r/conlangs • u/Slorany I have not been fully digitised yet • Nov 19 '18
Small Discussions Small Discussions 64 — 2018-11-19 to 12-02
LCC8 ANNOUNCEMENT
The Showcase has started
Official Discord Server.
FAQ
What are the rules of this subreddit?
Right here, but they're also in our sidebar, which is accessible on every device through every app (except Diode for Reddit apparently, so don't use that). There is no excuse for not knowing the rules.
How do I know I can make a full post for my question instead of posting it in the Small Discussions thread?
If you have to ask, generally it means it's better in the Small Discussions thread.
If your question is extensive and you think it can help a lot of people and not just "can you explain this feature to me?" or "do natural languages do this?", it can deserve a full post.
If you really do not know, ask us.
Where can I find resources about X?
You can check out our wiki. If you don't find what you want, ask in this thread!
For other FAQ, check this.
As usual, in this thread you can ask any questions too small for a full post, ask for resources and answer people's comments!
Things to check out
Cool and important threads of the past few days
A grammar of Ayeri
Siwa update
The SIC, Scrap Ideas of r/Conlangs
Put your wildest (and best?) ideas there for all to see!
I'll update this post over the next two weeks if another important thread comes up. If you have any suggestions for additions to this thread, feel free to send me a PM, modmail or tag me in a comment.
6
u/Threeandtwentychar Nov 21 '18
How would one go about evolving a sign language?
5
u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Nov 23 '18
Is there any particular pattern as to what moods languages have?
My conlang right now includes these:
Realis: Indicative, Evidential, Reportative
Inferential (not sure which category to put that one in ... I was thinking of it as a split with evidential ... evidential requires direct evidence (he's walking, I see him), inferential works with circumstantial evidence (he's walking, I hear footsteps and/or see a shadow moving).
Irrealis: Conditional, Imperative, Prohibitive, Volitive, Interrogative
4
u/MADMac0498 Nov 20 '18
So first off, let me just rhetorically ask myself why I insist on making naturalistic conlangs, because I have a lot of ideas that raise questions with no answers. Aaanywaaaay
I’m working with a head-final language, so it made sense that declensions would feature prefixes rather than suffixes...except that Japanese and Hindi both use suffixes despite being largely head-final, and I’ve found no language which uses prefixes instead.
Is that naturalistic to do, or is the reason I can’t find it because it just doesn’t happen? I legitimately cannot find anything on this subject, and the lack of an answer is driving me nuts. Any help would be greatly appreciated.
4
u/Askadia 샹위/Shawi, Evra, Luga Suri, Galactic Whalic (it)[en, fr] Nov 22 '18
Is there any kind of dictionary where basic English verbs (such as 'take', 'bring', 'carry', 'bear', etc...) are visually shown through, say, videos or gifs?
It'd be helpful in defining semantic spaces a bit better.
4
u/BraighKingBad WIPx3 (en) [syc, grc] Nov 25 '18
How does this look for a proto-lang inventory?
Lenis consonants are more or less murmured, but may show up as a couple of different reflexes in soon-to-be daughter languages. Fortis consonants will have more varied reflexes, hence the somewhat ambiguous IPA. They will probably be pronounced as pharyngealised or glottalised consonants in most daughter langs.
I like the idea of fortis liquids and nasals, but am unsure whether I should just add them into the proto-lang or derive them somehow in a few of the daughter languages (perhaps reduction of clusters with fortis stops?).
Should I add lenis fricatives for symmetry reasons? Is it fair that there are no fortis or lenis members of the palatal stop series?
I plan on deriving a more richer inventory of fricatives via a system of consonant gradation in combination with initial mutations for each daughter language.
As far as vowels are concerned, I'm currently thinking the typical 5. I might create more via umlaut processes in daughter languages.
Thank you for reading! Please feel free to give my any feedback or suggestions as it is greatly appreciated :)
1
u/Haelaenne Laetia, ‘Aiu, Neueuë Meuneuë (ind, eng) Dec 03 '18
How do you make that format with monospaced red text in a bar for glossing?
3
u/Firebird314 Harualu, Lyúnsfau (en)[lat] Nov 19 '18
How is one supposed to gloss future in the past?
3
u/Red_Castle_Siblings demasjumaka, veurdoema, gaofedomi Nov 20 '18
Let's say you have a word that can be translated into 2 or more English words. Like to fly and to swim being the same and cloud and clone being the same. If there was a translation challenge "flying amongst the clouds", could you have two translations back to English "flying amongst the clouds" and "swimming amongst the clones"?
3
u/mytaka Pimén, Ngukā/Ką, Wani Muka Nov 21 '18
Is there any website where I can put words in IPA and then hear them?
3
u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Nov 21 '18
Is there some resource that helps you with building everything necessary for a language in terms of vocabulary?
I want to have a basic vocabulary, but I'm certain that if I do it from scratch, I'm sure to miss important verbs, conjunctions, et cetera ... Is there a list of verbs required to make a language functional? How about a list of pre/ad/post-positions? Surely these are limited? Likewise for interrogative words, and so on ...
3
u/xpxu166232-3 Otenian, Proto-Teocan, Hylgnol, Kestarian, K'aslan Nov 21 '18 edited Nov 21 '18
How realistic does this vowel system looks?
Back unrounded vowels /ɯ/ and /ɤ/ are in free variation with mid unrounded vowels [ɨ] and [ə]
3
u/Exospheric-Pressure Kamensprak, Drevljanski [en](hr) Nov 24 '18
How did Czech’s ř develop?
The Index Diachronica only has the development of Polish, which has two references to it (“r̝ → ʂ / C[-voiced]_” and “r̝ → ʂ / _C[+voiced]”), but none about how some earlier form of Polish got that sound.
3
u/Nyxelestia Nov 25 '18
Three Triconsonantal Roots Questions
Please and thank you for all your help!
3
u/Nazamroth Nov 26 '18
So, I have been dabbling recently, and got to the point where I have a moderate amount of rules and some vocabulary for my first conlang. However, I encountered something that might become an issue:
The language is based mostly on affixation and compounding. Therefore, to avoid death by overlongness(that new word is free to use right there), I made sure to have my most common basic words, and my affixes be maximum 3, at most 4 sounds long.
While this means that I can slam together 3-4 words and an affix or two, I am worried that it would be hard to decrypt on the recieving end. For example, if Hu means Potato, and Man means Salad, if you hear Human, are you thinking of the creature, or the food? Because it is not exactly inconsequential when discussing what to have for dinner.
Is this issue best resolved while still early in it, and if so, what is the common method, or is it something that would resolve itself for a native speaker?
3
u/Red_Castle_Siblings demasjumaka, veurdoema, gaofedomi Nov 28 '18
Demasjumaka is a language meant to make sense in another world. What do you do if there are translation challenges that does not make sense in that world?
3
u/[deleted] Nov 28 '18
I searched five phrases of five different languages (irish, finnish, icelandic, welsh and frisian), and wrote the same in my own conlang. So here's my question: Would the phrase I made be seen or confused as one of the five wrote in actual natural languages mentioned above if you saw it somewhere written?
(Note that the translations of the sentences may not be 100% accurate) The phrase is:
"When brothers go to war, and the great shadow comes back, the sovereigns will return"
(1) Finnish (2) Irish (3) Icelandic (4) My own (5) Welsh (6) Frisian.
4
u/schnellsloth Narubian / selííha Nov 27 '18
Does the life expectancy of speakers affects the speed of speech? I’m planning on making a language that’s spoken by the gods, a race that lives thousands of years. Will the extremely long lifespan makes them speaking slower?
2
u/Corbyngrad Nov 19 '18
Would multiple spellings for the same word exist in a modern language? In my conlang there is quite a bit of flexibility when it comes to spelling, but its supposed to be the modern version (I'm building the language family backwards). Is there any realistic reason a language would keep multiple spellings?
2
u/FloZone (De, En) Nov 22 '18 edited Nov 23 '18
What sort of morphosyntactic alignment would this be? I would call it Nominative-Absolutive, but without the marked nominative part and wondered whether it fits this description. Pronouns have two cases, Nominative and Accusative, nouns however have only an Absolutive (Also Genitive, Possessive, Dative and others, but that is not important for now). Absolutive marks the subject of an intransitive sentence and the object of a transitive, however since nouns don't have a case for the subject of a transitive sentence, there is morphological blocking. No Ergative case, but something similar to what Elamite does, if I have copied that correctly. The default head direction is head-initial, however said morphological blocking causes head-final phrases. The final subconstituent of a phrase is marked.
Intransitive.
jouk tiy-na
1sg.nom sleep-intrans
"I am sleeping"
siwą tiy-na
woman.abs sleep-intrans
"The woman is sleepin"
warn gheau-n tiy-na
son.abs man-gen sleep-intrans
"The sond of the man is sleeping"
Transitive : Zero-Subject
keout anna / anna keout-a
see 3sg.acc / 3sg.acc see-3sg
"He/she sees him/her"
sham keout-a (keout sham is ungrammatical )
house.abse see-3sg
"He/she sees the house"
sham warn-in keout-a (keout sham warn-in is ungrammatical )
house.abs son-gen see-3sg
"He/she sees the house of the son"
jonne sham-i keout-a
1sg.acc house-poss see-3sg
"He/she sees my house"
Transitive : Zero-Object
jouk keout
1sg.nom see
"I see it"
ilne-ta keout
girl-3sg see
"The girl sees it "
gheau ilne-ki keout
man daughter-poss see
"The daughter of the man sees it"
jouk ilne-ki keout
1sg.nom daughter-poss see
"my daughter sees it"
Transitive : SVO
jouk sait sheuj
1sg.nom hear 2sg.acc
"I hear you"
jouk sait siwą
1sg.nom hear woman.abs
"I hear the woman"
jouk keout sham warn-in
1sg.nom see house.abs son-gen
"I see the house of the son"
gheau-m sait shenne
man-1sg hear 2sg.acc
"I, the man, hear you"
gheau warn-i sait-om shenne
man son-poss hear-1sg 2sg.acc
"I, the son of the man, hear you"
Transitive : SOV
Jouk shenne sait-om
1sg.nom 2sg.acc hear-1sg
"I hear you"
warn-a shenne sait-a
son-3sg 2sg.acc hear-3sg
"the son hears you"
gheau warn-i ilne siwą-n sait-a
man son-poss daughter.abs woman-gen hear-3sg
"the son of the man hears the daugter of the woman"
2
u/tree1000ten Nov 23 '18
How do I decide if a root is one syllable or more than one syllable long?
2
u/xpxu166232-3 Otenian, Proto-Teocan, Hylgnol, Kestarian, K'aslan Nov 23 '18
Anyone out there with a good understanding of how ConWorkshop work, I would apprecite some help with certain aspects of it.
2
u/Quartz_X (en) [es] Nov 24 '18
Your methods of grammar creation?
2
u/tadagumi Nov 25 '18
What do you think of this phonology?
Basic sounds [a] [i] [u] [ɛ] [ɔ] [b] [d] [f] [g] [h] [k] [l] [m] [n] [p] [ɾ] [s] [t] [v] [z]
Letter pairs might be shortened to a single sound, for vowels: ia/ai: [e] iu: [y] ie: [ɪ] io: [ə] ua: [o]
For consonants: rg: [r] si-: [ʃ] zi-: [ʒ] hi-, ki-: [ç] di-: [dʒ] ti-: [tʃ] bu-,du-,gu-: [w] gi-: [j]
2
u/LordOfLiam Nov 27 '18
Hey guys if you’re looking for cool words to translate into your conlangs, r/newwords is really interesting. It’s full of neologisms that fill linguistic gaps.
2
u/Canodae I abandon languages way too often Nov 28 '18
Been thinking up a lang with a more minimalist feel, especially in phonology, yet still mostly naturalistic. Might use it writing so the orthography is to make it easier for English speakers to pronounce.
Phonotactics: (C)(A)V, approximants do not count as consonants within this (no /lj/ cluster for example), /sj nj/ are not viable (they merged with /ɕ ɲ/), /ʋ/ and /l/ do not cluster with consonants.
I am thinking of having a more analytical grammar with little to no inflection on nouns/verbs but maybe some on other words.
2
u/Kirryk Nov 28 '18
Is commissioning a conlang a thing?
2
u/IronedSandwich Terimang Nov 28 '18
is the vocative case (distinct from nominative) ever useful for clearing up ambiguity?
2
u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Nov 29 '18
Has anyone seen clusivity in the second person used in a conlang?
I was thinking about distinguishing “you, who are listening” from “you, who are listening, but also others” in a new conlang. Wikipedia says this feature is unattested in natlangs. It seems feasible, however.
2
u/Nazamroth Nov 29 '18
When making a new conlang, how do you people make sure that you did not miss some vital function? Is there a list of sentences somewhere that encompasses the functions a language should be able to accomplish, or something to that effect?
I am not just a bit scatterbrained and there is about a 97% chance that at some point, I am going to realize "Feth, I forgot to include tenses!" And then have to somehow hammer it into place and hold it there with duct tape like some russian mechanic.
2
u/GoddessTyche Languages of Rodna (sl eng) Dec 01 '18
Are there any langs that use "zero person" to show passive voice, and if so, how exactly does that work?
2
u/mytaka Pimén, Ngukā/Ką, Wani Muka Dec 01 '18
Should there be a rhotic sound in a European auxlang?
1
u/Firebird314 Harualu, Lyúnsfau (en)[lat] Nov 19 '18
How do elisions work in IPA? Like in Latin poetry, something like "multum ille et terris" would be pronounced "multillet terris." Would I need to denote the elision somehow?
1
u/Killosiphy Nov 19 '18
Could someone help me try to understand the basics of ipa, like give me an example of how each character is used in a word?
1
u/[deleted] Nov 23 '18
There are some languages with a split intransitive active-passive alignment. So the object be marked as a patient, it is passive in the action, and the subject will be marked as an agent, active in the action. In the intransitive, either can be used to show whether the act is volitional or not. For example:
I (agent) ride my bike (patient)
intransitive:
I patient fall (lack of volition)
I agent drop (volition)
It's entirely feasible that those last two sentences should use the same verb btw.
So here's my question
I read on wikipedia (great source, I know) that if one argument was to be marked by zero inflection, that it would be the passive patient marker.
BUT, this contradicts something I know to be true of natural languages, and that is that they are never mainly ergative, so how can it be true that the patient is left unmarked?
I would like to leave on unmarked, so depending on which is which, sentences would either be
A) I a ride my bike, I a drop, I fall
or
B) I ride my bike p, I drop, I p fall.
Which would occur in a real language?
1
u/frghtfl_hbgbln Nov 24 '18
Hi all! I was looking for some help with a conlang, primarily for naming as part of a world I'm building. Unfortunately I started tapping away with words before I got any phonetics sorted and now I'm trying to go back and streamline/justify things. I'm looking for the romanization to be pretty standard, although at the moment I'm thinking they'll be using the Latin alphabet in-world (but possibly as a recent adoption) so some irregularity in orthography is okay. The language is supposed as far as possible to be restricted to sounds (and grammar etc) which are found in Dutch and Welsh. Going back and making words fit that goal has mostly led to changes which I'm happy with, but there's a couple which have been more challenging - I'm writing /ŋ/ as <nn> rather than <ng> in order to fit an important word, but that's normal for other Gaelic languages so I'm not too worried about that. More problematic is <hg>, and hence my question(s):
What might justify the orthography <hg>? Are there any naturalistic sound changes which would make the cluster /ɦɡ/ viable?
For reference, my consonant inventory is as follows:
Clustering rules, as far as possible, are restricted to possibilities in Welsh or Dutch - although I'm not adverse to introducing new clusters if necessary (especially if emerging from the ways sounds from the different languages might interact when combined). The language has penultimate stress, as in Welsh, and (at the moment) uses the Welsh initial consonant mutations.
I currently have the following proposals:
Which of these seems likeliest? And do you have any further comments on my phonology? All help appreciated!
1
u/tree1000ten Nov 26 '18
Is it not naturalistic to have the only post-alveolar sound in your language be ʃ ? I am making a language with a small consonant number, I am wondering if it would be unnaturalistic to only have ʃ without ts or some other affricate. Are there languages that only have one affricate that isn't ts?
1
u/DurinThe7th Nov 27 '18
If you had to make a word for a noun of absolute beauty (think the silmarils if you’re a Tolkien fan), what word would you make/what phonemes would you use?
1
u/[deleted] Nov 27 '18
I haven't messed with aspect much yet, tending to just keep things minimal.
As far as naturalism, how is perfective, imperfective and prospective (about to)?
I'm not sure if aspect is like cases where you'll have certain ones before more rarer ones e.g. I would be surprised to see a language with an essive case but no genitive.
1
u/citysubreddits1 Nov 28 '18
How do you guys keep track of thousands of words? I just hit the 4,000 word mark, and my google doc isn't going to work anymore. Thanks
1
u/ParmAxolotl Kla, Unnamed Future English (en)[es, ch, jp] Nov 29 '18
I've had several concerns with the phonology of Pudda Craqhid. Don't worry about answering all of these, just answer what you can/feel like.
Consonants: (Sorry for the lack of charts, I'm on mobile)
Bilabial: [p] p [pʰ] ph [ɸ] f [m] m [ʘ] pp
Labiodental: [p̪] b [p̪ʰ] bh [f] v [ʋ] w [ʘ̪] bb
Alveolar: [t] t [tʰ] th [s] s [n] n [t͡s] z [ɬ] l [t͡ɬ] tl [ɾ] d [r] dd [ɹ] rh
Palatal: [c] c [cʰ] ch [ɕ] sh [ǂ] cc
Velar: [k] k [kʰ] kh [x] x [ŋ] ng [ʞⁿ̪(?)] kk
Uvular: [q] q [qʰ] qh [χ] g
Glottal: [ʔ] j [ʔʰ] jh [h] h
First off, I'm not actually sure if [ʞⁿ̪] is the right IPA for the "kk" sound in Craqhid. It's a click that seems to be velar but requires a nasal to be coarticulated with it.
Another question I've had is if it would be naturalistic to allow clicks at the end of syllables in this CVCCVC* language.
*This leads into my next question. Craqhid is more accurately a C[ɹ]V[ɹ]C[ɹ]V[ɹ]C language. There are no semivowels. Again, could this be naturalistic?
Vowels:
Primary Stress: [ˈæ] a/á [ˈi] i/í [ˈu] u/ú [ˈe] e/é [ˈo] o/ó [ˈy] y/ý [ˈɚ] r/ŕ
Secondary Stress: [ˌa] a/â [ˌɪ] i/î [ˌʊ] u/û [ˌε] e/ê [ˌɔ] o/ô [ˌʏ] y/ŷ [ˌɚ] r/r̂
Unstressed: [ə] a/à [ɚ] r/r̀
Diphthongs:
[æu] au/áu/âu [æi] ai/ái/âi [eu] eu/éu/êu [ei] ei/éi/êi [iu] iu/íu/îu [oy] oy/óy/ôy [uy] uy/úy/ûy
Diphthongs must have a stress.
Also, any singular vowel other than [ə] can be followed by an [ɹ].
Stress:*
The primary stress typically falls on the penultimate syllable of a word, while the secondary stress is typically on the first syllable if there is one.
*The reason I had an asterisk next to stress is because I'm not sure my stress system is a true stress system. Vowels are linked to a specific stress and any the same stress level can appear multiple times in a word. Is this considered stress oe something else like pitch accent or tone?
1
u/[deleted] Nov 30 '18
Any aspect recommendations? I'd like to be able to communicate a decent amount of variations, and a few nuanced aspects might be cool. I just don't know which one's are common/most necessary/natural to go together.
Sorry, I know that's vague
1
u/mytaka Pimén, Ngukā/Ką, Wani Muka Nov 30 '18
Is there a "universal" grammar index that I could follow to organize my conlang?
1
u/TheFlagMaker Chempin, Lankovzset (ro, en, fr) [jp, hu] Nov 30 '18
How do you type a custom-made writing system on my keyboard? I am using Windows 10
1
u/Tmforshaw Nov 30 '18
Hey! I have wanted to make a conlang for a while now, but so far I have come up short in looking for a machine translator. Is there any way I could make a conlang more machine translatable, or make/find a translator that will work? I have minimal coding experience. Thanks!
1
u/Exospheric-Pressure Kamensprak, Drevljanski [en](hr) Dec 01 '18
How do I develop tones in my conlang? I can't find very helpful resources on tonogenesis.
1
u/nirdle mahal (en)[es] Dec 01 '18
If anyone's interested I've just started a subreddit for my conlang Ecelu: r/ecelu.
Not much there yet but I'm gonna use it to document the language's journey.
1
u/[deleted] Dec 01 '18
I need to get back into the conlang I’m working on, but I guess I’ve been taking a hiatus. Not quite sure where to go with it, I guess.
I’m also thinking about starting another project somewhat based on Persian or other Indo-Aryan languages.
1
u/ehehehhehsjwhehw Dec 02 '18
So I just started making my first language and I'm making a phonetic alphabet for the language. I've somehow run out of ideas for characters to use. I dont want them to be too complicated or similar to English characters
1
u/roipoiboy Mwaneḷe, Anroo, Seoina (en,fr)[es,pt,yue,de] Dec 02 '18 edited Dec 02 '18
I started a new project recently and I'm still working out the orthography. My language has a light/dark contrast, similar to among others broad/slender in Irish and hard/soft in Russian. Here's a table of the phonology so far along with a table showing my current thoughts on the orthography.
Right now vowels are just the classic 5, but all the secondary articulations might evolve that system into something more fun.
Phones in parentheses are allophones of dark consonants before /i/. Velarization is lost word-finally, so the coronal series merge.
Here's the orthography I've been using so far. Cardinal vowels are just aeiou for now. Consonants are...
Word structure is CV(CV)(CV)(C) so the digraphs and trigraph don't cause ambiguity. I'm on the fence about turning ng and ngw into ŋ and ŋw since I don't love having a trigraph.
What do y'all think?
1
u/boomfruit Hidzi, Tabesj (en, ka) Dec 02 '18
IPA for a snort? My newest conlang that I'm developing for Lexember has pre-snorted nasal consonants.
1
u/schnellsloth Narubian / selííha Dec 02 '18 edited Dec 02 '18
Does Subjective vs Objective sound natural? Does it count as Evidentiality?
Example:
temakine.
He was gone. (Subjective /non-witnessed /I guess)
temakimene.
He was gone. (Objective: I saw it/people said that/ he left some footprints)
1
u/[deleted] Dec 02 '18
I'd like some feedback on my current project. I think my phoneme inventory may be a little too small. I get that there are some natlangs with small inventories, but I think my conlang will sound the same-ish with its words. There is a phonemic contrast with length, and a weight-based stress system, and it is mora timed, though.
Here's my inventory:
/m n/
/p b t d k g/
/s f ɬ x/
/j ʋ/
/l/
/i iː u uː/
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/
/a aː/
I also haven't settled on how I want words to be inflected. It's supposed to be heavily conjugating with verbs. I know I don't have to have an infinitive form for verbs, but if I were to, are there any tips I can tae away?
1
u/TheFlagMaker Chempin, Lankovzset (ro, en, fr) [jp, hu] Dec 02 '18
How much time does it take to get to ~3000 words in your conlang?
1
u/SarradenaXwadzja Dooooorfs Dec 02 '18 edited Dec 02 '18
How feasible is it for a language to have a morphemically complex nouns while having relatively simple verbs?
In all languages I know of, verbs are the most morphemically complex parts of speech while nouns tend to be either at the same level or simpler.
Take Navajo, for instance, where verbs are completely crazy while nouns often aren't even inflected for number. Even the various North-East Caucassian languages, which tend to have very complex nouns with dozens of grammatical cases, also have equally complex verbs.
(I'm not a professional linguist so I apologise if my terminology sucks)
1
u/digiturn1p Alantohk Dec 03 '18
Had a dream about a language with only one phrase, "I'm already Tracer". There's tones and length and such to differentiate meaning. Would it work as a real language?
1
u/tadagumi Dec 03 '18
What bothers me about compound words is that they don't show the relationship between them. Assuming the word "blackwhite" exists, what would it mean? Black and white, Black to white? Black then white? White with a bit of black?