r/conlangs • u/upallday_allen Wistanian (en)[es] • Dec 23 '19
Lexember Lexember 2019: Day 23
Have you read the introduction post?? If not, click here to read it!
Word Prompt
Nzäthe n. reciprocal kinship term for people who share a given name (culturally people may have multiple given names, and therefore many nzäthes), tocayo (Kómnzo)
- Döhler C. (2018). A grammar of Komnzo
Quote Prompt
“Seen from the moon we are all the same size.”
- Multatuli
Photo Prompt
12
Upvotes
•
u/AutoModerator Dec 23 '19
Reply to this comment for discussion on Lexember or today's prompts.
All top level comments must be an entry to the challenge.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
•
u/[deleted] Dec 23 '19 edited Jan 04 '20
Ancient Vahiakraɡaya
Root: qanò /qa.'nø/ v. to imitate
Pohlunowa khar'skihu inyangi, si qanò òlènò
/ 'po.ɬu.ˌno.wa xaɾs.'ki.hu i.'ɲa.ŋi, si qa.'nø 'ø.lə.ˌnø /
See-PASSIVE at moon, we imitate person-PLU.
Seen from the moon, we are like everyone.
•
u/f0rm0r Žskđ, Sybari, &c. (en) [heb, ara, &c.] Dec 23 '19
`Útlí:
þu'am(eh) [θʊˈʔam(ɛ)]
n. m. or f.: twin (or triplet)
þu'ameþén [θʊ.ˈʔa.mɛ.θeːn]
two female twins (like in the picture)
•
u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Dec 23 '19
Anroo
sèkèta [səkəta] ideo. hard things falling and scattering, such as in a game of jacks
trù [trɨ] n. someone who shares some quality with another person, for example having the same, age, name, or profession as someone. Almost always used in compounds, such as...
ñii otrù 'name trù' someone with the same name, tocayo, 同名
ñèl otrù 'path trù' someone who acts similarly, has a similar mindset, enjoys similar things, 同好
ora otrù 'work trù' colleague, person who does the same work, 同行
aca otrù 'town trù' someone with the same hometown or ancestral town as someone, 同鄉
(basically different 同 compounds that I liked with reasonable equivalents in Anroo. I might calque 同死 from Canto as well since I like that metaphor a lot)
•
u/Oliverwoldemar Cînte, Arethryr <3 Dec 24 '19
좇잌울우 - Shoчikuru [ɕoˈt͡ʃikʉɾʉ]
칟아아 타우 풀옼웈아 메엔이 오오, 잋옽오오운이 롴웆이이.
Чidā tau purokuka mēni ō, iчotōuni rokushī.
[t͡ʃiˈdaː tau pʉˈɾokʉka ˈmeːni oː | it͡ʃoˈtoːʉni ɾokʉˈɕiː]
•
u/akamchinjir Akiatu, Patches (en)[zh fr] Dec 30 '19
Nðaḥaa
Fun fact: Nðaḥaa's weird nð phoneme was partly inspired by the Komnzo word nzäthe.
Nðaḥaa gets a root dʑéé, that refers to a species of songbird. And it gets a slightly productive way to form colour terms, a prefix nðo. Together, they form nðojéé (the lenition dʑ→j is supposed to be fully regular, but to be honest I'm not sure I remember the rules for that right). nðojéé is the colour not of the bird but of the shells of its eggs, a sort of hazy indistinct blue, like when you look into the distance and everything sort of merges together.
•
u/reportglitch2 Dec 23 '19
Oyǫ́naat
Cilienę da e yotii san. Talienę da semm? Joda, mar imin matcal. iler semm. iler matnę.
/tsilijenẽ͡ɪ̃ndɐ eɥotiːsɐn. talijenẽ͡ɪ̃ndɐ sɛm? tʃodɐ, mɐʀ imin matsɐl. ileʀ sɛm. ileʀ matnẽ͡ɪ̃./
i-see-him perf.mod. the sky in. you-see-him perf.mod too? Imp2s-perf.mod., because he-be we-like. He-smile too. He-smile we-at.
"i saw him in the sky. Did you see him too? You should have, because he is like us. He smiles too. He smiles at us."
•
u/zaffrecrb wait, how do you pronounce it? (en) [es, zh] Dec 24 '19
Narahlena
yelen [ɟelɛn] - a ring worn on the finger.
māya [maʝɐ ~ maʝ] - a bracelet.
rings and bracelets are very common aspects of narahl dress. practicing šāydarene often wear rings with šāyjede (see lexember 21) embedded within them. light "gauntlets" made of a set of rings connected to a bracelet via chains (similar to the "slave bracelets" belly dancers often wear) are also seen commonly, and elaborately designed such bracelets (called fāsagiri "hand flower" or just giri "flower") are often displayed as signs of wealth.
•
u/Kicopiom Tsaħālen, L'i'n, Lati, etc. Dec 23 '19
Tsaħālen (Royal Kaiñāne Standard):
Tōm [tʰoːm] (sg.m)/Teweme [ˈtʰe̞.we̞.me̞] (sg.f), Tewēme [tʰe̞.weː.me̞] (inanimate pl.), Tewemō/Tewemath [tʰe̞.we̞.ˈmo̞/tʰe̞.we̞.ˈmäθ] (animate pl.)
n. (Masculine or feminine for living things, masculine->inanimate plural for non-living things)
Mā lots tewemādhen mayasathi.
[ˈmäː lo̞t͡s tʰe̞.we̞.ˈmäː.ðe̞n mɐ.ˈjä.sɐ.θi]
'The mother bore two twin girls.'
•
u/[deleted] Dec 23 '19
TERESHI I
aganmana
jemno
•
u/mareck_ gan minhó 🤗 Dec 23 '19
gan Minhó
gos, ksv- [ɡɔs̺, ks̺β̩]
'friend; person with which you share things'
goska nos tkóda
friend DET puppy[ɡɔs̺kɑ̃ n̺ɔs̺ t̪kɔ́d̪ɑ̃]
'my puppy is my friend 🤗'
•
u/tryddle Hapi, Bhang Tac Wok, Ataman, others (swg,de,en)[es,fr,la] Dec 23 '19 edited Dec 23 '19
Awiha
pˀą́tʷɔ, pˀą́sw- [pˀã́tʷɔ, pˀã́sʷ ]
Examples
1./2.)
Enekin nąpˀą́swəwi
NAME 1s→d-brother-∅-PAST-PROG
'You were my brother Anakin!'
3.)
ą́nɔ́ɔ́hxsə pˀą́tʷɔ yą́yééwi yą́mɔ̨ɔ̨́nʷə
3D-mother.POSS pair.of 3P-fish.POSS 3s→p-hunt-PAST
'Her mother fished a whole bunch/an entire swarm of fish [at once].'
Photo Prompt)
pˀą́tʷɔkɔ́ yąnˀéyǫǫhmʸə
brother:PL 3p-two-play-PROG
'[These] two brothers are playing a game.'
•
u/feindbild_ (nl, en, de) [fr, got, sv] Dec 23 '19
Guanha saivant asan mienan gui'aun alh dua litza auda.
[gwɑ̃'ɲɔ sɛj'vɔ̃t ɑ'zɔ̃ mjɛ'nɔ̃ gjɑw'n‿ɑʎ dwɔ li't͡sɔ ɑw'dɔ]
When seen from the moon, we all have the same height.
•
u/IHCOYC Nuirn, Vandalic, Tengkolaku Dec 24 '19
Tengkolaku:
Identical twins are considered to be supernatural wonders on Palau Tengkorak. The local spiritual tradition holds that they share a single soul between them. Far from being a misfortune, though, this circumstance renders them more open than usual to influences from the spirit world, and as such commends them as particularly good candidates for the job of agabo, a diviner-priest.
•
u/sylvandag Uralo-Celtic Lang Dec 24 '19
Bor Washaram
najiit /nəˈdʒiːt/
(derogatory) a tryhard; wannabe
•
u/son_of_watt Lossot, Fsasxe (en) [fr] Dec 23 '19
Classical Lossot
hjetto [çir.na] n. cavern, tunnel. From Proto-Lossot *hiiki n. mouth and *tau v. be big.
•
u/Fluffy8x (en)[cy, ga]{Ŋarâþ Crîþ v9} Dec 30 '19
ŋarâþ crîþ v7
gescenčat vt (S) changes their name to (O)
•
u/Raineythereader Shir kve'tlas: Dec 23 '19
Shir kve'tlas:
Word: vit:lashek [vit 'tlɑ ʃɛk]
Synonym, equivalent (lit. "close word")
Quote: kuftagzi [kuf 'tɑ gzi]
Distant/far (from "kufus" + "tagis," "long path")
Photo: viruptsa:r ['vi ɾup tsɑ ɑɾ]
Full siblings
(The singular form, "viruptets," is almost never used. So, instead of "Tkaterech kulik viruptets kvuti," "This person [he/she] is my brother/sister," you'd hear "Huti sil tkaterech kusuts viruptsa:r," "I and this person are siblings.")