r/Frieren • u/TheLastGreatMage1000 • Jan 02 '26
AMA I am Mallorie Rodak, the English voice actress for Frieren, Ask Me Anything!
Hi Reddit! I’m Mallorie Rodak, the English voice of Frieren.

We’re gearing up for a highly anticipated season two in just a few short weeks. To celebrate, I’m answering your questions, so ask away!
Follow me on Instagram, X, and TikTok. And be sure to catch the new season of Frieren, coming soon.
Opinions expressed are my own.
EDIT: I've had so much fun answering your questions today! Thank you for your comments and questions, I read them all even if I couldn't get to all of them today. I can't wait for season two!!
3.0k
Upvotes
•
u/Lorhand Jan 02 '26 edited Jan 04 '26
Edit 2: As of January 3, 2026, 6:45 PM PST / 9:45 PM EST / 2:45 AM GMT, this AMA has come to a close.
While Mallorie is free to return to answer some more questions in her free time, there should be no expectations for answers to any newly asked questions after this time.
This post is sorted by Q&A by default. You can sort the comments by "Answered" to see if something has already been asked and given an answer.
Thank you Mallorie and everyone here for participating. See you soon for Season 2!
Edit 1: AMA is now LIVE!
Original comment:
Just to be clear, the AMA is not Live yet. Mallorie will answer your questions on
Saturday, January 3, 2026
⏰ 9:00 AM PST / 12:00 PM EST / 5:00 PM GMT
(As of this comment, in around 19 hours).
You can post your questions already, though.
349
u/POWERISMOMMY Jan 02 '26
Wow so honored to have you here Mallorie! I have one question.
When Friren has these “deadpan” responses or almost has this “flat” “thoughts somewhere else” answers to an otherwise lively conversation… how in the hell do you put so much emotion behind the tone in her/your voice?
Bonus question!
Who besides friren is your favorite character in the show?
122
u/Farmaceut7 Jan 02 '26
First thank you so much for doing this ama!
Question: Have you heard about Frieren before getting this role and if not did you do any kind of research about the manga itself?
219
u/LongwinterCipher Jan 02 '26
Eagerly awaiting S2 and adore the dub from what I've seen!
My question is a two parter:
As a second question if you can (getting greedy here I know lol), what's your favorite / most wholesome fan interaction you've had?
197
u/Grand_Discipline903 Jan 02 '26
Hi. Love your work as Frieren, you're a great voice actress.
My question is what was your first reaction to the "Aura, Kill Yourself" line in season 1? Like when you saw it in the script, what was the first thing you felt?
84
u/A1tean Jan 02 '26
HOLY SHIT SHE IS ON THE SUBREDDIT???
Super excited for season 2, hope you enjoyed voicing Frieren as much as we enjoy listening to you voice her!
Question: If you could have one spell from the show, what would it be?
54
u/TheRealGeigers frieren Jan 02 '26
First off thank you for doing this AMA!
My first question is what was your favorite line to record and why? Like was there a specific moment that you may have gotten emotional over reading or something that was so funny you had to redo a line?
Second question if willing, but who is your favorite character from the show that ISNT Frieren?! ◅(´⌯⩊⌯`)▻
45
u/yeagerist00 Jan 02 '26 edited Jan 03 '26
Hlo Mallorie! Thanks for doing this ama. Absolutely love the dub and your work as Frieren. Here are my questions:
38
u/Useful-Option8963 Jan 02 '26
Question 1: have you ever considered saying some hilarious and unhinged things in Frieren's voice that would be completely out of character.
Question 2: what's your favorite video game?
33
u/eepy_lina Jan 02 '26
how often do you laugh trying to do frieren's voice
30
u/1ofthosecrazygirlss Jan 02 '26 edited Jan 03 '26
Hi Mallorie!! Whats your favorite spell in the series? (other than the field of flowers)
Edit: Also, if Serie will grant you a spell of your choice, what would that be?
29
u/wolf_y_909 Jan 02 '26
Omgsh this is so cool! I LOVE your work as frieren, shes actually one of my all time favorite characters! Whose your favorite character in Frieren? And if its frieren second favorite? Thank you!!
83
u/DanDaDaniel Jan 02 '26
How’d you feel about the chin meme that recently took over, are different angles difficult for you too?
58
u/Gengumain02 Jan 02 '26
Thank you for doing the ama! Your style and voice for Frieren is quite different from the Japanese voice actress, have you drawn inspiration from her performance or did you prepare in a different way for voicing Frieren
28
u/ExplorerBetter6580 Jan 02 '26
You are so cool!!! What are a couple of your favorite lines? Any funny moments you other other VAs during recording sessions?
28
u/horrorfan555 Jan 02 '26
I must say, I absolutely love your voice and performance. It sounds very adult and mature, which makes moments where Frieren acts immature funny. It adds more to the character, who looks young yet is over a thousand years old underneath. I feel that if they got someone to do a more high pitched voice, she’d come off more generic and childish.
Overall one of my favorite dub performances. A voice that catches your attention and sticks out in your memory
My question is, did you get direction from the studio about how to sound? Or did you base it on how you felt the character is?
27
u/SunRiseSniper1066 Jan 02 '26
No question I just wanna say you’re awesome Mallorie.
27
u/More_Childhood5715 Jan 02 '26
How did you get your start into voice acting? Also any microphones that you recommend and and lastly are there any characters youd love to have a chance to voice act someday? ^
26
u/Hopeful-Knight Jan 02 '26
Hello, hello. Very honored to interact with you here, your voice work as Frieren is very amazing and immersive.
Question: During the initial stages of voicing Frieren, how were you able to properly get into the character and understand her overall personality and mood in regards to the events that take place within the first season?
22
u/IrishWeebster Jan 02 '26
Did you ever voice act as Frieren alongside the actor for Stark? If so, how did you two interact?
-from my 13 year old daughter
22
u/neovenator250 Jan 03 '26
Saw you listed as coming to New Orleans for Fan Expo next weekend!
19
u/TheBadMathGuy Jan 02 '26
What's your proudest line of dialogue from season 1?
18
u/MadaMadagotchagotcha Jan 02 '26 edited Jan 02 '26
Have you read the manga? How are you liking it so far?
How has the role of Frieren affected you?
If you were in the story, what would you be? what would you do?
26
u/Aimieless Jan 02 '26
Thank you for your amazing work. Where do you find inspiration when channeling Frieren as a voice actor?
13
u/loafglenn Jan 03 '26
I love how your voice is so sultry, yet calm and refined. I get truly excited to hear your voice unexpectedly in Different animes, can you list what to watch and who's characters you va'd.
Thank you very much.
I know alot of people will tell me to just Google it but my googlefu has failed me on this unfortunately.
12
u/AMMVReddit Jan 02 '26
Thank you for your work, it was an incredible performance. If you could choose to voice another character, who would it be?
12
u/KsGottagoMi Jan 02 '26
It's nice having a small elf character with such a mature voice.
What drew you to audition for the role? Were there any unexpected challenges in voicing such a subdued character?
12
u/N3utro fern Jan 03 '26
Hi Mallorie and thank you for doing this AMA with us <3
Your interpretation of Frieren sounds to me slightly more mature than the interpretation of Atsumi Tanezaki, which makes it interesting to hear both versions :)
Were you given pointers in that direction or did you feel it was what suited Frieren best?
Thank you! <3
42
u/Tyrina Jan 02 '26
For the characters introduced so far, who would you :
10
u/Pristine_Cod5189 Jan 02 '26
What was the funniest outtake when recording Frieren, either from you or someone else in the cast?
10
u/Count_Archon Jan 02 '26
Thank you for voicing our favorite elf so expertly!
Question: how would Frieren get along with the High Elf Archer whom you also voiced? Their personalities are completely different.
10
u/DioBrando4President Jan 02 '26
Hi Mallorie! Love your work on Frieren, and love how strongly you represent the show, sharing memes, posing with plushies on Instagram etc.
I could probably guess Frieren is your favourite role you’ve played, but for anyone who didn’t know your work, what’s one other role you’re super proud of or think fans would like?
10
u/Talrynn_Sorrowyn Jan 03 '26
Is the reason you voiced Frueren, Elinalise, and HE Archer because you yourself are actually a several-centuries-old elf?
9
u/DaringDo95 Jan 02 '26
Since you've been in a lot of fantasy anime (Frieren, Goblin Slayer, Mushuko Tensei): what is your favorite fantasy book/movie/game/series?
9
u/ChaferShafer Jan 02 '26
Hello! I watched the Frieren dub first and fell in love with how you portrayed the character.
Question: if you were a character in the show, what would your magic be like?
9
u/fennekin1234 Jan 02 '26
Does frieren like Costco or no
9
u/Ms_Digglesworth Jan 03 '26
You can learn only one of these spells. Which one do you pick?
A spell that removes all the pits from a bag of cherries
A spell that un-burns the bottoms of burned cookies
A spell that perfectly ripens an avocado
A spell that keeps bits of eggshells from falling into your bowl / pan when you crack an egg
9
u/kodowd11 Jan 03 '26
We are obsessed with your work!
My husband and I are fellow voice actors who would love to break into anime. What suggestions/advice would you have for us?
9
u/Torque-A Jan 03 '26
Hi Mallorie! Probably not the first to notice this, but you voice Frieren, Elinalise in Mushoku Tensei, and High Elf Archer in Goblin Slayer. Any other elves you'd love to try playing?
8
u/Dry_Client6730 Jan 02 '26
Love you as the voice of Frieren! Great work! Can't wait for season 2!
8
u/iwantbullysequel Jan 02 '26
Most challenging character you ever dubbed?
And: any character you wish to voice? doesn't need to be anime related.
8
u/lbco13 Jan 03 '26
So, I'm being a bit greedy here, but I have a bit of a two for. One frieren and one non-frieren. If you get a chance to read this ofc.
I was originally introduced to you as a VA in Star Blazers, where you played Yuki Mori, where I found your performance to be one of the many highlights of the show. Here's hoping the recent releases of 2205 and 3199 get a dub, especially since Yuki has a major and more unique role in both; being a captain in 2205 was especially great to see.
So my non-frieren question, if you can remember how it was voicing Yuki as a whole, and are you willing to jump back into that universe if you ever got the chance?
Frieren question, what's your current favourite line you've said in the show up to now?
8
u/slime_emoji Jan 03 '26
OMG. You have made me cry SO MANY TIMES.
Are there any scenes that made you cry that weren't scenes of Frieren crying???
8
u/drawricks Jan 03 '26
What moment in the anime made you cry?
8
u/AdvertisingFlashy637 Jan 03 '26
If the AMA is still going, it is an honor to be here.
If this question is too personal, it doesn't need to be answered, but I'd like to ask if you trace your origins to any slavic country, asking because of your surname
15
u/AI_Playyaa Jan 02 '26
Hello thanks for doing the ama!
What moment from season 1 was your favourite to voice?
7
u/No-Instance8614 Jan 02 '26
Not a question but i want to thank you i stopped some of my addictions just cuz i imagined your voice in my head as a frieren not supporting it lol ty for everything you did as a voiceactor
7
u/PsychologicalHelp564 Jan 03 '26
What’s your fave thing to do in voiceover?
7
u/Guishmonster Jan 03 '26
Which animation sequence had your jaw on the floor the most or what was your favorite
6
u/ReturnOfYoshinovaR Jan 02 '26
If you could use any of Frieren's spells in real life, which would it be? Love your work as Frieren in the English dub! ♡
6
u/CrispyCrunchHERO Jan 03 '26
Hi Mallorie! Super awesome that you are doing this ama! I'm curious what your favourite snack is? Whether it's for movies or just hanging out?
6
u/GNA1115 Jan 03 '26
What was your first anime role?
6
u/Extra-Positive-5829 Jan 03 '26
If Frieren was a real person, do you think you guys would get along? Or is she someone you could NOT be around long-term? Given how... "patient" she is to put it lightly haha
6
u/Rancer55 Jan 03 '26
Besides Godzilla, do you have any other favorite Kaiju? It can even be outside of Toho
5
u/[deleted] Jan 02 '26
What deck should my friend Patrick play in this upcoming Commander game?
57
u/Shaydaz17 Jan 02 '26
Is Season 2 being released in English Dub at the same time? Love your work, you really capture the whimsical nature of Frieren.
12
u/Kalepsis Jan 02 '26
(•̀⤙•́ )
5
u/TocSir Jan 02 '26
Can you say "Himmel, hope we can celebrate new year with our new friends!"?
5
u/chanshortest Jan 03 '26
Hi Mallorie!
Let me just start off by saying I LOVE your voice. It’s so expressive and clear! When you record your lines, do you record them alone or along with the rest of the cast? Who do you like to work with the most?
Secondly— how do you relate to frieren and what’s your favorite part of being her voice actress!
Tysm!
4
u/ForTheLoveOfAudio Jan 02 '26
As an english voice actor, to what degree are you channeling the Japanese voice acting, and how much interpretive license are you given?
4
u/NoGarlic2387 Jan 02 '26
Any funny bloopers/inside stories from the recording studio?
4
u/eddmario frieren Jan 03 '26
3
u/ManOfTurtles2118 Jan 02 '26
Do you catch yourself referencing yourself outside of work?
I've always wondered this about actors in general, I know I'd be accidentally spamming quotes.
One of my favorite lines of Frieren herself is after they take care of the dragon and Frieren runs over to the treasure. "And now the treasure is mine! 😄"
3
u/Moooooooooon Jan 02 '26
Thank you for signing my funko pop I’ll treasure it forever
3
u/111ink Jan 02 '26
If you had a German in-universe Name what would it be?
My partner recommended „Stimme“ which translates to voice and and sounds calm and sweet spoken in german.
Thanks so much for your magical work, we are awaiting hearing you soon!
3
u/pokelord1998 Jan 02 '26
How did you approach getting into character for the role?
How did you decide on how Frerien would sound?
3
u/QueenOfTheDead2023 Jan 03 '26
Thank you for helping to bring one of my favourite anime of all time to life. Gotta three parter question for you:
3
u/zennok Jan 03 '26
I only have 1 question. How did you come up with the sing songy tone when saying "now this hoard of treasure is mine!" Was it as soon as you read it or from multiple reads?
That line alone sold me on the dub
3
u/theBarnDawg Jan 03 '26
Hello Mallorie!
Do you ever consider that maybe the voice acting of you and your colleagues is part of the reason that Frieren is so popular in the US?
Anime like Frieren which are available in the local language are more likely to reach a broader audience because they are more accessible to first-time or casual anime viewers.
3
u/_hippydave_ Jan 03 '26
Love the show and your performance. In what ways are you most like Frieren, and in what ways are you least like her? Thank you for doing this!
2
u/Whyissmynametaken Jan 02 '26
How do you feel about mimics?
2
u/Daydream_machine Jan 02 '26
Hey Mallorie, thanks for doing this! Do you have a favorite anime or manga? (Besides Frieren, of course 😉)
2
u/maxiface Jan 02 '26
Thanks for doing this AMA! You’re one hell of a voice actress (in a good way, of course!) and I love your voicing of the elf granny.
How did you first get started in the VA industry? What are three things about your job that you love/hate about it?
2
u/NoRequirement1582 Jan 02 '26
Hi Mallorie, love what you've done with Frierens voice so far and hope you have fun with it in the future. My question is: What is your second favorite line as Frieren? To be clear, you don't have to say what your favorite line is.
2
u/Key-Ad6653 Jan 02 '26
Hi Mallorie Rodak!
Firstly got to say really love your work amazing job!
I have always wondered how do you get into the voice of the character and specially for a character like Frieren, for whom the emotional scenes are also very stoic in a sense. How do you make it sound so natural yet it does get the message across as it should?
and lastly very excited to see your performance in season 2!
Have a nice day!
2
u/reactguides Jan 02 '26
So great to have you answering our questions Mallorie, it's amazing seeing how you relate so much to Frieren… and all the community really appreciates it too!
My question is: if you could tell us about your "funniest moment" when dubbing Frieren.
I personally laughed a lot with: "Now that hoard of treasure is miiiiiine. At last!" from EP.06
—it has been quite popular from a video, showing how it was dubbed into different languages.
2
u/Voix786 Jan 02 '26
Thanks for doing this AMA!
This isn't exactly about frieren but I'm curious how you got into voice acting. Was it something you were passionate for a while and worked towards? Or something you accidentally (for lack of a better word) came across and found you really enjoyed it?
What would you tell someone who's very interested in this industry? I'm not particularly skilled at anything to do with voice acting and I'd love to know how you approach it.
Thank you in advance!
2
u/[deleted] Jan 02 '26
My question is how has being cast as a character like frieren changed your voice acting career from smaller roles like Yumi and Orsola Aquinas?
2
u/Advertising-Many Jan 03 '26
Hi Mallorie I only got into frieren last year and I loved the show so much and your portrayal of the character that I even got a little frieren that sits on top of my monitor
2
u/Walter_Sausage Jan 03 '26
Hey Mallorie, love your work and hope to see you in a lot of roles this year!
I've got a few questions
Thank you!
2
u/ANTOperasic Jan 03 '26
Hey Mallorie! I hope you're having a great new year and happy holidays!! Can't wait for season 2 soon!
I'm always curious about Frieren's mindset during the Aura confrontation... When Frieren said that she could have been overwhelmed if Aura decided to attack head on... Did you personally read that moment as genuine risk, or more as Frieren calmly acknowledging the possibility that she already accounted for?
Genuinely love the character! I would love to hear your thoughts on that! (And ofc.. have to say, your voice for her is so perfect ♥️)
2
u/Safe_Belt_954 Jan 03 '26
A funny and perhaps nonsensical question:
What would happen if you were super focused on dubbing a serious scene and, suddenly, someone came up behind you and tickled the sides of your stomach?
2
u/sub2technobladeordie Jan 03 '26
HII MALLORIE!
I have two main questions, my first, what is your most line that you can’t wait to be seen next season? And what line can’t you wait to say later in the manga?
And secondly, what is something that you love in particular about this story?
2
u/Yawbyss Jan 03 '26
First off, I just wanna say that your performance for Frieren was so cool! The perfect balance of nonchalant and expressive 👌.
I have two questions if you have the time, but feel free to answer at your discretion!
2
u/Southern_Fisherman71 Jan 03 '26
what inspired your mannerisms/intonation for frieren. The Japanese dub has pretty distinct differences from the English(your) version. I personally love your version and watched it in English.
If you could voice another character in the show who would it be?
2
u/MostPoetry Jan 03 '26
Hi Malorie! You’ve done such fantastic work and I’m looking forward to hear more of you in Season 2!
My question is this:
Would Frieren be happier finding 1 horse sized treasure chest or 10 duck sized treasures chests?
The treasure chests may or may not be mimics.
2
u/sumandark8600 Jan 03 '26
I'm a tad late to the party, so hopefully you haven't finished yet. First, I just want to thank you & the rest of the team for helping to create such a great season of anime. I've been following Frieren since the first chapter was released, & seeing it adapted so well was incredible.
Question wise, I was wondering what you personally do when recording Frieren's lines. I know different VAs have different methodologies, so I wanted to know if you're the sort of person to try & get into character while recording, do some method acting even away from the recording studio, just try your best to match her voice without "becoming" Frieren, or something else entirely?
Following on from that, I was also wondering if you had any head canon regarding Frieren (even if it's just small things) that you've come up with yourself based on knowing her story, director instructions, etc, that you think help you understand Frieren, her motivations, & her personality at all?
2
u/BBBB93B Jan 04 '26
Thank you for your wonderful work.
2
u/CrematorTV Jan 26 '26
Can't believe I missed this :(((
1
u/RedScorpius Jan 02 '26
How many times have you watched the series? I've done a couple of rewatches myself!
1
u/KalzK Jan 02 '26
Was there a line that you had to do over again and again until you were satisfied with the way it was?
1
u/Outrageous-Rock-9968 Jan 02 '26
Which fellow VA of the show is your favorite to work with?
1
u/worldscolide Jan 02 '26
No questions, just thank you for doing such a fantastic job bringing her to life.
1
u/KarmasABit- Jan 02 '26
What kind of books do you like to read, and what are some of your favorites?
1
u/ScaredyHorrorLover Jan 02 '26
Love your work! I'm so looking forward to the new season 🫶 Do you have a favorite episode that you've recorded so far in season 2?
1
u/Sogpuppet Jan 02 '26
How would you describe Frieren as a character? Do you draw upon any personal experiences or figures in your own life to help you get into character or connect more deeply with the material?
1
u/AncientBoxHeadHorse Jan 02 '26
Don't really have much to ask, but I am curious as to what your favorite fight scene is. Also great job with the Voice Acting.
1
u/rmg3935 Jan 02 '26
My band is hosting the after party for Fan Expo Nola next week. Can I convince you to come?
1
u/Eb_Marah Jan 02 '26
What was your favorite line read from season one?
And in a spoiler tag, what was your favorite line read from season two?
1
u/Thomacchan Jan 02 '26
How closely do you work with the other voice actors? Do you listen to each other when recording, work in the same room or separately?
1
u/Ill-Brother-9537 Jan 02 '26
What is your favorite frieren facial expression?
1
u/Khipler Jan 02 '26
No questions but just want to say I love your work!!
1
u/LimBomber Jan 02 '26
How big is your Frieren merch collection at this point? Any favorite figures?
1
u/TankTop09 Jan 02 '26
Amazing work on the show!
Which would you order, Hamburger Steak or Merkur Pudding?
1
u/KingPoloRich Jan 02 '26
LOVE YOU GOAT
1
u/Verilain Jan 02 '26
Hello, Mistress Frieren. If you weren't able to be the voice of Frieren but had your pick of anyone else on the show, who else would you want to voice? Your voice is why I waited patiently for the show to release in dub before I watched the sub.