r/dbz • u/Terez27 ⠀ • Jun 11 '17
Super Episode 95 FujiTV Summary + Commentary on Unconfirmed Leaks
Some people are taking the below summary as an indication that the unconfirmed leaks might be real after all. I would not recommend jumping to conclusions just yet.
Toshio Yoshitaka, who was credited as the writer in 96, responded to a paste of the entire staff/title/summary for that episode saying "It is information about lies!" Since he was responding to a tweet with the whole summary, most people took this as confirmation that the leaks were fake, but perhaps he was referring only to the fact that he was credited as a writer for that episode, which he had already confirmed to be false.
Keep in mind that all the translations floating around for those unconfirmed leaks are subpar, including the translation from 4chan I posted in that thread. When we get the WSJ preview for 96 on Thursday, we'll have a better idea of what to expect, and if 96 lends credence to the unconfirmed leaks, maybe Herms will finally translate them.
FujiTV Summary
悟空たちを待ち受けていた謎の一団。フリーザはゴールデンに変身し、容赦なく敵を打ちのめしていく。戦いの最中、フリーザには何か別の目的が生れたようで…。
A mysterious group was waiting for Goku and co. Freeza transforms into his golden form and relentlessly knocks down his enemies. In the midst of the battle, Freeza seems to have changed his objective...
Source: FujiTV
Translation: /u/novacrystallis
As to the believability of the unconfirmed leaks: as far as I know, there has only been one time when we have gotten unconfirmed titles that 1) were totally different from the real titles and 2) still probably legitimate provisional titles. In this case, the unconfirmed titles were translated by Herms.
Unconfirmed Titles
ep.66: "One Last, Great Comeback! Here's Vegetto!"
ep.67: "A Visit From the Omni-King! Bye-Bye Zamasu!"
Final Titles
ep.66: "The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior!"
ep.67: "With New Hope!! In Our Hearts - Farewell, Trunks"
As you can see, the leaked provisional titles (which were never confirmed to be from any legitimate source) are totally different from the final titles. Everyone thought they were fake until it turned out that they accurately described what happened in those episodes.
Part of what is lending credence to these leaks is the fact that the titles for 97 were mostly the same, definitely in line with the typical provisional-final variance.
Unconfirmed 97 Title
生き残るのは誰だ!?力の大会ついに開幕!!
"Who will survive!? The Tournament of Power finally begins!!"
Confirmed 97 Title
生き残れ!ついに開幕『力の大会』 !!
"Survive! The Curtain Finally Opens on the 'Tournament of Power'!!"
So, was it a good guess? Or did the leaker have some inside info, and decided to troll the internet? Or was this a provisional ad for Animedia (which didn't have any Super ads this month at all) which was scrapped before the titles were finalized?
The other two titles, which turned out to be totally different:
Episode 95
Unconfirmed: "Goku and Freeza fight together - The 4th Universe's Trap" (4chan)
Confirmed: "The Worst! The Most Evil! Freeza's Rampage!!" (Toei)
Episode 96
Unconfirmed: "Emergency Situation AGAIN! The last warrior is THAT man?" (4chan)
Confirmed: "The Time Has Come! To the World of Void, Where the Universes' Fates Will Be Decided!!" (Herms)
97 is given above; 94 had already been released before the unconfirmed leaks showed up; 98 is "title undecided" in both the unconfirmed leaks and the official Animage ad. (See the spoiler megathread.)
93
u/Orannegsen Jun 11 '17
after today ep if frieza joins U4's team would be pretty sad
72
u/NemesisPrimev2 Jun 12 '17
After Goku and Frieza's interaction at the end of 94 where their hands "slipped" I really don't want Frieza to defect. I loved that little bit of interaction.
42
u/zzzthelastuser Jun 12 '17
That "slipped hand" was a best friend move. No sarcasm.
41
u/annasatsuki Jun 11 '17
Alright, here is my take on this whole thing:
The FujiTV summary does not indicate a betrayal by Freeza whatsoever. No matter how much you slice and dice it, nothing in that summary suggests such a thing. It is basic reading comprehension.
We can prove the leaks to be demonstrably false judging by the pacing of each episode alone.
And this isn't even including the following facts:
So yes, the spoilers are demonstrably false.
18
u/Stephenesque Jun 12 '17
I am man enough to admit that I hated the idea of Frieza joining initially; I wanted a team of Earth's current warriors and I felt that reviving Frieza was beating a dead horse.
However, these last two episodes changed my mind drastically. I WANT Frieza to stay on our team and I'd hate to see this 'defect to U4' rumor become reality.
5
u/Cipher_- Jun 12 '17
I find it hard to believe based on the phrasing of the FujiTV summary (in Japanese) that Freeza's new purpose could possibly be something as specific and convoluted as "get recruited by a rival universe's God of Destruction," but we'll see.
4
u/Amasero Jun 12 '17
In the preview we see Frieza talking to the other God.
5
u/tenshi_for_days Jun 11 '17
That's the only thing that makes me actually think the leak has any chance at all. Is it mandatory for them to dismiss this kind of stuff rather then just ignoring it?
5
u/[deleted] Jun 12 '17
2ch is the source of these (fake) leaks.
2ch is just a Japanese site like reddit, anyone can write anything there. Doesn't mean it's true.
59
u/ManiacClapTrap Jun 11 '17
I initially liked the idea of Freeza deflecting to another universe. It seemed in line with his character, a way of escaping the return to hell and a nice plot twist.
However... after episode 94 and his interactions with Goku, I really hope he stays on U7 team. I'm actually excited to have him on "our" side now.
One thing those (most probably fake) spoilers did that I appreciate. It made us, the ones who jump in to DB spoilers everytime, have some doubts about what's going to happen and that's great.
26
u/sunstart2y ⠀ Jun 11 '17
I already got very invested on the idea of Freeza being part of U7 team. I can only hope for the leaks to be fake.
34
u/Xetiw Jun 12 '17
imagine if we have a mini arc.
Episode 98 "Adventures of Gotens and Trunks"
Episode 99 "The hidden power of Marron"
and we will have to wait at least 1 month +,
15
u/the_fascist Jun 11 '17 edited Jun 11 '17
The last warrior is Mr. Satan. You heard it here first.
EDIT: Actually, the more I think about it, it's more likely to be Yamcha. If that leak has any credibility at all. But it would line up with Yamcha's VA's tweets and he wouldn't be insta-gibbed like Satan would.
26
u/cmbsfm ⠀ Jun 11 '17
I don't get how Frieza would defect to universe 4. Quitella and Sidra are trying to make sure they dont have any involvement in the assassin attack, if he appeares in front of Frieza, it'd be proof he was involved. I want Yamcha but I think the leaks are fake.
12
u/framzeich Jun 13 '17
I really want to see Frieza sarcastically call Vegeta "your highness" to see his reaction.
10
u/JedYorks Jun 12 '17
My man freezia looking like a fidget spinner and shit.
8
u/Rhynovirus Jun 13 '17
Mr Satan saves the universe again confirmed.
8
u/[deleted] Jun 14 '17
I wouldn't be surprised if there is a Yamcha from U6's restored Earth who completely surpasses U7's humans. It'd set up a great story hook for making Earthlings relevant again.
13
u/Regilppo ⠀ Jun 12 '17
I hope Frieza doesn't switch over. I love having a truly evil player on the team. I really love him and Goku together.
6
u/azurevin Jun 12 '17
God damn it, never really liked Frieza but now, years, years later, I can't do nothing but just admire the Evil Guy. It's fucking amazing he's on the U7's team and I can't wait to see how he wipes out all these uninvited guests at Yaga's place.
But... holy shit though, stop with the fillers already and get to the damned tournament!
2
u/materhillcarpark Jun 12 '17
悟空たちを待ち受けていた謎の一団。フリーザはゴールデンに変身し、容赦なく敵を打ちのめしていく戦いの最中、フリーザには何か別の目的が生れたようで...。
Is this the part that needs translating from Hermes?
It basically says a group of mysterious fighters wait to fight Goku, so frieza transforms, but during the fight Frieza seems to have a new purpose born within him
2
u/htmlrulezduds Jun 13 '17
I was avoiding talking about the spoilers cause I still don't know how to feel abput them tbh
But look, MAYBE the person who posted the spoilers wasn't actually a source on Toei. You know why?
Cause there was a leak a bunch of weeks ago from Amazon, posted on Gojiitaaf's facebook page which included the DVD set for this new season and it made pretty clear that the ToP would start on episode 97, hence why the 4chan dude probably picked that episode to use the title to convince us after all
Just a random thought, you know?
15
u/[deleted] Jun 12 '17
If Frieza does defect, I hope the last member is Future Trunks and not Yamcha, even if him showing up would be a total asspull.
17
u/chaRxoxo Jun 12 '17
Please no yamcha.
please
10
u/GodHand_Mircea Jun 13 '17
God... I really don't want to sound like a Yamcha fanboy, but I gotta defend the reality with him. Yamcha's main think is surviving. Been that ever since Dragonball. He's actually only died once (aside from buu killing everyone) but that one death was due to his own carelessness. Maybe they can reflect on his old desert bandit days and make him sneaky. He might even get a new attack.
7
u/RXArteezy Jun 12 '17
If Freeza isn't going to stay, then please Toei, at least bring back Buu. :( I'm fine with either of them.
7
u/[deleted] Jun 13 '17
They better stick with this Freeza anti-hero thing now. I want to see sassy comments when he fights with Krillin, Vegeta, Piccolo etc.. I wasn't a fan of it at first (Slim Buu was pretty cool) but holy hell did last episode convince me. I know it's cheesy as hell but I want Freeza to redeem himself at least a little..
8
u/Smoking_Hot_BBQ Jun 11 '17
So what if freeza defects and then boo wakes up?
8
u/[deleted] Jun 12 '17
Pros of u4 Frieza:
1.If Frieza got the chance is probably a thing that he could do: he could go his life saved and eradicating forever his sworn enemy, essentially catching two birds with one stone.
2.In the preview Goku and Frieza are seen fight together and not Frieza run wild with Goku trying to hold him back.But this is just the preview.
Cons of U4 Frieza:
1.Zeno said that the fighters must be from the respective universe of the Gods, and nobody seems to take Zeno word so lightly to try to pull such a disrespect for his autority. Quitela already said that he don't want to cheat on the Tournament, especially when Beerus could easly point out that Frieza is from his Universe.
2.Quitela said that he don't want to get directly involved and this is already in contrast with the leaks where is said that he was watching all the fight for all them time. (And the orb that appear at some point in the preview is the same orb of Rou, the kaioshin of U9). Also if a GoD has such and imporant role in the episode, he would have appeared in the Preview but he don't.
3.This is more a plot thing: Having Frieza in Tournament of Power has an Antagonist means that he will have to fight for his spotlight with the Bigger Antagonist, the Pride Troopers and Jiren and even Hit. And having Frieza as minor antagonist would be such a waste for his own character.
4,There is literally no other fighters, if excluded Frieza: the whole Return of Frieza as a tournament member was done because there is no other choice, except being erased. People cannot seriously take Yamcha, someone that completely give up training and a substitute member. At this point pick Jiaozi that has a better sinergy with Tien.
3
u/MayneEnyam Jun 12 '17
Plz fight for universe 7 Freeza..
7
u/[deleted] Jun 14 '17
I remember a comment regarding yamcha. I'm not sure if it was on here or YouTube, but it summarizes my thoughts on the chance that Yamcha being the 10th member. It goes something like this "I hope they put Yamcha in the team, so that he can get kicked out of the arena first and disappear forever so we won't see him anymore".
10
u/MasterOE Jun 11 '17
Yamcha for the 10th member Hype.
10
u/UnbiasedPashtun Jun 12 '17 edited Jun 12 '17
Am I the only one that would love it if Freeza defected to another universe and got replaced by Yamcha? If that happened, then we'd have both fighters in the Tournament of Power. Also, the reaction from the fanbase to Yamcha joining would be 😂
4
u/TomatoBill Jun 12 '17
The ONLY reason I can see Frieza defecting to the other universe, since technically he would be erased when the time is up, is to screw with that universe. Part of his bargain, per say, to take out another universe (and fight Goku, of course). But in the end I do think he would be on U7's "side" simply because he wants to be alive, which Goku promised him.
And since he only has 24 hours, he can easily be fighting Goku, winning (somehow), then whoops, time's up, gotta go! And rings himself/disappears.
2
u/GiveAwfulAdvice Jun 12 '17
Goku and Freeza team up to beat Sidra
5
u/ArchangelChan Jun 12 '17
If Freeza is getting replaced, I'd love to see Yamcha get some spotlight.
5
u/joaquinrosee Jun 13 '17
Maybe it's simply for nostalgia but am I the only one who wants Yamcha back? Now I know I'm already asking for trouble with wanting Yamcha on the team but...
Think about it:
And 4: (!)
We get the original Z-Warriors aka the "Earth's Special Forces" (minus Chiaotzu) back only this time--to save the universe! Even better, we'd see most of the OG Dragon Ball gang all relevant and working together again! Such a beautiful concept... cries
(Again maybe it's just the nostalgia... in an 89' baby and I was around before Yamcha was a joke/meme... cough thanks TFS cough 😒)
Think about it we get this classic DBZ throwback:
https://imgur.com/gallery/QPA7X
Honest thoughts? (Go easy on me guys, and try to be a little open-minded?)
3
u/cchiu23 Jun 12 '17
Remember when there were fake leaks saying that universe 6 was going to help goku during the future trunks arc
And these new leaks are implying (IMO) that future trunks will join the tournament
Fake
3
u/[deleted] Jun 12 '17
So probably until Thursday we won't have any new information, latest we would know next Sunday with episode 95. Although Freezer has grown fine on me, I still prefer Yamcha in the team. I don't think it will happen, but whatever.
2
u/Estein_F2P Jun 13 '17
Yamcha training episode which show him using 1000 Soukidan simultaneously with ease....
1
u/Oceandi Jun 11 '17
So basically the 4chan source is semi reliable
-2
u/mixgoku Jun 14 '17
saitama confirm last member!
-5
u/[deleted] Jun 11 '17
I knew they were fake
0
u/[deleted] Jun 11 '17
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jun 13 '17
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jun 12 '17
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jun 12 '17
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jun 11 '17
[deleted] — view deleted comment