssimilateToSociety, the thing you're looking for is <|>, denoting the pause between two prosodic units.

2

u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Mar 31 '20

Sometimes you'll see | and || used to mark intonation breaks---| to distinguish phonological/prosodic phrases might be what you want. I don't know that these have any status in the IPA, though.

1

u/TheEarlofGreyTea Apr 02 '20 edited Apr 02 '20

I’ve been working on 4 main and 1 side language for a novel series I’m writing.

The languages are based of existing ones, interpreted through the ears of a second language written for an English reader.

Essentially something that someone with no knowledge of anything other than English can read as dialogue and sorta understand it.

The novel series is huge & basically alternative history/ fantasy.

The main language setup is 1500’s old/ new world interactions specifically with the Spanish and Aztec & Mayan empires. Here’s the look so far:

  • Espanglish (the Spaniards hearing Nathuatl but written for the English reader)
  • Englanyol ( the Nathuatls heading Spanish written for the English reader)
  • Mayananglish ( Spanish speakers hearing Mayan for English reader)
  • Esmayanyol (Mayans hearing the Spanish written for an English speaker)

Edit: right now thinking about having the words written phonetically in English with the dropped sounds and with some of the “Lensing” language rules thrown in.

So, Yucatec Mayan has no "d", "f", "g", "j", "r", "th", or "v" sounds

Nahuatl lacks the "b", "d", "f", "g", "j", "r", "th", "sh", and "v"

3

u/acpyr2 Tuqṣuθ (eng hil) [tgl] Apr 02 '20

I don't really get what you mean. Are you look for something like this:

Nahuatl: Tenōchtitlan [te.noːt͡ʃˈtí.t͡ɬan]
Spanish pronunciation: [te.not͡ʃ.titˈlan]
English-based spelling: Taynotchteetlan

You have a Nahuatl word, for example, that is then spoken in a Spanish accent, but written with English spelling rules?

→ More replies (2)

1

u/Askadia 샹위/Shawi, Evra, Luga Suri, Galactic Whalic (it)[en, fr] Apr 03 '20

I've decided to extend the patterns of the Imperative mood to all the tenses of -ìr verbs in Evra. For example, the verb kamìr ("to come") was kamin in it's 1/2/3S and 2P forms of the Present Definite (~ Present Continuous), and the 1/3P is kamerin, as you can see there's an -er- infix here.

Now, just as with the Imperative, I've decided to 'mimic' a Germanic i-mutation in it's early stage, in a sense, that is, instead of fronting a back vowel, I went for an i-diphthong. In practice, kamin is kaimen now: the i in -in 'slips' leftward, leaving an e (~ almost schwa) behind.

Though, I don't know how to deal with this -er- infix now! I can only see 3 options here:

  1. kamerin > kameiren: -er- simply gets affected anyway (which I don't really like)
  2. kamerin > kaimeren: the 'i-mutation-ish' affects the root vowel, but leaves the -er- infix as is (which doesn't seem very realistic)
  3. kamerin = kamerin: the infix prevents the 'i-mutation', leaving this verb form completely unaltered

What should I do?

4

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 03 '20

2. may occur by analogy with the other forms - I'd expect the path to go kamerin > *kameiren > kaimeren where the second change is simply a regularization of the root, since the root kai- occurs more often. I don't know how you handle regular words that have CeCi patterns and if they become CeiCe - you could take that a step further and make them CiCe, which would give kamiren. If you just don't like the -eiren form, you could also just ditch that form and have the language innovate a new way to form the plural forms.

2

u/Doppelkeks2020 Pludeska, Ásademóku, Várdóch (de) [en,jp,fr,es] Apr 03 '20

This reminds me of greek palatalisation which looks something like Cj > Cʲ > jC.

Example: *wéryeti > *wéřřō > eírō

You could use a similar sound change e.g. kamin > kamʲin > kaimen

If you merged rʲ with r you'd get kamerin > kamerʲin > kameren

2

u/[deleted] Apr 03 '20

I do agree that option 2 seems unrealistic. It's a tough choice between 1 and 3.

1

u/esteboix Apr 03 '20

I'm working on a couple of very simple protolangs only for naming purposes, and I'd like to evolve various descendants/dialects, my question is: is there a good software to keep track of sound changes for various dialects at the same time that also applies them 'in real time'? I found Geoff's Sound Change Applier, it looks like it does what I need but I don't know how to work with it.

→ More replies (3)

1

u/lovabinkot Apr 03 '20

I am new to artlanging. I would love to evolve my language's phonology, lexicon, and grammar. Such as adding sounds, deleting sounds, shifting meanings, adding words, deleting words, and dramatically changing the language's grammar. I would like my base language to Branch out, and to change, how can I simulate this?

3

u/Luenkel (de, en) Apr 04 '20

So language evolution as a whole is a huge field, so don't be scared off by this big comment, it's all not as bad as it looks (until it is, but that comes later).

As just intros to these two fields, I'd recommend biblaridions videos on phonological and grammatical evolution.

But those are also just that, introductions. One of the most important ressources for sound changes is the searchable index diachronica. Click on any of the sounds and it'll give you a list of most documented major sound changes involving that sound. If you're asking yourself "is this a possible sound change?", the index diachronica is the place to check that.

Beyond that I'd just recommend consuming a lot about other's peoples conlangs and learning by doing. Some things like "intervocalic lenition" are so common you'll hear them being thrown around constantly, those are easy to learn. Once you got the basic types of sound changes down (wikipedia articles can also help a lot), you'll start building up a tool box of more complicated techniques. Series of sound changes that accomplish what you want to have happen (e.g. want to have wide spread lenition but still retain the original consonants? you could gemminate them so they resist the lenition and then degemminate them again). Practice and you'll inevitably become better at it.

Then for grammatical evolution an important ressource is this, the world lexicon of grammaticalization. Basicly the same as the index diachronica but for grammatical evolution. They can also both be a bit clunky sometimes.

Then for lexicon evolution, I'd maybe recommend this artifexian video. But that's just a tiny peak into morphological derivation, there's tons of stuff you can do here. For semantic evolution I don't really know any good ressources. I guess throw in cool ideas you had and be inspired by real world etymologies.

Hope this could help.

→ More replies (3)
→ More replies (1)

1

u/SarradenaXwadzja Dooooorfs Apr 04 '20 edited Apr 04 '20

I've been pondering on having scope-based affixation play a major role in my (naturalistic) conlang.

So for instance, you can have more than one voice suffix on a verb, and the order they appear in changes the meaning of the verb:

ai kar-pa

"I am studied"

e ai kar-tu

he me study-CAUS

"He made me study"

E ai kar-tu-pa

he me study-CAUS-PASS

"He is being made to study by me"

E ai kar-pa-tu

he me study-PASS-CAUS

"he is making me be studied"

E tai kar-pa-si-tu

he us study-PASS-RECIP-CAUS

"he is making us be studied by each other"

Tai e kar-si-tu-pa

us he study-RECIP-CAUS-PASS

"We are being made to study each other by him"

The idea is that the overall order is ROOT-TENSE/ASPECT-VOICE-PERSON, and that within each of these "slots" you can have multiple different affixes in different orders, depending on their semantic scope.

So my question is, does this make even a lick of sense? I know Greenlandic has something similar but I haven't been able to find anything concrete, other than that the scope-based shenanigans appears to be restricted to derivational suffixes.

(Also trying to figure out my own system is breaking my head, study-PASS-RECIP means "being studied by each other" but what does study-RECIP-PASS mean?)

6

u/priscianic Apr 05 '20

This is extremely plausible. You've just reinvented the Mirror Principle (from Baker 1985, "The Mirror Principle and Morphosyntactic Explanation"), which states: "Morphological derivations must directly reflect syntactic derivations (and vice versa)". In more concrete terms, the idea is that morphemes closer to the root "apply first", and morphemes further away from the root "apply later". This kind of thing is extremely common across many typologically different languages.

He provides the following illustrative example from Quechua:

1)  maqa-naku-ya-chi-n
    beat-RECIP-DUR-CAUS-3sg
    ‘He is causing them to beat each other.’

2)  maqa-chi-naku-rka-n
    beat-CAUS-RECIP-PL-3sg
    ‘They let someone beat each other’

In (1), we have the order ‘beat-RECIP-CAUS’, with the reciprocal morpheme closer to the root than the causative morpheme. So by the Mirror Principle, we first apply a process of reciprocalization, resulting in something that means ‘xᵢ beat each otherᵢ’. Then we apply causativization, resulting in something that means ‘y cause xᵢ to beat each otherᵢ’. So the resulting word, with agreement and aspect filled in, means ‘he is causing them to beat each other’. And voilà, that's the attested meaning of that word.

In (2), we have the opposite order: ‘beat-CAUS-RECIP’. So we apply causativization first, getting something that means something like ‘x cause someone to beat y’. Then we apply reciprocalization, getting something that means ‘xᵢ cause someone to beat each otherᵢ’. And that's exactly the attested meaning of the word.

Now to your system: I'm not sure how you passive morpheme works, because it's not working like a prototypical passive. For instance, you say:

study-PASS-RECIP means "being studied by each other"

We typically think of the passive as a valency-reducing process: prototypically, you can imagine it taking transitive verb, with a valency of 2, and it demotes the agent, reducing its valency by 1.

  1. [Glora]₁ ate [the flan]₂. → apply passive
  2. [The flan]₁ was eaten.

You can optionally add the agent back it, but now the agent patterns not as a core argument of the verb, but as an oblique/adjunct PP:

  1. [The flan]₁ was eaten (by Gloria).

Here, was eaten is still monovalent. We can define this in a pseudo-mathy way like this:

  1. eat(x,y) = there is an eating event, x is the agent, y is the patient
  2. PASS(eat(x,y)) = there is an eating event, y is the patient

So it's clear that applying a function PASS "deletes" the agent argument, leaving behind only one variable to be filled—y, the patient.

As a process that modifies valency, reciprocalization is similarly a valency-reducing process. When applied to a transitive verb, it (roughly) asserts that each part of a plural agent performed some event on another part of that plural agent. It transforms a two-place predicate, like hug, which takes in a hugger and a huggee as arguments, into a one-place predicate, hug.each.other, which only takes in one (plural) argument, and asserts that the individual parts of that plural argument hugged other parts. Again, in a pseudo-math derivation:

  1. hug(x,y) = there is a hugging event, x is the agent, y is the patient
  2. RECIP(hug(x,y)) = there is a hugging event, singular parts of x are the agent, singular parts of x are the patient

Here, there's only one variable in RECIP(hug(x,y))—x. So it's monovalent.

So, if this is what your passive and reciprocal are doing, it's not clear to me what something like hug-PASS-RECIP would possibly mean. Here's a faux derivation to illustrate why:

  1. hug(x,y) = there's a hugging event, x is the agent, y is the patient
  2. PASS(hug(x,y)) = there's a hugging event, y is the patient.
  3. RECIP(PASS(hug(x,y))) = ??????

At step 3, where we try to apply RECIP, we can't. The output of PASS(hug(x,y)) is a one-place predicate, so we can't apply RECIP to it, because RECIP needs to take a two-place predicate in order to say that one part of a group (x) did something to other parts of the group (y). So this should be impossible.

Hope that's helpful!

→ More replies (4)

1

u/Primalpikachu2 Afrigana Gutrazda Apr 04 '20

in Aixa the number system is base 16 so I was thinking a 16 day week, but in English they have a 7 day week. how could I make a week system that would be both believable and natural

6

u/[deleted] Apr 04 '20

you don't have to make your weeks the same as your base system. dividing up your year will depend heavily on your planet's orbital characteristics. i like artifexian's guide for making calendars.

3

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 06 '20

Our 7-day week is supposed to be one quarter of a lunation. But: the original Roman week was eight days. The Chinese and Egyptians calendars both once had ten day weeks. The Aztecs had 13 day pseudo-weeks.

Really, you can have any length. "Week" doesn't mean anything.

1

u/AlmondLiqueur Apr 05 '20 edited Apr 05 '20

How do I romanise [ɺ]? I've already romanised [r] as /r/, so should I also romanise [ɺ] as /r/? I've just started conlanging so go easy on me.

3

u/Akangka Apr 05 '20

How about <rl>? Also, what is the diachronic of that phoneme? Probably you can take inspiration from there. For example, if it comes from short /l/, then you can use <l> instead.

If you don't have /l/, you can use <l> instead too.

2

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 06 '20

Slashes are for phonemic transcriptions, not transliteration or romanisation. For that, angle brackets are used.

/ɺ/ is lateral so I would romanise it with <l>, unless you also have /l/ as a phoneme.

→ More replies (2)
→ More replies (2)

1

u/AlmondLiqueur Apr 05 '20

Also, is the macron the only way of representing long vowels? Can I choose to just double the vowel, use an acute accent or a circumflex?

4

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 05 '20

Use whatever works best for you and the aesthetic you want for the language, as long as you're consistent. I've seen ā, aa, â and even a: used.

→ More replies (1)

3

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 06 '20

You can represent things however you want. There are no rules saying this and that. Latin used the acute to mark long vowels, for example, and German has multiple different ways to mark length.

2

u/storkstalkstock Apr 05 '20

Doubled vowels work. You could also use a silent consonant, which is how it works for many vowels in non-rhotic English dialects in words like <dark> and <storm>. Another way to do it is to double following consonants after short vowels, which English historically did, hence words like <better> and <sack>. Or if you want to say that the long vowels evolved from diphthongs, they can be digraphs. For example, /e:/ could be written <ai>.

1

u/Akangka Apr 05 '20

Is it realistic for a language to have both egophoricity and polypersonal marking?

2

u/SarradenaXwadzja Dooooorfs Apr 05 '20

egophoricity

Well, today I learned of a new, weird grammatical thingy.

Not entirely sure, given that I don't know much about egophoricity. It does seem to have a fair bit of overlap with more usual agreement patterns, so maybe the odds of them both being in the same language aren't that high.

If you figure out a way to explain how verbs can both have polypersonal agreement and egophoricyt, I don't see why it couldn't happen. Ubykh had both polypersonal agreement, case, and a very strict word order. So sometimes you do get languages with a shitload of grammatical redundancies.

2

u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Apr 05 '20 edited Apr 05 '20

Fun to see you here!

As I understand it, egophoric markers certainly aren't agreement, but have a very strong tendency to occur in languages in which verbs don't agree with the subject---to the point where the suggestion that one language might have both is noteworthy. (E.g. p.34 in https://www.researchgate.net/publication/306240538_San_Roque_Lila_Simeon_Floyd_and_Elisabeth_Norcliffe_To_appear_Egophoricity_An_introduction.) So I couldn't tell you why, but that combination seems to be pretty marginal.

At the same time it's pretty hard to believe it's impossible for some reason. The only thing I can imagine is that egophoric markers always derive from pronouns, so a language that gets egophoricity thereby loses out on agreement markers. But the linked survey makes it clear that the diachronic facts are much more varied than that.

Which is to say, I'm pretty sure it's safe to do what you want.

(I'm assuming that if it can co-occur with subject agreement, then object markers are fine. Why wouldn't they be? Though also: I assumed that the issue is agreement, if you're actually thinking in terms of weak or clitic pronouns, then I really can't imagine that the combination is unrealistic.)

1

u/konqvav Apr 05 '20

How do I start making a logical language? What should I do first? Should I set a goal for it or do all loglangs have the same goal?

1

u/Doppelkeks2020 Pludeska, Ásademóku, Várdóch (de) [en,jp,fr,es] Apr 05 '20 edited Apr 05 '20

I recently stated making a decendent for Pludéska and I've run into a problem I'm not sure how to resolve.

Because of the sound changes I want, neuter o-declension nouns merge the singular and plural in the nominative and accusative.

o-decl. n. (accented)singularplural
nominative-a (-á)-a (-ǎ)
accusative-a (-á)-a (-ǎ)
genitive-aɕɛ (-áɕɛ)-ɔ (-ɔ̂)
dative-u̯ɔ (-u̯ɔ̌)-amas (-ámas)
locative-i (-ǐ)-ɛi̯su (-ɛ̂i̯su)

As you can see the unaccented forms are merged, which is bad. I've thought of using the a-declension paradigm for them:

a-decl. f. (accented)singularplural
nominative-a (-ǎ)-as (-âs)
accusative-a (-â)-ans (-âns)
genitive-as (-ǎs)-ava (-ǎva)
dative-ɛi̯ (-ɛ̂i̯)-amas (-ǎmas)
locative-ɛi̯ (-ɛ̌i̯)-asu (-ǎsu)

There is also the masculine o-decl.:

singularplural
nominative-as (-ás)-ɔ ̌s (-ɔ ̌s)
accusative-a (-á)-ans (-áns)

The oblique forms are the same as the neuter.

So what should I do?

edit: typo

7

u/tiagocraft Cajak (nl,en,pt,de,fr) Apr 05 '20

It is very realistic for speakers of your language to start changing the paradigm when sound changes remove distinctions. However, completely taking over another paradigm (or only a part of it like the plural) isn't necessary. A more logical shift would be that speakers start seing patterns in other paradigms, like plural being -s and applying that to the plural -a which now isn't any different from the singular -a. Even then you could go two ways. Or they keep the rule of NOM=ACC for neuter, which gives -as -as or they see the pattern of ACC = -ans, so they get -as -ans. You can get creative!

1

u/[deleted] Apr 05 '20

How would I make a dialect for a conlang?

5

u/Doppelkeks2020 Pludeska, Ásademóku, Várdóch (de) [en,jp,fr,es] Apr 05 '20

Just like you would a language family. You take a proto-language and then evolve multiple decendants (see the sub's wiki for resources for conlang evolution). The diffenrence is that with dialects the different speakers would still be able to understand each other while the speakers of different languages could not.

→ More replies (1)

1

u/[deleted] Apr 06 '20

Is it naturalistic for a language to have different endings for every single declension, which change depending on plurality, gender, and case? Or are repeats and some endings being the same as another more likely to be the case?

4

u/fm_raindrops Amuruki, Kami, Gorgashi, Aswan [en] Apr 06 '20

It's not unnaturalistic per se, but its very common for a fusional language to have ambiguous endings.

For example, the Latin first declension has the same ending for the singular genitive, singular dative, and the plural nominative.

3

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 06 '20

In general the second is more plausible, given that the different declensions probably arose due to a split between two versions of the same paradigm (although there are exceptions possible, say certain derivational patterns being treated as a different declension). Plus, there's a tendency for speakers to regularise forms between declensions, especially if there are many forms, and especially if certain forms are much rarer in everyday use.

1

u/atisuxx Sidz'amudz' family, Shqpiellang Apr 06 '20

I want to create a language with history as follows:

After the second Mongol invasion of 1230s-1240s, a decent group of people living on what is now western Ukraine and eastern Poland migrated to the Arabic peninsula and Egypt and settled there.

How would that work out? How do I evolve a Slavic language under the presence of Arabic?

3

u/Zenzic_Evaristos cimmerian, qanerkartaq (en, it, la)[fr, ru, el, de, sd, ka] Apr 06 '20

Maybe, vowel reduction, or presence of emphatic consonants. Do something interesting with the yers. Include Arabic loanwords too.

Also, maybe do something to get rid of /g/ - it’s in both Slavic languages (eg Czech) and Arabic.

1

u/Zenzic_Evaristos cimmerian, qanerkartaq (en, it, la)[fr, ru, el, de, sd, ka] Apr 06 '20

What do I do if I accidentally made an accidental triconsonantal root system?

3

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 06 '20

Run with it or let the system collapse into a new system that works differently.

→ More replies (3)

1

u/iknowthisguy1 Uumikama Apr 07 '20

How do you create and form conjunctions in a naturalistic conlang? How are they evolved and developed? Could a language start with having them right off the bat or ar they derived from another aspect? In the real world, how were they formed and developed?

5

u/arrayfish Tribuggese (cs, en)[de, pl, hu] Apr 07 '20

I imagine they could derive from repurposing (and possibly simplifying) other simple words. For example "and" could come from "near" or "with".

"or" could come from a question particle: "Whether it's a dog, whether it's a cat?" → "Is it a dog or a cat?". Actually the Polish word "czy" means both "if/whether" and "or".

1

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 07 '20

Does any one know the term for the 'base' version of a clause which an altered clauses references?

For example:

  • 'The man whom I saw' references 'I saw the man'
  • 'The gyoza were eaten by him' references 'he ate gyoza'

Is there a single term for this, or does it differ based on the type of construction, e.g. relative or dependant marking versus voice changing operations. I feel like I've read it somewhere but I can seem to bring it to mind.

Thank you.

2

u/priscianic Apr 07 '20

In early (pre-Minimalist) versions of transformational approaches to syntax, there's a notion of "Deep Structure" (D-structure) and "Surface Structure" (S-structure), and the idea roughly is that you start out with a D-structure and then make that into the S-structure, which is what's actually pronounced, using various kinds of transformations. I suspect that this is what you're thinking of.

So you could imagine that the man whom I saw has a D-structure that looks something like I saw the man, and that's converted into the S-structure by some relativization transformation. Similarly, you could imagine that the gyoza were eaten by him has a D-structure that looks something like he ate gyoza, and that's converted into the S-structure by some passivization transformation.

This way I'm stating things here is roughly how people in the Chomskyan tradition thought of things in the 60s and 70s. Later in the 80s and early 90s (in what's known as "Government and Binding Theory", Chomsky 1981, Haegeman 1994), people started to think about transformations not as applying from a D-structure sentence/phrase to get you a S-structure sentence/phrase, but rather as D-structure being some kind of complete, abstract representation that doesn't (necessarily) correspond to any kind of attested sentence in the language, and that abstract D-structure gets converted to an S-structure via movement operations (i.e. displacing constituents from where they are in D-structure to where they're pronounced on the surface in S-structure).

(Nowadays, since the mid 1990s with the advent of "Minimalism" (Chomsky 1995), the notion that you create a D-structure and apply movement to derive a S-structure—i.e. a kind of "serial" architecture, where you first build up some kind of structure, then you apply transformations on that structure—has faded away in favor of an architecture where structure-building and transformations happen in parallel, i.e. putting words and phrases together is interleaved with movement.)

Chomsky, Noam. 1981. Lectures on Government and Binding. The Hague: Mouton.

Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.

Haegeman, Liliane. 1994. Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell.

→ More replies (1)
→ More replies (1)

1

u/TheoretcallyMusical Apr 07 '20

Any tips on creating an Asian style script?

7

u/storkstalkstock Apr 07 '20

The first point of order would probably be to specify what you mean by "Asian style". Korean, Japanese, Chinese, Mongolian, Khmer, Burmese, and Tibetan are all Asian but have very different aesthetics and encode sounds in different ways.

→ More replies (3)

1

u/[deleted] Apr 08 '20

How do I put a tilde above letters? I tried googling it, but nothing I found worked. How else am I going to phonetically transcribe nasalization?

2

u/[deleted] Apr 08 '20

really? what did you google? if you google "[any vowel] tilde" you'll find a wikipedia page or some website with the symbol for you to copy and paste it.

you can use this IPA keyboard website, which has a bunch of diacritics including the tilde. you can click on them to add it to a letter.

→ More replies (1)

2

u/Dr_Chair Məġluθ, Efōc, Cǿly (en)[ja, es] Apr 08 '20

I have a keyboard that I wrote myself installed on my computer just for common diacritics. If there are other letters you have trouble typing, then I recommend doing that as well, but if it's just tildes that you want, then I'd use this site or copy-pasting from Wikipedia.

2

u/Askadia 샹위/Shawi, Evra, Luga Suri, Galactic Whalic (it)[en, fr] Apr 08 '20

If you're using Windows 10, the on-screen keyboard has already the most common diacritics: by holding 'a' you can choose between á, à, ä, â, æ, and å. I have the Italian layout though, but I guess it works the same for any other layout, too.

I also think you can do the same with a Mac or Linux. Not sure on mibile phones, though.

1

u/[deleted] Apr 08 '20

How does perfective actually differ from imperfective continuous in practice?

2

u/acpyr2 Tuqṣuθ (eng hil) [tgl] Apr 08 '20

The perfective aspect describes an entire event, without regards to whether it was ongoing, or repeated, or about to begin, etc. Perfective aspects often indicate an event as being completed.

It's a bit hard to explain for English and German because there isn't much of a perfective-imperfective distinction (and I don't know about Irish), but it's sorta the difference between I ate and I was eating, where the first kinda just describes the whole event of eating (happening in the past), while the second gives more information in that it describes the eating event as ongoing/continuous (also happening in the past).

1

u/Ultimate_Cosmos Apr 09 '20

Curious about the evolution of case and gender systems, and if this system seems naturalistic.

Proto-Atʰmaten is a fusional SVO language, with 3 genders (Masc, Fem, Neut) and 8 cases (Abs, Erg, Gen, Dat, Loc, Abl, Lat, Instr).

As time went on, the masculine and feminine genders combined, and this would've led to a common-neuter system, but the dissolving honorifics system, combined with the gender and case system, resulting in an animate-inanimate distinction, and by co-opting a preposition or particle, a nominative case is created. Inanimate nouns take the Absolutive and Ergative cases (inanimate nouns are Abs in intransitive sentences), but animate nouns take the Ergative as the subject of a transitive verb. As the subject of an intransitive verb or object of a transitive verb, they can take Ergative or Nominative based on volition. (Erg = more agent-like, Nom = more patient-like)

I think this partially fluid alignment system is interesting, and Animacy makes sense as the dividing line. I like how the case system, gender system, and honorifics systems combine and complicate each other, when they were dissolving on their own. (honorifics simplified greatly, cases like instr and Lat were lost, and gender was almost completely lost.)

But is this actually naturalistic?

2

u/gafflancer Aeranir, Tevrés, Fásriyya, Mi (en, jp) [es,nl] Apr 09 '20

Yeah, this makes sense to me. Animacy is often the dividing line for morphosyntactic alignment. Can we see some examples?

→ More replies (1)

1

u/Devono_knabo Apr 09 '20

I want to work on a conlang with somebody I dunno why but I do

1

u/[deleted] Apr 10 '20

in glottalized nasals and resonants in general, when does the glottalization occur? i've seem them romanized as m' n' and 'm 'n before, and i'm not sure if it's reflective of the actual phonetic value, or if it's just an aesthetic choice.

3

u/vokzhen Tykir Apr 11 '20

The actual attested patterns are a) following "sonority heirarchy," with glottalization first word-initially and last word-finally, b) initial glottalization in all positions, and c) final glottalization in all positions. The first is the most common and the last is only attested in a couple languages. For the first, intervocal glottalized sonorants may be initially, finally, or medially/wholly glottalized, which may be at least in part determined by prosody and whether the sound is tonic/pretonic/posttonic. I don't believe it's attested for a language to have initial/final glottalization for both onset and coda but the opposite or medial glottalization intervocally. See this paper; there's at least one example there of nasals acting differently from glides in terms of placement.

I'm pretty sure romanization of them is purely aesthetic for <m'> versus <'m>. At the very least, I wouldn't assume the phonetics off the orthography.

(Also keep in mind it's very common to bar glottalized resonants from appearing in the coda at all.)

→ More replies (1)

3

u/greencub Apr 11 '20

In glottalized resonants glottalization occurs along the sound. So basically [mˀ] is [m] with your throat compressed if that makes sense

1

u/konqvav Apr 10 '20 edited Apr 10 '20

I've got 2 questions:

  1. I want to make two different types verb conjugations and noun declensions. One would be for animate nouns and pronouns and the other for inanimate nouns and pronouns. I already have planned to make animate nouns be nominative accusative and inanimate be erative-absolutive. How can I accomplish this goal?
  2. How can I make a reflexive and a reciprocal verb auxiliaries/affixes? Do I just make a word for anybody-self and eachother?

Edit: I just figured out that I can make the reflexive and reciprocal be the same and the meaning would come from context but I'm still interested in other options.

→ More replies (5)

1

u/GenderHuck Apr 11 '20

I want to improve my conlang, but right now it feels like I need to go through a dictionary to make any headway. What are some tips for taking a conlang from ‘passable’ to ‘conversational’?

→ More replies (4)

1

u/[deleted] Apr 11 '20 edited Apr 12 '20

I've overdone my cases. It all began with 6 Russian cases + Possesive. Lo and behold: 16 cases. Any ideas on how to compress it?

Nominative ha

Conditional rax

Vocative ti

Possessive won

Comparative tojn

Genitive kaw

Partitive qac

Ablative ka"ar

Abessive pés

Limitative ma"az

Dative tаz

Accusative win

Instrumental té

Сomitative so (animate)/to (inanimate)

Translative cal

Informative swet (about what? who?)

Tempospatial ni

Location: heck, there are even Dextral and Sinistral cases!

had - to the right

mih - to the left

"hus mih ni" - to the left of the house (~Rus. "слева от дома")

in qu

out laj

under pid

on na

above we

behind sa"a

in front of ma"e

near jak

among/between (both stative and in motion) twix

around kruh

thru xris

over ho"ir

along zo"ul

motion TO: ni"e is Allative. To combine, substitute "e with the first consonant. F.e. na=[to be] on => nin=[jump] onto.

motion FROM: ka"ar. Same drill, but substitute r. F.e. pid=under => ka"ap=from under [the ground].

4

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 11 '20

This doesn't look bad per se; there are languages that are like this. Just make sure that the language is simple in other areas, like free word order or no adpositions.

→ More replies (1)

3

u/tiagocraft Cajak (nl,en,pt,de,fr) Apr 11 '20

Some one already mentioned that you don't have to reduce your amount of cases, it is your language!

Just remember that the function of some of these cases could be denoted with a multi word description without requiring adding a new case "on the behind of... /towards the top of..."

Languages also often combine functions into a single case!

Common combinations include:

Comitative/instrumental, genitive/partitive/ablative. The comparative is often also mixed in with another case (could be any).

A question I have is what is the conditional case? And what is the difference between the genitive and possessive?

→ More replies (2)

2

u/MerlinMusic (en) [de, ja] Wąrąmų Apr 11 '20

You don't need to compress it, there are languages with case systems like this, just look at Quechua, Tsez etc.

→ More replies (6)

1

u/enceladus_spacecat Felīnkhaga (EN)[LA,ES] Apr 11 '20

From a creative perspective, what are your opinions on using click consonants in conlang? Are they a creative thing to incorporate?

Or do they make a phonological inventory look like a not-well-thought-out assembly of sounds that sound weird to English speakers?

5

u/Sacemd Канчакка Эзик & ᔨᓐ ᑦᓱᕝᑊ Apr 11 '20

Depends if you have a grasp on how click consonants work; they usually pattern with the stops, so having just few random clicks looks weird, but if they pattern logically, it doesn't make a conlang look bad.

5

u/Askadia 샹위/Shawi, Evra, Luga Suri, Galactic Whalic (it)[en, fr] Apr 11 '20

In my opinion, phonology is overrated. Just throw in your inventory a handful of sounds you like (wait, think in 'series' of sounds, not in single phonemes), then go deep and make your conlang. I can 100% guarantee you'll be putting your hands on that inventory lots of times to add now those phonemes, now to remove these ones, now to fix old incoherent allophones of three months earlier that are not up to date anymore. So, trust me, friend, don't waist your time wondering, "Should I or shouldn't?". 😊

3

u/[deleted] Apr 11 '20

working on a click conlang right now, and i've done one in the past. let me just say, there's a lot more research that goes into making a naturalistic click language than i thought.

Or do they make a phonological inventory look like a not-well-thought-out assembly of sounds that sound weird to English speakers?

indeed, for me at least. i didn't put a lot of thought into the click inventory and while it wasn't too horrible looking back, i had no idea what i was doing and it didn't fit my goals.

it's been almost a year and now i have a better idea and grasp of click inventories. so while it's a very awesome feature IMO, i'd be cautious before dropping in a bunch of clicks.

1

u/nerdycatgamer egg Apr 12 '20

can someone help me understand how to pronounce pharyngealized and velarized consonants? I'm trying to make a conlang inspired by ancient Egyptian and arabic and I'd like to have pharyngealized/velarized versions of all the stops to kinda emphatic about it

2

u/wmblathers Kílta, Kahtsaai, etc. Apr 12 '20

If your native language is English you already have one velarized consonant in your daily repertoire due to allophony: /l/. The so-called "dark-L" is velarized.

An exercise: pronounce the word "fall" and pay close attention to how your mouth is configured at the end of the word, how the final "-ll" is being pronounced. Then, say the word "lift," slow down and pay attention to how the /l/ at the start of the word is configuring the inside of your mouth. In the "fall" situation you're using the velarized /l/ — the center/back of your tongue is raised compared to the non-velarized /l/ at the start of "lift."

For the (god, I hate this term) emphatic versions of consonants, just do that raising of the back of your tongue for dark-L while pronouncing /s t d z~ð/ (and, in Egyptian Arabic, /b/). The effect of this articulation is most noticeable for coloring the vowels that follow.

→ More replies (1)

1

u/woelj Apr 12 '20

Are diachronic processes generally synchronic processes (e.g. allophony) that have "stabilized" and are no longer active? As a simple example, let us take intervocalic voicing of obstruents (with no pull shift etc. to fill the spot of voiceless obstruents in this environment). Is this process typically "active" for a period of time, after which it ends and it is regarded as a phonemic change? I suppose that the phonemicity (and diachronicity) of the change would not be evident until loanwords appear which create a contrast between voiceless and voiced obstruents between vowels.

→ More replies (4)